troperville

tools

toys


main index

Narrative

Genre

Media

Topical Tropes

Other Categories

TV Tropes Org
random
Trivia: Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
  • Expy: In GK1, we have a crime syndicate that does practically every evil activity in the book being investigated by Interpol. Sounds a lot like Shadaloo.
  • What Could Have Been:
    • Concept art for Shi-Long Lang featured him shirtless, with the constellation of Orion scarred on his chest. Seems the director objected to the toplessness, even after a feather boa was added to cover the nipples.
    • A trailer shows Kay appearing in Turnabout Airline. Whether this means Kay would have first appeared earlier, or that Turnabout Airlines was originally a later case, is anybody's guess.
    • Originally the concept of the game involved Ema Skye as the protagonist and the game would focus on forensics tactics.
    • Concept art sketches show that Quercus Alba's design went through a phase with him looking much more like a gnarly old tree.
  • Fan Nickname: The Fan Translation of Gyakuten Kenji 2 localizes the characters' names as follows:
    • Teikun Ou = Di-Jun Huang
    • Gai Tojiro = Ethan Rooke
    • Manosuke Naitou = Horace Knightley
    • Mikiko Hayami = Nicole Swift
    • Hakari Mikagami = Justine Courtney
    • Yumihiko Ichiyanagi = Sebastian Debeste
    • Tateyuki Shigaraki = Raymond "Ray" Shields
    • Souta Sarushiro = Simon Keyes
    • Shuuji Orinaka = Jay Elbird
    • Marie Miwa = Patricia Roland
    • Ryouken Houinbo = Sirhan Dogen
    • Issei Tenkai = Jeff Master
    • Tsukasa Oyashiki = Katherine Hall
    • Isaku Hyoudou = Isaac Dover
    • Paul Holic = Pierre Hoquet
    • Delicy Scone = Delicia Scones
    • Yutaka Kazami = Dane Gustavia
    • Touko Mutou = Karin Jenson
    • Otome Itami = Bonnie Young
    • Tsubasa Kagome = Jill Crane
    • Bansai Ichiyanagi = Blaise Debeste
    • Borumosu = Moozilla
    • Shimon Aizawa = John Marsh
    • Ryuji Kamei = Jack Cameron
    • Ami Aizawa = Amy Marsh
  • Also falls under Fan Nickname: The Let's Translate on YouTube, also done by a fan of the series and one who worked on the Fan Translation team, uses the following localized names:
    • Teikun Ou = Di-Jun Wang
    • Gai Tojiro = Victor Rook
    • Manosuke Naitou = Horace Knight
    • Mikiko Hayami = Clara Harkens
    • Hakari Mikigami = Angela von Jure
    • Yumihiko Ichiyanagi = Raymond Furst
    • Tateyuki Shigaraki = Atticus Stalwart
    • Souta Sarushiro = Simeon Traill
    • Shuuji Orinaka = Louis Cage
    • Marie Miwa = Jennifer Reese
    • Ryouken Houinbo = Canis Fang
    • Issei Tenkai = Lee Tone
    • Tsukasa Oyashiki = Aria Manor
    • Isaku Hyoudou = Bill Rime
    • Paul Holic = Philippe Holic
    • Delicy Scone = Delicy Scones
    • Yutaka Kazami = Gus Takovski
    • Wataru Shirase = Han Dover
    • Touko Mutou = Sugar Pill
    • Otome Itami = Virginia Aochi
    • Tsubasa Kagome = Ann Tiggany
    • Bansai Ichiyanagi = Oswald Furst
    • Borumosu = Bullmoth
    • Shimon Aizawa = Marcus Ward
    • Ryuji Kamei = Paul Enicies
    • Ami Aizawa = Belle Ward

random
TV Tropes by TV Tropes Foundation, LLC is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available from thestaff@tvtropes.org.
Privacy Policy
4468
30