Follow TV Tropes

Following

Languages! Are! Weird!

Go To

This is a thread where you can talk about the etymology of certain words as well as what is so great (or horrible) about languages in particular. Nothing is stopping you from conversing about everything from grammar to spelling!

Begin the merriment of posting!

Blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#501: Oct 20th 2014 at 7:16:10 PM

Having been spending so much time looking up etymologies, variant spellings, cognates, and sounds changes; That Welsh makes perfect sense to me. Then again English makes much more sense to me nowadays, still stupid though.

X isn't that useful a letter, but at least it doesn't need a vowel beside it to do it's job. Lookin' at you Q.

W was a vowel in Middle English. So long as Y is a vowel I could probably pronounce 'Cyfriddiadur'.

All the numerals make sense with what sound changes I know.

Eleven literally means "There's 1 left." Twenty comes from Twéntiȝ "Two tens" And 21 would mean Two Tens and One. Or just Two Tens One with modern pronunciation.

Pink v. Pinc is just a matter of spelling, if English hadn't changed as it did, that'd be our spelling too.

To my knowledge most PIE languages have some variant of 'Blanc' in them. German Blank 'pure' or English 'Blonke' 'pale'.

Edit: Got sidetracked without realizing.

edited 20th Oct '14 7:23:05 PM by Blackcoldren

Not dead, just feeling like it.
NotSoBadassLongcoat The Showrunner of Dzwiedz 24 from People's Democratic Republic of Badassia (Old as dirt) Relationship Status: Puppy love
The Showrunner of Dzwiedz 24
#502: Oct 23rd 2014 at 12:37:28 PM

You know what? I find it amazing that there are languages where Y isn't a wovel.

"what the complete, unabridged, 4k ultra HD fuck with bonus features" - Mark Von Lewis
Kiefen MINE! from Germany Since: Nov, 2010 Relationship Status: It's not my fault I'm not popular!
MINE!
#503: Oct 23rd 2014 at 1:17:58 PM

Y is kinda obsolete in the german language.

edited 23rd Oct '14 1:20:14 PM by Kiefen

Noaqiyeum Trans Siberian Anarchestra (it/they) from the gentle and welcoming dark (Time Abyss) Relationship Status: Arm chopping is not a love language!
Trans Siberian Anarchestra (it/they)
#504: Oct 25th 2014 at 12:17:44 PM

NSBL - You can't fool me, half of those aren't even real letters!

I am prone to count a, e, i, o, u, y, w, and h as vowels in various circumstances.

Or in other words, AEIOU and sometimes WHY.

The Revolution Will Not Be Tropeable
NotSoBadassLongcoat The Showrunner of Dzwiedz 24 from People's Democratic Republic of Badassia (Old as dirt) Relationship Status: Puppy love
The Showrunner of Dzwiedz 24
#505: Oct 25th 2014 at 3:06:54 PM

[up] No Pronunciation Guide makes it even weirder... Which is even funnier if there's another language that uses the same sort of diacritic marks for totally different purposes (like Lithuanian. Or, for German speakers, Hungarian). Or goes for diacritic spam straight outta Zalgo (like Vietnamese).

Anyway, does anyone have an idea what's the difference between "D" and "DD" in Welsh?

"what the complete, unabridged, 4k ultra HD fuck with bonus features" - Mark Von Lewis
Blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#506: Oct 26th 2014 at 1:51:37 AM

I guessed it was a normal D vs a Ð. If I recall some Germanic language adapted that spelling in it´s middle phase, I don´t recall which though.

Not dead, just feeling like it.
NotSoBadassLongcoat The Showrunner of Dzwiedz 24 from People's Democratic Republic of Badassia (Old as dirt) Relationship Status: Puppy love
The Showrunner of Dzwiedz 24
#507: Oct 26th 2014 at 3:43:21 AM

[up] Oh, that one's tricky too, Serbian uses that D with a dash for a different yet equally nefarious purpose.

"what the complete, unabridged, 4k ultra HD fuck with bonus features" - Mark Von Lewis
RatherRandomRachel "Just as planned." from Somewhere underground. Since: Sep, 2013
"Just as planned."
#508: Oct 26th 2014 at 3:44:50 AM

dd in Welsh is basically said the same as th in English words like the, but never as in thought.

EDIT: Wait, no matter, skimmed over replies. Sorry.

edited 26th Oct '14 4:02:55 AM by RatherRandomRachel

"Did you expect somebody else?"
MarqFJA The Cosmopolitan Fictioneer from Deserts of the Middle East (Before Recorded History) Relationship Status: Anime is my true love
The Cosmopolitan Fictioneer
#509: Oct 30th 2014 at 5:31:54 AM

In English, is there a three-or-more counterpart to both, which is strictly used for two things? (Fun fact: Apparently the word "both" used to have a now-obsolete three-or-more sense.)

Fiat iustitia, et pereat mundus.
somerandomdude from Dark side of the moon Since: Jan, 2001 Relationship Status: How YOU doin'?
#510: Oct 30th 2014 at 10:11:04 AM

Only "all" comes to mind.

ok boomer
Blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#511: Oct 30th 2014 at 10:28:47 AM

'each'?

Not dead, just feeling like it.
Noaqiyeum Trans Siberian Anarchestra (it/they) from the gentle and welcoming dark (Time Abyss) Relationship Status: Arm chopping is not a love language!
blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#513: Nov 16th 2014 at 6:25:19 PM

Apparently my mother does not recognize the word 'paddock' (think 'horse park'). I think I picked it up form my Grandmother back when she owned horses.

I ended up finding the word again while wondering where the word 'puddock' (toad) came from in Scots. They're unrelated, paddock coming from 'parrok' which comes from the same word as park and 'puddock' being a variant of pad+ock.

Not dead, just feeling like it.
unknowing from somewhere.. Since: Mar, 2014
#514: Nov 22nd 2014 at 11:24:46 PM

Ok, let me remenber some weird thing....

Like my french teacher said to me, in spanish pisar is stomp but that sound to samiliar to pisser(piss in french I think) and she told us how a venezuelan was dancing with a french girl, he make a mistake and swiching to spanish he said "lo siento te pise"(im sorry I stomp you) the girl understand that he piss on her....she slap him XD.

And I hate how think and thing sound, but that is because my parners in the english course make fun of me for that >:C

"My Name is Bolt, Bolt Crank and I dont care if you believe or not"
majoraoftime Immanentizing the eschaton from UTC -3:00 Since: Jun, 2009
Immanentizing the eschaton
#515: Dec 2nd 2014 at 11:58:53 AM

What mad bastard came up with the way German talks about time?

blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#516: Dec 2nd 2014 at 12:34:08 PM

The Germans most likely, they tend to do things in Germany ways.

Not dead, just feeling like it.
ShaneBaneNeumann Shane Neumann, the Master of Failures from Gansbaai, South Africa, Earth Since: Sep, 2013 Relationship Status: Abstaining
Shane Neumann, the Master of Failures
#517: Dec 2nd 2014 at 1:43:09 PM

Phonetic writing (or IPA letters or whatever they're called) seems to be as weird, I think.
/ʃeɪn/ and so on...

Is this thread for those as well, or...?

Dragon Riders is canceled and Team Dragon Rise is disbanded. I'm a failure as an administrator of two forums.
blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#518: Dec 3rd 2014 at 3:15:14 AM

As far as I'm concerned this discussion is for all things questionable, odd or mildly interesting about language. Though it's a bit slow unless someone finds something rather interesting.

I'm still messing around with phonetic/etymological spelling, here's my current go with the poem I wrote about Skyrim:

"Ðé snåw wăz steind red / cŏverd in ded,

'Wen ðé drägŏn displeȝd hiz displezăns.

Wiþ wån míhtiȝ schút / hiz fås hé did rút,

Scrémin' in fér ät hiz prezĕns.

"Wiþ mí lang scharp claws / änd glisenin' jaws,

Íh wil tác al ȝer heds in paiment!"

"Ȝó fólisch ȝŏng men / hó cám tó mí den,

Ȝó'l wép änd ȝó'l crie in lăment." "

Hwen v. 'Wen based on dialect, Ȝ for /j/ or to represent a now lost gutteral at the end of a word (Happy->Häpiȝ), Y is exclusively a vowel, I've tried to keep vowels etymological but this has altered the pronunciation due to the great vowel shift, H in the middle of a word shows a now lost gutteral, W at the end of a word shows that that word once had a vowel after the W (Claw<-Clawu), All schwas are written out with their proper vowel and given a breve to show that they are schwas, ow the end but ou in the middle, etc etc.

Ă ă Ĕ ĕ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ - These are all schwas

Å å - These are /a/ sounds that have become /o/ sounds

Ä ä - for short /æ/ A

A v. Á - /a/ v. /eɪ/

E v. É - /ɛ/ v. /i:/

I v. Í - /ɪ/ v. /aɪ/

O v. Ó - /o/ v. /u:/

U v. Ú - /ʌ/ v. /aʊ/

-y -> -iȝ (Silly -> Siliȝ)

ay -> eȝ (Play -> Pleȝ) (This is not a suffix)

Edit: Forgot to mention the reason for 'steind' and 'paiment' were etymology

edited 3rd Dec '14 3:16:42 AM by blackcoldren

Not dead, just feeling like it.
MarqFJA The Cosmopolitan Fictioneer from Deserts of the Middle East (Before Recorded History) Relationship Status: Anime is my true love
The Cosmopolitan Fictioneer
#519: Dec 19th 2014 at 10:17:49 AM

Is "parently" a real word? Wiktionary seems to think so (it even has a couple of quotations), and I'm trying to find a good gender-neutral equivalent of "motherly" and "fatherly" that retains the "-ly" form (which is why I didn't go with "parental").

Fiat iustitia, et pereat mundus.
blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#520: Dec 19th 2014 at 12:55:11 PM

I've heard "Parentally".

Not dead, just feeling like it.
MarqFJA The Cosmopolitan Fictioneer from Deserts of the Middle East (Before Recorded History) Relationship Status: Anime is my true love
The Cosmopolitan Fictioneer
Morven Nemesis from Seattle, WA, USA Since: Jan, 2001
Nemesis
#522: Dec 19th 2014 at 2:59:59 PM

It seems to be being forced into the role, though. I suspect "parently" may end up evolving.

A brighter future for a darker age.
blackcoldren I fought the Lore, and the Lore won. from The Lumberdesk Since: May, 2011 Relationship Status: Married to the job
I fought the Lore, and the Lore won.
#523: Dec 28th 2014 at 7:04:56 AM

Does anyone here have any idea what "Sparse Adventurers" would be in Latin, as a species name?

I'm a fan of Halo and with the new Yonhet species being one of only 2 species without a Latin name I find it mildly annoying. For the other race (The precursors) I go with the fan suggested "Proditus Est"

Does "Indagator Dispersus" make sense? I think that's more 'scattered researchers' but it gets the point across.

edited 28th Dec '14 7:38:12 AM by blackcoldren

Not dead, just feeling like it.
MarqFJA The Cosmopolitan Fictioneer from Deserts of the Middle East (Before Recorded History) Relationship Status: Anime is my true love
The Cosmopolitan Fictioneer
#524: Feb 20th 2015 at 10:51:20 AM

I just remembered that we have this thread, and so would like to ask for your opinions on this linguistics-related question.

Fiat iustitia, et pereat mundus.
TroperNo9001 Braids From S286 Not Included from ZDR for now Since: Oct, 2014 Relationship Status: Sinking with my ship
Braids From S286 Not Included
#525: Feb 28th 2015 at 5:56:23 AM

I before e, except after c, and those that sound like "ay" such as "neighbor" and "weigh." But what about "caffeine," "weird," "seize," and "efficient?"

"Rarity, are you okay? We gotta get you and your friends outta here soon!"

Total posts: 1,019
Top