In Yukimura's SB3 blue path, before facing his rival, he hears Shingen's voice and pauses to think. When he discovers Shingen has recovered and is actually right behind him, he completely breaks down into utterly adorable gibberish. Then gets a much-needed Megaton Punch to the face.
The blue path even starts with a laugh. Yukimura intends to hire the Saika Faction to bolster his forces, and orders Sasuke to empty the entire Takeda treasury to do so. Well...
Yukimura: Why didn't you tell me we were broke?!
Poor Muneshige can never catch a break with his lord Sorin.
He's slapped with an embarrassing conversion name, "Gallop", despite not being a Xavist.
The one time he gives Sorin a piece of his mind, he gets fired/exiled.
Sasuke's snarking comes off a bit petty but amusing as well.
"Godammit. Gates cost money, you know."
"Dammit! I'm all soaked! This is going to chap my delicate skin."
Tsuruhime trying to embrace/kiss Kotaro in variations of the same scene, complete with a sparkling pink background and hearts...only for him to teleport away at the last second, leaving her to fall on her face.
Made even funnier when Ieyasu's just standing there in the background looking confused.
In one of Tadakatsu's routes, the Tokugawa Army bust into Ujimasa's castle to rescue a kidnapped Ieyasu... except Ieyasu wasn't even kidnapped in the first place.
From the anime:
Season 1, Episode 5: Naoe Kanetsugu getting WTFPWN'D by Tadakatsu, and again in Season 2, Episode 3 by Toshiie.
Season 2, Episode 9: Motochika and Masamune coming up with the exact same plan to attack Osaka, only with the roles of who does what being reversed. Then starting a fight over it while protesting how they are nothing like each other.
Yukimura's absolute obliviousness during that episode. Sasuke appears in his usual outfit plus a mask? Yukimura has no idea who he is. Kojuro appears, wearing his usual outfit with nothing but a mask. Yukimura has no idea who it is, even though he noticed that they were left-handed, and Kojuro is the only leftie in the Basaraverse. He comes face to face with Shingen, and after Shingen's mask breaks, revealing his face completely, Yukimura assumes that he's Shingen's identical twin brother.