Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their Creator/ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], Creator/SkyOne, Hallmark/Universal, [[Creator/{{ITV}} ITV4]]) use the Mike Post ones.
to:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their Creator/ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], Creator/SkyOne, Hallmark/Universal, [[Creator/{{ITV}} ITV4]]) Creator/{{ITV}}4) use the Mike Post ones.
Changed line(s) 24 (click to see context) from:
* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used Music/{{Rush}}'s "Tom Sawyer" [[https://www.youtube.com/watch?v=EiuYupncK-Q in the opening of]] ''Series/{{MacGyver|1985}}''.
to:
* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used Music/{{Rush}}'s Music/{{Rush|Band}}'s "Tom Sawyer" [[https://www.youtube.com/watch?v=EiuYupncK-Q in the opening of]] ''Series/{{MacGyver|1985}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The French dub of ''Return of The Saint'' uses [[https://www.youtube.com/watch?v=rRpSKU4jT20 "Taking it Easy"]] by Oliver Onions as it's theme song.
** The Italian dub of the show also [[https://www.youtube.com/watch?v=sWgwX8Q9oQ0 used it]] for the opening credits as well. However, the closing credits used [[https://www.youtube.com/watch?v=vod8RfQ2hns "Feeling Blue"]] by Jack Basehart.
** The Italian dub of the show also [[https://www.youtube.com/watch?v=sWgwX8Q9oQ0 used it]] for the opening credits as well. However, the closing credits used [[https://www.youtube.com/watch?v=vod8RfQ2hns "Feeling Blue"]] by Jack Basehart.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 6,10 (click to see context) from:
* Several American live-action shows have had new themes put on for French television:
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA Dallas]]''.
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=Bz6dNznUi3E Starsky & Hutch]]''.
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=ocxNE6eHdu8 Heroes]]''.
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=6REdHO3StZo Prison Break]]''.
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA Dallas]]''.
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=Bz6dNznUi3E Starsky & Hutch]]''.
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=ocxNE6eHdu8 Heroes]]''.
** ''[[https://www.youtube.com/watch?v=6REdHO3StZo Prison Break]]''.
to:
* Several American live-action shows have had new themes put on for French television:
** ''[[https://www.television such as ''Series/{{Dallas}}'' ([[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA Dallas]]''.
** ''[[https://www.here]]), ''Series/StarskyAndHutch'' ([[https://www.youtube.com/watch?v=Bz6dNznUi3E Starsky & Hutch]]''.
** ''[[https://www.here]]), ''Series/{{Heroes}}'' ([[https://www.youtube.com/watch?v=ocxNE6eHdu8 Heroes]]''.
** ''[[https://www.here]]) and ''Series/PrisonBreak'' ([[https://www.youtube.com/watch?v=6REdHO3StZo Prison Break]]''.here]]).
** ''[[https://www.
** ''[[https://www.
** ''[[https://www.
** ''[[https://www.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The Spanish dub of ''Series/TheBigComfyCouch'' uses the same tune as the English one, [[https://youtube.com/watch?v=Ey2lzMSVv_c but sung]] at a lower octave.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
* [[https://www.youtube.com/watch?v=uMR4ojdx7Yc This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends'', sung by Cristina D'Avena.
to:
* [[https://www.youtube.com/watch?v=uMR4ojdx7Yc This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends'', sung by Cristina D'Avena.Music/CristinaDAvena.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The Polish version of ''Series/H2OJustAddWater'' has retained the usual "No Ordinary Girl" song but it actually has been dubbed in Polish by actress Katarzyna Laska. All other dubs have the song in English.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* [[https://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends'', sung by Cristina D'Avena.
to:
* [[https://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg com/watch?v=uMR4ojdx7Yc This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends'', sung by Cristina D'Avena.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 20 (click to see context) from:
* The ending theme for the Japanese version of Main/Series/{{CSINY}} is [[https://www.youtube.com/watch?v=6V9rl2mtKA0&feature=related "The First Day Without You"]] by Dreams Come True.
to:
* The ending theme for the Japanese version of Main/Series/{{CSINY}} ''Series/{{CSINY}}'' is [[https://www.youtube.com/watch?v=6V9rl2mtKA0&feature=related "The First Day Without You"]] by Dreams Come True.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used Music/{{Rush}}'s "Tom Sawyer" [[https://www.youtube.com/watch?v=EiuYupncK-Q in the opening of]] ''Series/MacGyver''.
to:
* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used Music/{{Rush}}'s "Tom Sawyer" [[https://www.youtube.com/watch?v=EiuYupncK-Q in the opening of]] ''Series/MacGyver''.''Series/{{MacGyver|1985}}''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* The Japanese version of ''Series/TheXFiles'' has a few ending themes in Japan, including [[https://www.youtube.com/watch?v=iugHbSJ6ZMk "Love Phantom"]] by B'z, [[https://www.youtube.com/watch?v=IJOE-fCf6gw "Unbalanced"]] by Maki Oguro, and [[https://www.youtube.com/watch?v=5-3qSL19Yzs "True Navigation"]] by Two-Mix.
to:
* The Japanese version of ''Series/TheXFiles'' has a few ending themes in Japan, including [[https://www.youtube.com/watch?v=iugHbSJ6ZMk "Love Phantom"]] by B'z, Music/{{Bz}}, [[https://www.youtube.com/watch?v=IJOE-fCf6gw "Unbalanced"]] by Maki Oguro, and [[https://www.youtube.com/watch?v=5-3qSL19Yzs "True Navigation"]] by Two-Mix.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 2 (click to see context) :
* The French dub of ''Dallas'' used [[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA this]] to replace the iconic theme.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
* Despite the fact that ''Franchise/PowerRangers'' is an English language adaptation of the Japanese ''Franchise/SuperSentai'' shows, ''MightyMorphinPowerRangers'' was exported back to Japan and dubbed into Japanese. The Japanese dub [[https://www.youtube.com/watch?v=XBX88lYivxg kept the English "Go Go Power Rangers" theme]], but added new Japanese language ending themes: [[https://www.youtube.com/watch?v=Yabw7M07VPo "Sekai de Ichiban Hakanai Yoru ni"]] by modern grey, [[https://www.youtube.com/watch?v=FEJsJdoZypk "BREAK YOURSELF"]] by ROLL DAYS, and "BLOOD ON BLOOD" by ZYYG.
to:
* Despite the fact that ''Franchise/PowerRangers'' is an English language adaptation of the Japanese ''Franchise/SuperSentai'' shows, ''MightyMorphinPowerRangers'' ''Series/MightyMorphinPowerRangers'' was exported back to Japan and dubbed into Japanese. The Japanese dub [[https://www.youtube.com/watch?v=XBX88lYivxg kept the English "Go Go Power Rangers" theme]], but added new Japanese language ending themes: [[https://www.youtube.com/watch?v=Yabw7M07VPo "Sekai de Ichiban Hakanai Yoru ni"]] by modern grey, [[https://www.youtube.com/watch?v=FEJsJdoZypk "BREAK YOURSELF"]] by ROLL DAYS, and "BLOOD ON BLOOD" by ZYYG.ZYYG.
** The Italian dub used [[https://www.youtube.com/watch?v=EwrT38JABHM "Power Rangers"]], sung by Marco Destro, as the show's opening theme [[https://www.youtube.com/watch?v=O3tTli7Fqxk up until]] ''Series/PowerRangersLostGalaxy''.
** The Italian dub used [[https://www.youtube.com/watch?v=EwrT38JABHM "Power Rangers"]], sung by Marco Destro, as the show's opening theme [[https://www.youtube.com/watch?v=O3tTli7Fqxk up until]] ''Series/PowerRangersLostGalaxy''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used Music/{{Rush}}'s "Tom Sawyer" in the opening of ''Series/MacGyver''.
to:
* In a cross with RealSongThemeTune, Brazil used Music/{{Rush}}'s "Tom Sawyer" [[https://www.youtube.com/watch?v=EiuYupncK-Q in the opening of of]] ''Series/MacGyver''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* A lot of international versions of ''SesameStreet'' substitute the classic theme song with something completely different (others just modify the American theme).
to:
* A lot of international versions of ''SesameStreet'' ''Series/SesameStreet'' substitute the classic theme song with something completely different (others just modify the American theme).
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their Creator/ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], SkyOne, Hallmark/Universal, [[Creator/{{ITV}} ITV4]]) use the Mike Post ones.
to:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their Creator/ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], SkyOne, Creator/SkyOne, Hallmark/Universal, [[Creator/{{ITV}} ITV4]]) use the Mike Post ones.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their Creator/ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], SkyOne, Hallmark/Universal, [[{{ITV}} ITV4]]) use the Mike Post ones.
to:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their Creator/ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], SkyOne, Hallmark/Universal, [[{{ITV}} [[Creator/{{ITV}} ITV4]]) use the Mike Post ones.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* [[http://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends'', sung by Cristina D'Avena.
to:
* [[http://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends'', sung by Cristina D'Avena.D'Avena.
----
----
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], SkyOne, Hallmark/Universal, [[{{ITV}} ITV4]]) use the Mike Post ones.
to:
* The various ''Franchise/LawAndOrder'' series had their theme tunes changed in the UK for their ChannelFive Creator/ChannelFive airings; all the other channels to show them in the UK ([[Creator/TheBBC BBC1]], SkyOne, Hallmark/Universal, [[{{ITV}} ITV4]]) use the Mike Post ones.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* [[http://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends''.
to:
* [[http://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends''.''Series/BarneyAndFriends'', sung by Cristina D'Avena.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 36 (click to see context) from:
* The Japanese version of ''Series/{{Timeless}}'' has a different ending theme, titled "Let It Shine" by the Gospellers.
to:
* The Japanese version of ''Series/{{Timeless}}'' has a different ending theme, titled "Let It Shine" by the Gospellers.Gospellers.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends''.
* [[http://www.youtube.com/watch?v=fCy2IaLm9kg This]] is the Italian theme song for ''Series/BarneyAndFriends''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 30 (click to see context) from:
* Parodied with this [[http://www.funnyordie.com/videos/326b2820b4/out-couple fake Japanese theme song]] for ''Main/TwoAndAHalfMen'' which calls the show "Out Couple".
to:
* Parodied with this [[http://www.funnyordie.com/videos/326b2820b4/out-couple fake Japanese theme song]] for ''Main/TwoAndAHalfMen'' ''Series/TwoAndAHalfMen'' which calls the show "Out Couple".
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
* A lot of international versions of ''SesameStreet'' substitute the classic theme song with something completely different (others just modify the American theme).
to:
* A lot of international versions of ''SesameStreet'' substitute the classic theme song with something completely different (others just modify the American theme).theme).
* The Japanese version of ''Series/{{Timeless}}'' has a different ending theme, titled "Let It Shine" by the Gospellers.
* The Japanese version of ''Series/{{Timeless}}'' has a different ending theme, titled "Let It Shine" by the Gospellers.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* House Does This Replacing "Teardrop" With A Song Of The Same Name Of The Show On UK Broadcasts
* The German dub of ''Neighbours'' (Nachbarn) suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs this]].
* The German dub of ''Neighbours'' (Nachbarn) suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs this]].
to:
Added DiffLines:
** The UK broadcast replaced "Teardrop" with a different theme song.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* House Does This Replacing "Teardrop" With A Song Of The Same Name Of The Show On UK Broadcasts
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 21 (click to see context) from:
* The Japanese theme song of Main/FlashForward2009 is called [[http://www.youtube.com/watch?v=rvYkUjYog0A "Sisyphus"]].
to:
* The Japanese theme song of Main/FlashForward2009 Series/FlashForward2009 is called [[http://www.youtube.com/watch?v=rvYkUjYog0A "Sisyphus"]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1,2 (click to see context) from:
* The German Dub Of Neighbours (Nachbarn) Suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs This]]
* The French Dub Of Dallas Used [[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
* The French Dub Of Dallas Used [[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
to:
* The German Dub Of Neighbours dub of ''Neighbours'' (Nachbarn) Suffered suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs This]]
this]].
* The FrenchDub Of Dallas Used dub of ''Dallas'' used [[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Themethis]] to replace the iconic theme.
* The French
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* The French Dub Of Dallas Used [[www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
to:
* The French Dub Of Dallas Used [[www.[[https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The German Dub Of Neighbours (Nachbarn) Suffered [[https://www.youtube.com/watch?v=lDD_-kzKuYs This]]
* The French Dub Of Dallas Used [[www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
* The French Dub Of Dallas Used [[www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA This]] To Replace The Iconic Theme
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 28 (click to see context) from:
* Unsurprisingly, the Japanese opening of ''Series/{{Revolution}}'', named [[https://www.youtube.com/watch?v=cie988pwyvU "HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~"]] is performed by... ''TMRevolution''.
to:
* Unsurprisingly, the Japanese opening of ''Series/{{Revolution}}'', named [[https://www.youtube.com/watch?v=cie988pwyvU "HEAVEN ONLY KNOWS ~Get the Power~"]] is performed by... ''TMRevolution''.''Music/TMRevolution''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 12 (click to see context) from:
* The Japanese dub of ''PrisonBreak'' uses [[http://www.dailymotion.com/video/x44cjg_namie-amuro-prison-break-japanese-c_shortfilms "Top Secret"]] by Namie Amuro for the theme song of the second season. [[http://www.youtube.com/watch?v=FASU8r52kN8 "Evolution"]] by Exile was the first theme song for the third season and [[http://www.youtube.com/watch?v=bjmhNCkxjUo "Be On Top"]] is the second theme song. [[http://www.tudou.com/programs/view/s-v9SK7cwfQ/ "Change"]] by YU-A is the ending theme song of the final season.
to:
* The Japanese dub of ''PrisonBreak'' ''Series/PrisonBreak'' uses [[http://www.dailymotion.com/video/x44cjg_namie-amuro-prison-break-japanese-c_shortfilms "Top Secret"]] by Namie Amuro for the theme song of the second season. [[http://www.youtube.com/watch?v=FASU8r52kN8 "Evolution"]] by Exile was the first theme song for the third season and [[http://www.youtube.com/watch?v=bjmhNCkxjUo "Be On Top"]] is the second theme song. [[http://www.tudou.com/programs/view/s-v9SK7cwfQ/ "Change"]] by YU-A is the ending theme song of the final season.
