- Made even funnier by the way in which Taiki subtly sidesteps being roped into the dance himself, which results in both Akari and Zenjo commenting that this should be the point where his Chronic Hero Syndrome kicks in.
Zenjiro: These sort of moments are exactly the kind when...
Zenjiro/Akari: You shouldn't turn your back on us!
- The dub was even better
Jeremy/Angie: I can't believe we have to go through the horror of shaking our groove thing!
- Also, Beezelebumon, one of the Pawnchessmon, Deputymon, Dorulumon, and even freaking Cutemon bail before the dance even starts, their expressions are priceless!
Dorulumon:(Sub) It's utterly mortifying.
Dorulumon:(Dub) And I thought fighting the bagra army was difficult.
- Meanwhile, Ballistamon, Knightmon, and the rest of the PawnChessmons are totally into it. Ballistamon's reaction to Lilamon demonstrating how the dance worked was pretty funny as well.