Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: Emma
From the book:
From the adaptation:
With LOADS of woobieness added into it, the reaction of Miss Bates to Emma's slight in the 1996 film comes off as this, particularly when she says, just above the level of tears: "I must make myself very disagreeable for her to say such a thing to an old...friend..."