During a trek through sidequests, streamer Zork727 accidentally ended up rolling as a Goron through a random Dodongo before pushing it through to the field, needless to say everyone was in stitches
Quiplash
Considering the nature of the game moments like this tend to be common. Examples include:
During the second stream of the game, Silverdude drives through a Hijack mission getting to level 8.. .. before the car bugged out and rode on a wall, leaving him and the cocomms in stitches.
During the level leading up the Mysterio boss fight, a lone Symbiote somehow got stuck on the gates that constantly move up and down, leading to this awesome moment
Spider-Man 2
During the second stream of the game, Streamer Silverdude broke the game 3 times:
Silver got Spider-Man stuck inside a buliding on Ellis island while searching for a token
A cutscene glitched and Peter kept walking into a wall.
In an attempt to web Quentin Beck, as suggested by Iblitazer, Silver accidentally used the web rodeo attack, spun him around the shop, but it did not kill him, setting off ragdoll physics and leaving the streamer,co-comms and the chat in stitches.
During a stream where Zork was unlocking all the characters again, he had still to unlock his main, Rosalina, it would eventually come down to her and Toadette being the last characters, to which the game decided to troll and unlocked Toadette, leaving co-comm Silver and the chat very amused
Most of the time when Sgm picks a random selection, it ends up being Ribbon Road
During a random game of Eels and Escalators Latios ended up getting on the first Escalator of the game only to IMMEDIATELY get put on the first Eel of the game and ended up back at the very beginning of the game again. He then flipped the table in rage. After they finished resetting the table the table ended up glitched leading Cain to to proclaim Latios broke the game.
this was THEN followed by finding a wild Uxie soon after, to which Sgm derided as a bland legendary.. ...right before it used JUDGEMENT Which shut him up.
After FINALLY catching Giratina, Silver began searching for Uxie, he then found A SHINY GIRATINA Promting him to discard the other Giratina in favor of it.
During one of Sgm's streams of the game, his co-comm, Mull, was looking at the e-Shop on his 3DS, he then was convinced Xenoblade X was released early (26th April), until he realized that it was Xenoblade 3D
During one of Legendary's (multiple) attempts at Special Stage 4, he found himself scrambling to survive the red spheres by bouncing off bumpers and jumping, in the end, he ended up getting into a spot where survival was low and thus lost the Special Stage. This resulted in Mull and Zork losing their shit.
Between down time with the mods, Ezio came across the Gabe Newell Simulator questioning why it was a thing Latios then directly prompted "because Half Life 3", to which Ezio went along with it.