Follow TV Tropes

Following

History Film / Mulan2020

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Chen Honghui ultimately being TheNotLoveInterest proves to be a case of this as Mulan had no love interest in the original Ballad. Such a character did not appear until the 1580 play "The Heroine Mulan Goes to War in Her Father's Place".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AluminumChristmasTrees: While people have correctly pointed out that there was no sorceress in the original ballad, there errors come in from the fact that the 1850 novel "The Fierce and Filial Girl from Northern Wei" did in fact feature a sorceress amongst the antagonists. True, she is not an entirely accurate portrayal culturally, but even then it is not like a previous retelling has never featured a sorceress or even magic.

to:

* AluminumChristmasTrees: While people have correctly pointed out that there was no sorceress in the original ballad, there their errors come in from the fact that the 1850 novel "The Fierce and Filial Girl from Northern Wei" did in fact feature a sorceress amongst the antagonists. True, she is not an entirely accurate portrayal culturally, but even then then, it is not like a previous retelling has never featured a sorceress or even magic.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AluminumChristmasTrees: While people have correctly pointed out that there was no sorceress in the original ballad, there errors come in from the fact that the 1850 novel "The Fierce and Filial Girl from Northern Wei" did in fact feature a sorceress amongst the antagonists. True, she is not an entirely accurate portrayal culturally, but even then it is not like a previous retelling has never featured a sorceress or even magic.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DecompositeCharacter: Captain Li Shang has been split into Commander Tung and Chen Honghui in this version, in contrast to the original animated Disney adaptation. Though, this is noteworthy as an example being doing to a CompositeCharacter, as traditionally Mulan's commander and love interest are two different characters.

to:

* DecompositeCharacter: Captain Li Shang has been split into Commander Tung and Chen Honghui in this version, in contrast to the original animated Disney adaptation. Though, this is noteworthy as an example being doing done to a CompositeCharacter, as traditionally Mulan's commander and love interest are two different characters.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* DecompositeCharacter: Captain Li Shang has been split into Commander Tung and Chen Honghui in this version, in contrast to the original animated Disney adaptation.

to:

* DecompositeCharacter: Captain Li Shang has been split into Commander Tung and Chen Honghui in this version, in contrast to the original animated Disney adaptation. Though, this is noteworthy as an example being doing to a CompositeCharacter, as traditionally Mulan's commander and love interest are two different characters.

Added: 234

Removed: 180

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CantGetAwayWithNuthin: During the water-carrying challenge, Longwei tips some of the water from his buckets to make them lighter. Unfortunately, Commander Tung is at the top of the staircase. For his dishonesty, Longwei is expelled.



* CheatersNeverProsper: During the water-carrying challenge, one trainee tips some of the water from his buckets to make them lighter. This gets found out somehow and he is exiled.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CheatersNeverProsper: During the water-carrying challenge, one trainee tips some of the water from his buckets to make them lighter. This gets found out somehow and he is exiled.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Ron Yuan (Sergeant Qiang) played an officer who [[VideoGame/CommandAndConquerRedAlert3 served in the Imperial army]] [[VideoGame/CommandAndConquerRedAlert3 bonus since the Emperor in that game]] [[Creator/GeorgeTakei is one of Mulan's Ancestors]]

to:

** Ron Yuan (Sergeant Qiang) played an officer who [[VideoGame/CommandAndConquerRedAlert3 served in the Imperial army]] army]]. [[VideoGame/CommandAndConquerRedAlert3 A bonus since the Emperor in that game]] [[Creator/GeorgeTakei is one of Mulan's Ancestors]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:350:[[{{Tagline}} Loyal, Brave, True.]]]] [[note]]Yes, those are what the words on the sword mean.[[/note]]

to:

[[caption-width-right:350:[[{{Tagline}} Loyal, Brave, True.]]]] ]] [[note]]Yes, those are what the words on the sword mean.[[/note]][[/note]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[caption-width-right:350:[[{{Tagline}} Loyal, Brave, True.]]]]

to:

[[caption-width-right:350:[[{{Tagline}} Loyal, Brave, True.]]]]]]]] [[note]]Yes, those are what the words on the sword mean.[[/note]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* AndStarring: In the end credits, the cast roll ends "with Gong Li and Creator/JetLi".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


The film had a world premiere at the Dolby Theatre in Los Angeles on March 9, 2020. It was originally scheduled for wide release in the United States on March 27, 2020, but due to the UsefulNotes/COVID19Pandemic, it was postponed several times. The film would ultimately be released on September 4 through a premium, experimental Creator/DisneyPlus model while receiving a more traditional theatrical rollout in areas where theaters were open. A month after its Disney+ debut, it also received a release on more traditional VOD platforms.

to:

The film had a world premiere at the Dolby Theatre in Los Angeles on March 9, 2020. It was originally scheduled for wide release in the United States on March 27, 2020, but due to the UsefulNotes/COVID19Pandemic, it was postponed several times. The film would ultimately be released on September 4 through a premium, experimental the then-experimental Creator/DisneyPlus model with Premier Access model, while receiving a more traditional theatrical rollout in areas where theaters were open. open.[[note]]While Disney would continue to utilize the Premier Access model through much of 2021, later films would be released in theaters alongside the streaming platform.[[/note]] A month after its Disney+ debut, it also received a release on more traditional VOD platforms.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* CatchAndReturn: Bori Khan catches an arrow fired at him by a Chinese archer and shoots it back at them.

to:

* CatchAndReturn: Bori Khan catches an arrow fired at him by a Chinese archer and shoots it back at them. ''[[HorseArcher On horseback.]]''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* CatchAndReturn: Bori Khan catches an arrow fired at him by a Chinese archer and shoots it back at them.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Original page had a broken link.


* WarrioVersusSorcerer: Both Mulan and her EvilCounterpart Xian Lang are born with mystical powers. Mulan has super strength, speed and agility, and fights using a sword and martial arts. Xian Lang has VoluntaryShapeshifting and DemonicPossession, and is referred to as a witch. [[spoiler:Xian Lang ultimately pulls a HeelFaceTurn and takes an arrow meant for Mulan]].

to:

* WarrioVersusSorcerer: WarriorVersusSorcerer: Both Mulan and her EvilCounterpart Xian Lang are born with mystical powers. Mulan has super strength, speed and agility, and fights using a sword and martial arts. Xian Lang has VoluntaryShapeshifting and DemonicPossession, and is referred to as a witch. [[spoiler:Xian Lang ultimately pulls a HeelFaceTurn and takes an arrow meant for Mulan]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** As in ''Film/TheMummyTombOfTheDragonEmperor'', Creator/JetLi plays the Emperor of China.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* WarrioVersusSorcerer: Both Mulan and her EvilCounterpart Xian Lang are born with mystical powers. Mulan has super strength, speed and agility, and fights using a sword and martial arts. Xian Lang has VoluntaryShapeshifting and DemonicPossession, and is referred to as a witch. [[spoiler:Xian Lang ultimately pulls a HeelFaceTurn and takes an arrow meant for Mulan]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ScriptWank: In an early scene, Mulan rides alongside two running rabbits before going home and excitedly telling her parents how she thinks one is male and another is female, but she couldn't tell when they are both running fast. This is a direct reference to the last few lines of the original ballad, but many Chinese audiences complained that it was taken ''too'' literally and ended up feeling clumsy.



* SparedByTheAdaptation: Bori Khan and a large number of Rourans are absent from the majority of the mountain battle and are therefore spared from ensuing avalanche, in stark contrast to the animated film where only Shan Yu and his four elite generals survived.

to:

* SparedByTheAdaptation: Bori Khan and a large number of Rourans are absent from the majority of the mountain battle and are therefore spared from the ensuing avalanche, in stark contrast to the animated film where only Shan Yu and his four elite generals survived.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TranslationConvention: The Hakkan Chinse dialect and the Rouran language are represented as heavily accented English in the film.

to:

* TranslationConvention: The Hakkan Chinse dialect Chinese and the Rouran language languages in the film are represented as heavily accented English in the film.English.

Added: 131

Changed: 4

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* TranslationConvention: The Hakkan Chinse dialect and the Rouran language are represented as heavily accented English in the film.



* WhyDidItHaveToBeSnakes: Mulan's sister is absoluetly terrified of spiders, and one showing up in the Matchamker session causes Mulan to fail miserably.

to:

* WhyDidItHaveToBeSnakes: Mulan's sister is absoluetly absolutely terrified of spiders, and one showing up in the Matchamker Matchmaker session causes Mulan to fail miserably.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** In the original ballad, Mulan revealed herself to her comrades of her own volition. This is kept in here, albeit with it being before the campaign is over.
Is there an issue? Send a MessageReason:
how does it justify incredibly poor and stupid tactics?


* HollywoodTactics: Justified, as the movie clearly takes its stylistics influences from Wuxia. As summed up:

to:

* HollywoodTactics: Justified, as Although the movie clearly takes its stylistics influences from Wuxia.has a lot of magical and fantastical element, it's hard to argue some of the more questionable choices made by both armies involved. As summed up:
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ArtisticLicneseLinguistics: Being a Rouran, a Proto-Mongol, whose language was an early form of Mongolian, Boi Khan's title should be pronounced as "Haan" rather than "Khaan" due to their being no hard C sound in Mongolian.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* ArtisticLicneseLinguistics: Being a Rouran, a Proto-Mongol, whose language was an early form of Mongolian, Boi Khan's title should be pronounced as "Haan" rather than "Khaan" due to their being no hard C sound in Mongolian.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* RaceLift: While the film correctly has the invading force as being Rourans, Mulan, her family, comrades and monarchs were all Xianbei. Here, Mulan's family at least, are portrayed as Hakka people.

to:

* RaceLift: While the film correctly has the invading force as being Rourans, Mulan, her family, comrades and monarchs monarch were all Xianbei. Here, Mulan's family at least, are portrayed as Hakka people.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* HollywoodTactics: As [[https://www.youtube.com/watch?v=E21sJaTTk6Q Shadiversity]] points out, no amount of magic and chi can explain the sheer stupidity of both sides. As summed up:

to:

* HollywoodTactics: As [[https://www.youtube.com/watch?v=E21sJaTTk6Q Shadiversity]] points out, no amount of magic and chi can explain HollywoodTactics: Justified, as the sheer stupidity of both sides. movie clearly takes its stylistics influences from Wuxia. As summed up:

Added: 99

Changed: 54

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Keeping with the film being a remake of a previous adaptation, Mulan's father is named Zhou rather than Hu, coming from the previously mentioned play just as Hua, Leopard Skin and Xin Ping do.

to:

** Keeping with the film being a remake of a previous adaptation, Mulan's father is named Zhou rather than Hu, coming from the previously mentioned play just as Hua, Leopard Skin and Xin Ping do. Likewise, Mulan's mother is still Li rather than Jia.
** The play refers to Mulan's sister as being named Munan. The film portrays her with the name Xiu.

Added: 393

Changed: 62

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** Keeping with the film being a remake of a previous adaptation, Mulan's father is named Zhou rather than Hu, coming from the previously mentioned play just as Hua, Leopard Skin and Xin Ping do.



** Mulan and her family live in a [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tulou tulou]], ostensibly indicating that they belong to the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Hakka_people Hakka people]] from southern China, while the Mulan from the legends originated from northern China, near the Yellow River.
** The invaders in the 1998 film were Huns, which the Chinese dub rendered as [[https://en.wikipedia.org/wiki/Xiongnu Xiongnu]]. Here, the invaders are identified as the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Rouran_Khaganate Rourans,]] which the film has in common with a [[Film/MulanRiseOfAWarrior live-action version]] from 2009.

to:

** Mulan and her family live in a [[https://en.wikipedia.org/wiki/Tulou tulou]], ostensibly indicating that they belong to the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Hakka_people Hakka people]] from southern China, while the Mulan from the legends originated from northern China, near the Yellow River.
River, specifically the Northern Wei.
** The invaders in the 1998 film were Huns, which the Chinese dub rendered as [[https://en.wikipedia.org/wiki/Xiongnu Xiongnu]]. Here, the invaders are identified as the [[https://en.wikipedia.org/wiki/Rouran_Khaganate Rourans,]] which the film has in common with a [[Film/MulanRiseOfAWarrior live-action version]] from 2009.2009 as well as the original ballad.


Added DiffLines:

* RaceLift: While the film correctly has the invading force as being Rourans, Mulan, her family, comrades and monarchs were all Xianbei. Here, Mulan's family at least, are portrayed as Hakka people.

Added: 885

Changed: 447

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* AdaptationNameChange: Mulan's family name is now "Hua" instead of "Fa", which is actually the same name, but using the Cantonese pronuciation instead of Mandarin[[note]]although ''Hua'' is an acceptable substitute in modern Mandarin and is used interchangeably in context[[/note]]. Also, her alias is no longer "Fa Ping"[[note]]thus averting comparisons to [[AccidentalInnuendo certain internet slang]] that arose after the animated movie[[/note]] but rather "Hua Jun".

to:

* AdaptationNameChange: AdaptationNameChange:
**
Mulan's family name is now "Hua" instead of "Fa", which is actually the same name, but using the Cantonese pronuciation instead of Mandarin[[note]]although ''Hua'' is an acceptable substitute in modern Mandarin and is used interchangeably in context[[/note]]. Also, her alias is no longer "Fa Ping"[[note]]thus averting comparisons to [[AccidentalInnuendo certain internet slang]] that arose after the animated movie[[/note]] but rather "Hua Jun".Jun".
** Rather than being named "Leopard Skin", which originates from the play ''The Heroine Mulan Goes to War in Her Father's Place" just as Mulan's surname "Hua" does, or being named "Shan-Yu", which is not a legitimate name but the title of the monarch of a completely different Proto-Mongol ethnic group, the leader of the invading force is called Bori Khan.
** Rather than Xin Ping or Li Shang, Mulan's commanding officer is named Tung.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* BrokenAesop: While Mulan in the animated film and the original ballad has to struggle and work hard to prove herself, this version has a natural talent thanks to her chi and is immediately a master in everything and even if the movie says that those same traits would be praised in a man, whereas they are scorned in women like Mulan and Xian Lang, an attitude that is justly presented as a bad thing, the only woman in which are scorned is the witch, and it happens for reasonable reasons since she uses her powers for evil purpouses.

to:

* BrokenAesop: While Mulan in the animated film and the original ballad has to struggle and work hard to prove herself, this version has a natural talent thanks to her chi and is immediately a master in everything and even if the movie says that those same traits would be praised in a man, whereas they are scorned in women like Mulan and Xian Lang, an attitude that is justly presented as a bad thing, the only woman in which are whi's scorned is the witch, and it happens for reasonable justifiable reasons since she uses her powers for evil purpouses.purposes.



** Bori Khan is especially notable given that nomadic peoples were much more equal in regards to gender, and Shan Yu in the original film was completely unphased when he learned Mulan's real gender, even seeing her as a WorthyOpponent. Khan's misogyny is unusual to his culture.

to:

** Bori Khan is especially notable given that nomadic peoples were much more equal in regards to gender, and Shan Yu in the original film was completely unphased unfazed when he learned Mulan's real gender, even seeing her as a WorthyOpponent. Khan's misogyny is unusual to his culture.



** The Rouran army uses trebuchets, ''a siege weapon'' to hit infantry.

to:

** The Rouran army uses trebuchets, ''a siege weapon'' weapon'', to hit infantry.



** When Mulan distracts the Rourans with a false infantry unit, the Rourans decide to ''fire their trebuchet'' after supposedly picking off the enemy with archers instead of sending their own men. This results in the avalanche and their defeat on the field.

to:

** When Mulan distracts the Rourans with a false infantry unit, the Rourans decide to ''fire their trebuchet'' trebuchets'' after supposedly picking off the enemy with archers instead of sending their own men. This results in the avalanche and their defeat on the field.

Top