Follow TV Tropes

Following

History Angrish / Film

Go To



--> Ahkemanrah: Pardon me, Larry. I speak Hun.

to:

--> Ahkemanrah: '''Ahkemanrah:''' Pardon me, Larry. I speak Hun.


* Sara in ''Film/{{Red}}'' is able to let her feelings known despite being [[BoundAndGagged Bound and]] [[DuctTapeForEverything Duct-Taped]].

to:

* Sara in ''Film/{{Red}}'' is able to let make her feelings known despite being [[BoundAndGagged Bound and]] [[DuctTapeForEverything Duct-Taped]].


* In ''Film/AKnightsTale'', Wat delivers the following warning to Geoffrey Chaucer, getting more and more angry, redfaced, and incomprehendable as he goes: "Betray us, and I will fong you, until your insides are out, your outsides are in... your entrails... will become your extrails... I... will w... rip... all the p... ung... Pain! Lots of pain!"

to:

* In ''Film/AKnightsTale'', Wat delivers the following warning to Geoffrey Chaucer, getting more and more angry, redfaced, and incomprehendable incomprehensible as he goes: "Betray us, and I will fong you, until your insides are out, your outsides are in... your entrails... will become your extrails... I... will w... rip... all the p... ung... Pain! Lots of pain!"


* Harry in ''Film/HomeAlone'' mutters a string of nonsense syllables whenever he's infuriated, which often happens whenever he falls for one of Kevin's booby traps. Reportedly, numerous retakes were required as Creator/JoePesci (being...well, [[HairTriggerTemper Pesci]]) kept accidentally slipping in genuine obscenities, which you can forgive him for because he was fresh off ''Film/{{Goodfellas}}''.

to:

* Harry in ''Film/HomeAlone'' mutters a string of nonsense syllables whenever he's infuriated, which often happens whenever he falls for one of Kevin's booby traps. Reportedly, numerous retakes were required as Creator/JoePesci (being...well, [[HairTriggerTemper [[SirSwearsALot Pesci]]) kept accidentally slipping in genuine obscenities, which you can forgive him for because he was fresh off ''Film/{{Goodfellas}}''.


* This could be Angrish, anguish, or RageAgainstTheHeavens, but whatever Creator/PeterOToole is doing [[https://www.youtube.com/watch?v=9c3CwmLjVpE here]] in ''Film/TheRulingClass'' is pretty unsettling.


** That is ''sacre'', a uniquely French Canadian form of swearing combining common English and French curses with bastardized forms of terms from Catholic liturgy ("calice", "crisse", "tabarnac", etc.). These are strung together with the French practice of stringing random swear words together with "de" (think [[Film/TheMatrix The Merovingian's]] demonstration of French profanity), and the result sounds like Angrish. Ironically, to French Canadians, "fucke" and "chit" are rather mild swear words, to the point where during a punk riot in Montreal, French-language newscasters [[CrowningMomentOfAwesome solemnly read off]] ClusterFBomb [[CrowningMomentOfAwesome lyrics from an English-language punk album on the]] ''[[CrowningMomentOfAwesome evening news]]''.

to:

** That is ''sacre'', a uniquely French Canadian form of swearing combining common English and French curses with bastardized forms of terms from Catholic liturgy ("calice", "crisse", "tabarnac", etc.). These are strung together with the French practice of stringing random swear words together with "de" (think [[Film/TheMatrix The Merovingian's]] demonstration of French profanity), and the result sounds like Angrish. Ironically, to French Canadians, "fucke" and "chit" are rather mild swear words, to the point where during a punk riot in Montreal, French-language newscasters [[CrowningMomentOfAwesome solemnly read off]] off ClusterFBomb [[CrowningMomentOfAwesome lyrics from an English-language punk album on the]] ''[[CrowningMomentOfAwesome the evening news]]''.news.



-->'''Otto''': You pompous, stuck-up, snot-nosed, English, giant, twerp, scumbag, fuck-face, dickhead, asshole.
-->'''Archie''': How very interesting. You're a true vulgarian, aren't you?
-->'''Otto''': ''You're'' the vulgarian, you fuck.

to:

-->'''Otto''': You pompous, stuck-up, snot-nosed, English, giant, twerp, scumbag, fuck-face, dickhead, asshole.
-->'''Archie''':
asshole.\\
'''Archie''':
How very interesting. You're a true vulgarian, aren't you?
-->'''Otto''':
you?\\
'''Otto''':
''You're'' the vulgarian, you fuck.


* Eddie from ''Deadfall'' seems to have this trait, although some of it might just be because it's hard to understand Creator/NicolasCage through [[ChewingTheScenery a mouth full of scenery]]. At any rate, one of his lines amounts to "Ararararara asshole!"

to:

* Eddie from ''Deadfall'' ''Film/{{Deadfall}}'' seems to have this trait, although some of it might just be because it's hard to understand Creator/NicolasCage through [[ChewingTheScenery a mouth full of scenery]]. At any rate, one of his lines amounts to "Ararararara asshole!"


* In ''{{Film/Apollo13}}'', after being told that they need to shut down two fuel cells, effecively scrubbing the mission, Flight Director Gene Kranz utters a few unintelligible lines before finally directing the astronauts to shut down their fuels cells. This being NASA, it's more of low grumbling rather than an explosion on anger.

to:

* In ''{{Film/Apollo13}}'', ''{{Film/Apollo 13}}'', after being told that they need to shut down two fuel cells, effecively scrubbing the mission, Flight Director Gene Kranz utters a few unintelligible lines before finally directing the astronauts to shut down their fuels cells. This being NASA, it's more of low grumbling rather than an explosion on anger.


* In both ''Film/NationalLampoonsVacation'' (when they reach a closed Wally World) and ''Film/NationalLampoonsChristmasVacation'' *when they receive the jelly of the month club in lieu of a real bonus) Clark Griswold explodes in a non-nonsensical and anachronistic rant, including the epithet "lily-livered" when describing his boss.

to:

* In both ''Film/NationalLampoonsVacation'' (when they reach a closed Wally World) and ''Film/NationalLampoonsChristmasVacation'' *when (when they receive the jelly of the month club in lieu of a real bonus) Clark Griswold explodes in a non-nonsensical and anachronistic rant, including the epithet "lily-livered" when describing his boss.


* In both "Film/NationalLampoonsVacation" when they reach a closed WallyWorld and "Film/NationalLampoonsChristmasVacation" when they receive the jelly of the month club in lieu of a real bonus Clark Griswold explodes in a non-nonsensical and anachronistic rant, including the epithet "lily-livered" when describing his boss.

to:

* In both "Film/NationalLampoonsVacation" when ''Film/NationalLampoonsVacation'' (when they reach a closed WallyWorld Wally World) and "Film/NationalLampoonsChristmasVacation" when ''Film/NationalLampoonsChristmasVacation'' *when they receive the jelly of the month club in lieu of a real bonus bonus) Clark Griswold explodes in a non-nonsensical and anachronistic rant, including the epithet "lily-livered" when describing his boss.


* In NightAtTheMuseum Larry gets into a shouting match with Attila the Hun. Attila is presumably yelling at him in Hungarian. Larry is just shouting random gibberish. Attila seems to catch on to this, becomes too confused to keep at it and Ahkemanrah intervenes.

to:

* In NightAtTheMuseum ''Film/NightAtTheMuseum'', Larry gets into a shouting match with Attila the Hun. Attila is presumably yelling at him in Hungarian. Larry is just shouting random gibberish. Attila seems to catch on to this, becomes too confused to keep at it and Ahkemanrah intervenes.


Added DiffLines:

* In ''Film/TrainMan'', the protagonist gets so frustrated at one point that his typing defies automatic transliteration into kana.


--> "HARRY! DIDJA PUTCHA NAME INDA GOBLET OF FIYAH?!?!" he asked calmly.

to:

--> "HARRY! DIDJA PUTCHA NAME INDA GOBLET OF FIYAH?!?!" [[SarcasmMode he asked calmly.]]


Added DiffLines:

* In ''WesternAnimation/HowToTrainYourDragon'' when Astrid loses the final round of dragon training to Hiccup, she starts swinging her axe around wildly while screaming something that sounds like "son of a hastral-rust-eating fudge bucket!"

Added DiffLines:

* In NightAtTheMuseum Larry gets into a shouting match with Attila the Hun. Attila is presumably yelling at him in Hungarian. Larry is just shouting random gibberish. Attila seems to catch on to this, becomes too confused to keep at it and Ahkemanrah intervenes.
--> Ahkemanrah: Pardon me, Larry. I speak Hun.


* ''InTheLoop,'' following the crisis in the Meditation Room, Malcolm Tucker loses his temper in such a way that he is briefly reduced to partial incoherency. In the middle of one of his legendary threats, no less.

to:

* ''InTheLoop,'' ''Film/InTheLoop'', following the crisis in the Meditation Room, Malcolm Tucker loses his temper in such a way that he is briefly reduced to partial incoherency. In the middle of one of his legendary threats, no less.


--> "HARRY! DIDJA PUTCHA NAME INDA GOBLET OF FIYAH?!?!"

to:

--> "HARRY! DIDJA PUTCHA NAME INDA GOBLET OF FIYAH?!?!"FIYAH?!?!" he asked calmly.

Showing 15 edit(s) of 44

Top

How well does it match the trope?

Example of:

/

Media sources:

/

Report