Crow being won over by Bold's love for Whisper, we get this touching exchange:
Bold: The vixen I told you about, we hunted together, aw she's beautiful, Crow... light as a Whisper... she wanted me to go back with her to her hearth.
Crow: Why didn't you?
Bold: You and I have an arrangement.
Crow: Quite right and proper. *nibbling on the caught mouse* Very nice, thank you, in fact so very nice I won't be needing any more. You can go with your vixen if you like! And no need to feed me anymore.
Bold: Oh thank you!
Crow: Don't thank me, thank your-
Bold: -My lucky stars, I know...
Fox agreeing that he shouldn't stand in the way of Ranger marrying Charmer, after considering the political benefits of a mixed union of blue and red foxes for the Feuding Families.
Once Owl breaks free from the cement.
Owl: Am I very tatty?
Woodpecker: Tell her the truth, go on.
Hollow: Yes, quite tatty...
Owl: And can you love me if I'm tatty?
Hollow: I will love you always! What! I loved you at first glance!