Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
* DubNameChange: The Spanish dub translated the title to the equivalent of ''Blackstone Castle''. Dampfwalze also gets translated as Bulldozer (in GratuitousEnglish this time) rather than Steamroller.
* FiveManBand: After Stephan joins the Knights, it turns into a clear cut one, with him as TheHero, Dampfwalze as TheBigGuy, Strehlau as TheSmartGuy, and Ottokar as TheHeart.
* FiveManBand: After Stephan joins the Knights, it turns into a clear cut one, with him as TheHero, Dampfwalze as TheBigGuy, Strehlau as TheSmartGuy, and Ottokar as TheHeart.
to:
* DubNameChange: The Spanish dub translated the title to the equivalent of ''Blackstone Castle''. Dampfwalze also gets translated as Bulldozer (in GratuitousEnglish this time) rather than Steamroller.
* FiveManBand: After Stephan joins the Knights, it turns into a clear cut one, with him as TheHero, Dampfwalze as TheBigGuy, Strehlau as TheSmartGuy, and Ottokar as TheHeart.Steamroller, its true meaning.
* FiveManBand: After Stephan joins the Knights, it turns into a clear cut one, with him as TheHero, Dampfwalze as TheBigGuy, Strehlau as TheSmartGuy, and Ottokar as TheHeart.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,7 (click to see context) from:
The movie received a sequel in 2017, ''Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten'' ("Kissing is (not) allowed").
to:
The movie received a sequel in 2017, ''Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten'' ("Kissing is (not) allowed").
(Not) Allowed").
Added DiffLines:
* AdaptationalPersonalityChange: Dampfwalze retains the role of the team's big guy by virtue of being the tallest and most energetic, but his personality is starkly different, being more similar to TheBully rather than a DumbMuscle.
Added DiffLines:
* PragmaticAdaptation: The film's plot condenses volumes 1 (Stephan's arrival), 2 (the rivality with the girls), 9 (the girls move to the castle) and 26 (the festival) of the film book series.
* RaceLift: In the original book series, Dampfwalze is white, while in this case he's played by the black Chieloka Nwokolo.
* RaceLift: In the original book series, Dampfwalze is white, while in this case he's played by the black Chieloka Nwokolo.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:250:https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/shiverstone_castle.jpg]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
''Shiverstone Castle'' (original German, ''Burg Schreckenstein'', "Castle ) is a 2016 German movie, based on the old yet popular children's book series ''Burg Schreckenstein'' by Oliver Hassencamp.
11-year-old rebel Stephan is accustomed to get on the nerves of his busy mother and stern stepfather. However, his existence soon changes radically when his parents' jobs force them to send him to a singularly quirky all-boys boarding school, the title Shiverstone Castle, an ancient institution owned by an eccentric aristocrat, directed by a headmaster with wird ideas about education, and populated by not any less unruly kids. Forced in with the local gang, the Knights, Stephan will struggle to find his place there. But he will have few moments of tranquility, as his school has its own enemy in the form of the Rosenfels Castle, an all-female boarding school ruled with an iron hand and with its own clique.
The movie received a sequel in 2017, ''Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten'' ("Kissing is (not) allowed").
!!This work contains examples of:
* DubNameChange: The Spanish dub translated the title to the equivalent of ''Blackstone Castle''. Dampfwalze also gets translated as Bulldozer (in GratuitousEnglish this time) rather than Steamroller.
* FiveManBand: After Stephan joins the Knights, it turns into a clear cut one, with him as TheHero, Dampfwalze as TheBigGuy, Strehlau as TheSmartGuy, and Ottokar as TheHeart.
* GirlsVsBoysPlot: Predictably, the clash between Shiverstone and Rosenfels, two sex-segreggated schools of the opposite gender, turns into one.
* ShipTease: It's implied Dampfwalze grows a small crush on Inga, while some subtext also happens between Stephan and Bea.
11-year-old rebel Stephan is accustomed to get on the nerves of his busy mother and stern stepfather. However, his existence soon changes radically when his parents' jobs force them to send him to a singularly quirky all-boys boarding school, the title Shiverstone Castle, an ancient institution owned by an eccentric aristocrat, directed by a headmaster with wird ideas about education, and populated by not any less unruly kids. Forced in with the local gang, the Knights, Stephan will struggle to find his place there. But he will have few moments of tranquility, as his school has its own enemy in the form of the Rosenfels Castle, an all-female boarding school ruled with an iron hand and with its own clique.
The movie received a sequel in 2017, ''Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten'' ("Kissing is (not) allowed").
!!This work contains examples of:
* DubNameChange: The Spanish dub translated the title to the equivalent of ''Blackstone Castle''. Dampfwalze also gets translated as Bulldozer (in GratuitousEnglish this time) rather than Steamroller.
* FiveManBand: After Stephan joins the Knights, it turns into a clear cut one, with him as TheHero, Dampfwalze as TheBigGuy, Strehlau as TheSmartGuy, and Ottokar as TheHeart.
* GirlsVsBoysPlot: Predictably, the clash between Shiverstone and Rosenfels, two sex-segreggated schools of the opposite gender, turns into one.
* ShipTease: It's implied Dampfwalze grows a small crush on Inga, while some subtext also happens between Stephan and Bea.
