Run song lyrics through Translation Party!

"But I guess the opinion from the pain from the sky and heaven and hell."

"So, so you think you can tell, Heaven from Hell, Blue skies from pain" Wish You Were Here, Pink Floyd

All of this great adventure travel
How is it?
I have those transactions
I make them.
Is to say

All the journeys of this great adventure
It didn't always feel that way
I wouldn't trade them
Because I made them
The best I could, and that's enough to say
—"Headlong Flight", again by Rush.

Sidenote: translating the third and fourth line together produces the line "Why replace it." which comes surprisingly close to what the actual line meant.

You can stop.
You can stop.
Oh you can't, won't cannot stop you.
Mike D check lock shot, come

'Cause you can't, you won't and you don't stop
'Cause you can't, you won't and you don't stop
Oh when you can't, you won't and you don't stop
Mike D come on and rock the sure shot
Sure Shot— Beastie Boys (the last line kind of gave it away)

As an amusing sidenote, "Who the fuck are you" reaches equilibrium as "man sex" but "Oh, who the fuck are you" becomes "Oh, and guys, sex."

edited 26th Apr '12 8:24:54 PM by thatother1dude

I can see someone posting that in a Yack Fest thread.

Some lines from The Chameleons' "Second Skin".

...I think I might actually used the lyrics found in equilibrium in an actual song. Particularly the "Heart break the dreams of a mysterious air" part. That actually sounds quite meaningful without actually meaning anything.

Kelly Clarkson's Since U Been Gone seems not to produce equilibrium, but I was amused that it produced a So Yeah. Oh how I miss when that was bluelinked.

edited 27th Apr '12 12:20:52 AM by 0dd1

Always can take 8 of my house.
Confident the shuttle to the station.
Morning must-read post town.*

Must have left my house at eight because I always do
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned
- From "The Day Before You Came" by ABBA

edited 26th May '12 4:31:22 PM by Eschatologist

"editing between the eyebrows" sounds like a cryptic way of saying "getting rid of one's monobrow".

I'm cheating by using a song that didn't make much sense in the first place, but:

What is the use of cell phones? Hate footloose Kevin Bacon.

LFO, "Summer Girls"

edited 23rd Jun '12 4:45:51 PM by MikeK

"It is the emotional mental madness gum mad scratching."(Mental wounds not healing, driving me insane, I'm going off the rails on a crazy train!)

I am totally using the line "editing between the eyebrows" in a song of my own.

Rising from the depths of evil spirits empty
Iak Sakkath gate area of pain.
Eat your heart.

Rise through the gate, Iak Sakkath
From depths beyond the sky
The realm of evil gods
Painful... They eat your mind
Morbid Angel - Unholy Blasphemies

"Sustainable scum Kiss images, symbols and mirrors."*

I was totally expecting that to have come out of some sort of Mad Lib Metal Lyrics, not The Postal Service of all bands.

"Praising the people "deify his Majesty, he is the Holy Blessed God's will. Curse you all! This is the King! Our Providence he is straight."

Falsely they praise, "deify His Majesty
He's blessed the anointed fulfilling God's will"
Curse them all! No further he's king!
Providence brought him straight into our hands.
—Blind Guardian - "Curse My Name"

"Note yet poured into the border issue. I can't do this... I take my guns and disappeared."

As they poured across the border, I was cautioned to surrender. This I could not do. I took my guns and vanished. Leonardo Cohen, The Partisan

edited 1st Jun '12 7:16:05 AM by Gamebreaking

Heat running section miles station waiting to hit. Lauryn's latest song, UH doin stone Dancin ' '. *

edited 1st Jun '12 8:57:13 AM by 0dd1

"Dry paddles and warm feeling?"*

"Ah, still excluding something."*

edited 7th Jun '12 5:15:01 PM by Chrisham2

"To maintain: love my body free dance cage Setup key, my heart and my spirit."

My body is a cage that keeps my from dancing with the one I love, though my mind holds the key, standing next to me, to set my spirit free.

The light of the many risks. We now host here.

'with the lights out, it's less dangerous. Here we are now, entertain us

don't believe the women than the baby son of God.

"I ain't no god damn son of a bitch, you better think about it, baby"

edited 23rd Jun '12 4:44:54 PM by MikeK

Saw the appointment of childhood dreams. Man pony is a great collection of all your clothes?

"This day is going to be perfect, the kind of day of which I've dreamed since I was small. Everypony will gather round, say I look lovely in my gown - what they don't know is that I have fooled them all!" from This Day Aria

A great collection of all your clothes.◊

edited 10th Jun '12 2:50:36 PM by Midna

Not familiar with the song (though a certain keyword jumped out at me, so I had a hunch as to the source), but that was hilarious.

Hi, all crazy mobile phone watch is here it is.

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe. Yeah, I felt it had to be done at some point

God knows the name of the reference. See the madman writes.

XTC - Dear God

And probably my favorite:

Born and lives lost and don't know the gambling fool baby.

Motorhead - Ace Of Spades

edited 23rd Jun '12 4:42:43 PM by MikeK

• Many angels? Still, can you light?
• I need to know my heart. However, drill a hole in my soul.

• Or fill the sky. I know happiness.
• See your chance of hope.
• Stars come in desperate need.

Luna's Boat Song

• Is an angel watching closely over me? Can there be a guiding light I've yet to see?
• I know my heart should guide me but, there's a hole within my soul

• What will fill this emptiness inside of me?
• Am I to be satisfied without knowing?

• I wish, then, for a chance to see
• Now all I need (desperately) is my star to come

edited 12th Jun '12 10:21:52 AM by peccantis

Is your best friend ever.
It is such a long time.
You're my sunshine...
I think I really want to know.
Really love you...
You are my best friend.

Adding punctuation seems to make better translations, although it seems to randomly add ellipses at some points. I'm not even adding the source, if you can even remember the song at all you're going to get this one.

EDIT: OK, this ones just very weird in how adding a part at the beginning completely changes the entire thing, making it far less accurate.

Single sentence: Can't stop thinking big. ("I can't stop thinking big")

Compound sentence: Stop the most deaf people, big ideas here. (In a world where I feel so small, I can't stop thinking big.

"Caravan", Rush again

edited 21st Jun '12 7:47:38 PM by thatother1dude

We have in these all... gotta compete with the wily Japanese fuck.... brings to worry about Viet Nam Russia bear to his knees. Well, maybe Russia bears are probably the Sweden. Indicates the Argentina. Now, let's go to these shows.

Sorry but I'm new. Can't whiteout them yet.

Fuck all that we've got to get on with these Got to compete with the wily Japanese. No need to worry about the Vietnamese. Got to bring the Russian Bear to his knees. Well, maybe not the Russian Bear Maybe the Swedes. We showed Argentina Now let's go and show these.

Looking for sailors of all bands of Sam's keeper.

Wings, 'Band On The Run'

This is a film of the rod. Slip into the past. Crack step back mother to break you down.

Devo - "Whip It"

Anti virus is the anarchists

The Sex Pistols - "Anarchy In The UK"

Thatother1dude appears to be right about punctuation - I ran that last one through as two separate sentences and it wound up disappointingly close to the actual lyrics. Also, oddly just as I wrote this, that song came up on shuffle.

edited 22nd Jun '12 8:55:32 PM by MikeK

"All love is o o tonight."

I Wanna Go

This is fun.

edited 23rd Jun '12 12:45:49 PM by Risetteer