Follow TV Tropes

Following

History AwesomeMusic / TotalWarThreeKingdoms

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


'''At first they gathered at Mengjin,'''[[note]]Mengjin was a ford where [[Literature/FengshenYanyi the lords of Zhou came to form an alliance against the Shang]]. This line is allegorical.[[/note]] '''While their hearts lay at Xianyang.'''[[note]]Xianyang was the capital of the Qin dynasty. This means the coalition warlords were aiming at the capital.[[/note]][[labelnote:In the trailer]]Cao Cao and Yuan Shao witness the war atrocities, then battle against Dong Zhuo's troops.[[/labelnote]]\\

to:

'''At first they gathered at Mengjin,'''[[note]]Mengjin was a ford fort where [[Literature/FengshenYanyi the lords of Zhou came to form an alliance against the Shang]]. This line is allegorical.[[/note]] '''While their hearts lay at Xianyang.'''[[note]]Xianyang was the capital of the Qin dynasty. This means the coalition warlords were aiming at the capital.[[/note]][[labelnote:In the trailer]]Cao Cao and Yuan Shao witness the war atrocities, then battle against Dong Zhuo's troops.[[/labelnote]]\\



And the beans in the cauldron wailed:[[labelnote: In the trailer]]Sima Yong shells the city with trebuchets, Sima Ai gets snuffed by BIG ASS FIREBALL.[[/labelnote]]\\

to:

And the beans in the cauldron wailed:[[labelnote: In the trailer]]Sima Yong shells the city with trebuchets, trebuchets causing Sima Ai gets snuffed by BIG ASS FIREBALL.Ai’s death when a fireball comes flying straight at him.[[/labelnote]]\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--->'''In Guandong there were righteous men, raising their troops against the evil-doers.'''[[labelnote:In the trailer]]Cao Cao and Yuan Shao sit down for a match of weiqi in what appears to be the coalition's headquarter.[[/labelnote]]\\

to:

--->'''In Guandong there were righteous men, raising their troops against the evil-doers.'''[[labelnote:In the trailer]]Cao Cao and Yuan Shao sit down for a match of weiqi ''TabletopGame/{{Weiqi}}'' in what appears to be the coalition's headquarter.[[/labelnote]]\\

Changed: 96

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** [[https://www.youtube.com/watch?v=s4D42vMUSIM The announcement trailer]] contains the ballad "At Fifteen I Joined the Army on Expedition" ("Shíwǔ Cóngjūn Zhēng", 十五從軍征), turning it into an alternately triumphant and haunting battle hymn. This poem was given a full rendering in an episode of ''Series/TheAdvisorsAlliance'', where Sima Yi recites the poem to Cao Cao (then already the King of Wei). [[https://www.youtube.com/watch?v=uIKt99trsRk The lyrics moved the warlord to tears.]] The bold line below has became the game's ArcWords.

to:

** [[https://www.youtube.com/watch?v=s4D42vMUSIM The announcement trailer]] contains the ballad "At Fifteen I Joined the Army on Expedition" ("Shíwǔ Cóngjūn Zhēng", 十五從軍征), turning it into an alternately triumphant and haunting battle hymn. This poem was given a full rendering in an episode of ''Series/TheAdvisorsAlliance'', where Sima Yi recites the poem to Cao Cao (then already the King of Wei). [[https://www.youtube.com/watch?v=uIKt99trsRk The lyrics moved the warlord to tears.]] [[note]]The poem was sung in full a second time in the last episode of part 2, this time in the little girl's voice.[[/note]] The bold line below has became the game's ArcWords.

Changed: 253

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


--->'''At fifteen I joined the army on expedition, Only at eighty did I finally return.'''\\

to:

--->'''At fifteen I joined the army on expedition, Only at eighty did I finally return.'''\\'''[[note]]While the poem gave the figure of 80, it is almost certainly meant to be allegorical as even more than 400 years later during the Tang era, poet Du Fu mused in one of his poems that "living to 70 was rare since ancient times" (人生七十古来稀).[[/note]]\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[GreatOffscreenWar Counless stories]], [[LegendFadesToMyth of the present and the past]], [[AllForNothing are all in their jests]].

to:

[[GreatOffscreenWar Counless Countless stories]], [[LegendFadesToMyth of the present and the past]], [[AllForNothing are all in their jests]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-->When the Great Dao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.\\

to:

-->When --->When the Great Dao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.\\
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** [[https://www.youtube.com/watch?v=Vo7dmyj6tOk The "Mandate of Heaven" DLC]]'s trailer has a beautiful and grandiose performance reciting the 18th chapter "The Decay of Manners" from Tao Te Ching, which fittingly speaks of how virtuous examples of humanity still shine through in dark times.

to:

** [[https://www.youtube.com/watch?v=Vo7dmyj6tOk The "Mandate of Heaven" DLC]]'s trailer has a beautiful and grandiose performance reciting the 18th chapter "The Decay of Manners" from the [[{{Creator/Laozi}} Tao Te Ching, Ching]], which fittingly speaks of how virtuous examples of humanity still shine through in dark times.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


How come we torment each other with such haste?" [[labelnote: In the trailer]] All eight princes come forward to greet Empress Jia, whose scheming directly led to the War of the Eight Princes. [[/labelnote]]

to:

How come we torment each other with such haste?" [[labelnote: In the trailer]] All eight princes come forward to greet Empress Jia, whose scheming directly led to the War of the Eight Princes. [[/labelnote]][[/labelnote]]
** [[https://www.youtube.com/watch?v=Vo7dmyj6tOk The "Mandate of Heaven" DLC]]'s trailer has a beautiful and grandiose performance reciting the 18th chapter "The Decay of Manners" from Tao Te Ching, which fittingly speaks of how virtuous examples of humanity still shine through in dark times.
-->When the Great Dao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.\\
Then appeared wisdom and shrewdness, and there ensued great hypocrisy.\\
When harmony no longer prevailed throughout the six kinships, filial sons found their manifestation;\\
When the states and clans fell into disorder, loyal ministers appeared.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


[[GreatOffscreenWar Stories great and small]], [[LegendFadesToMyth of the present and the past]], [[AllForNothing are all in their laugh]].

to:

[[GreatOffscreenWar Stories great and small]], Counless stories]], [[LegendFadesToMyth of the present and the past]], [[AllForNothing are all in their laugh]].jests]].

Changed: 68

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** [[https://www.youtube.com/watch?v=NnRSGkfHpO0 The trailer for the "Eight Princes" DLC]], based on the brothers of the Sima family warring with one another, uses a beautifully melancholic song whose lyrics based on the [[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Quatrain_of_Seven_Steps Seven Steps Verse]](七步詩), a poem describing the bond between brothers and lamenting the idea of them fighting over petty reasons. The poem is called "Seven Steps Verse" because, according to legend (recorded in the historical/ historical fiction book ''Shishuo Xinyu'', "A New Account of the Tales of the World"), it was made by Cao Zhi, the younger brother of Cao Cao's successor Cao Pi. Cao Pi's distrust towards his brother grew to the point that he ordered Cao Zhi's execution unless the latter could compose a poem after walking seven steps. Cao Zhi nailed it and survived. Since Sima Yi himself later used infighting among the Caos' to seize power, [[{{Irony}} one would expect his descendants to know better]]. The bold line is repeated multiple times throughout the trailer.

to:

** [[https://www.youtube.com/watch?v=NnRSGkfHpO0 The trailer for the "Eight Princes" DLC]], based on the brothers of the Sima family warring with one another, uses a beautifully melancholic song whose lyrics based on the [[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Quatrain_of_Seven_Steps Seven Steps Verse]](七步詩), a poem describing the bond between brothers and lamenting the idea of them fighting over petty reasons. The poem is called "Seven Steps Verse" because, according to legend (recorded in the historical/ historical fiction book ''Shishuo Xinyu'', "A New Account of the Tales of the World"), it was made composed by Cao Zhi, the younger brother of Cao Cao's successor Cao Pi. Cao Pi's distrust towards his brother grew to the point that he ordered Cao Zhi's execution unless the latter could compose a poem after walking with the theme of brotherhood, without using the word "brothers", and within seven steps. Cao Zhi nailed it and survived. Since Sima Yi himself later used infighting among the Caos' Caos to seize power, [[{{Irony}} one would expect his descendants to know better]]. The bold line is repeated multiple times throughout the trailer.

Changed: 217

Removed: 259



** [[https://www.youtube.com/watch?v=s4D42vMUSIM The announcement trailer]] contains the ballad "At Fifteen I Joined the Army on Expedition" ("Shíwǔ Cóngjūn Zhēng", 十五從軍征), turning it into an alternately triumphant and haunting battle hymn. The bold line below has became the game's ArcWords.

to:

** [[https://www.youtube.com/watch?v=s4D42vMUSIM The announcement trailer]] contains the ballad "At Fifteen I Joined the Army on Expedition" ("Shíwǔ Cóngjūn Zhēng", 十五從軍征), turning it into an alternately triumphant and haunting battle hymn. This poem was given a full rendering in an episode of ''Series/TheAdvisorsAlliance'', where Sima Yi recites the poem to Cao Cao (then already the King of Wei). [[https://www.youtube.com/watch?v=uIKt99trsRk The lyrics moved the warlord to tears.]] The bold line below has became the game's ArcWords.



*** This poem was given a full rendering in an episode of Series/TheAdvisorsAlliance, where Sima Yi recites the poem to Cao Cao (then already the King of Wei). The lyrics moved the warlord to tears. [[https://www.youtube.com/watch?v=uIKt99trsRk See it here.]]

Top