These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Woolseyism - See Pragmatic Adaptation on the main page. Cluney's changes are for the better, especially considering one of the original items was a Nazi medal that enlists an entire squadron to follow you, executing people. It's worth noting that he replaced the Nazis with the Uyoku Dantai, Japanese extremists who want to, among other things, invade China and Korea. Putting this in the game, for obvious reasons, would double-plus-un-kawaii in Japan, so this is in a sense a weird example of Keep It Foreign.