Please don't list this on a work's page as a trope. Examples can go on the work's YMMV tab.
Tear Jerker: Bonkers
New Partners On The Block features Bonkers crying several times over Lucky's supposed death. Poor guy.
A small one in Stand In Dad, when Marilyn admits that she sometimes thinks that Lucky doesn't really want to be with her. It's only a few seconds long, and Dil immediately comforts her, explaining that Lucky does love his family despite his job forcing them to share him with other people, but even so...