Jessica Toledo (born April 26, 1979) is a Chilean voice actress, mostly known to be the Latin American voice of Katara from Avatar: The Last Airbender.
Some of Toledo's roles include:
Anime
- Akame ga Kill! as Suzuka and Aria
- Belle (2021) as Kita
- Detective Conan as Ran Mouri (Chilean dubbing)
- Also she's the official voice in The Last Wizard of the Century movie
- Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? as Riveria Ljos Alf
- Little Witch Academia (2017) as Daryl Cavendish
- Midnight Horror School as Onpoo
- No Game No Life as Jibril
- The Princess and the Pilot as Cananote
- Sonic X as Helen
- Words Bubble Up Like Soda Pop as Miyuki
- Zoids: Fuzors as Sweet
Films - Live-Action
- City of God as Berenice
- John Wick as Helen (Chilean dubbing)
- Saw III as Dr. Lynn Denlon
- Steve Jobs as Joanna Hoffman
- Additional voices in Pee-wee's Big Holiday, Peninsula, Ride Like A Girl and a lot of roles in Turkish Drama series
Live-Action TV
- LazyTown as Trixie
- Marvel Cinematic Universe:
- Daredevil (2015) as Marlene Fisk
- Jessica Jones (2015) as Patricia "Trish" Walker (reprised in Luke Cage and The Defenders)
- Luke Cage (2016) as Misty Knight (also reprised in Luke Cage and The Defenders)
- Ned's Declassified School Survival Guide as Claire Sawyer, Future Lawyer
- Unbreakable Kimmy Schmidt as Vonda, Cyndee and additional voices
- Wilbur as the title character
- Additional voices in Supernanny
Western Animation
- American Dragon: Jake Long as Trixie Carter
- Avatar franchise:
- Avatar: The Last Airbender as Katara
- The Legend of Korra as P'Li and Zhu Li
- DC Super Hero Girls as Chita
- Higglytown Heroes as Fran
- My Little Pony (G3) as Skywishes
- PAW Patrol as Farmer Yumi
- Pinky Dinky Doo as Mom
- Sid the Science Kid as Alicia
- Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! as Nova
- Transformers: Animated as Arcee
- Will and Dewitt as Shelley
- WordWorld as Bear
- Yin Yang Yo! as Carl's mother
Tropes associated with Toledo's roles include:
- Ascended Fanboy: She started making fan versions of anime openings in Spanish, becoming a celebrity by her own in Chilean anime events, and after that she became a voice actress as well making legit Spanish versions of openings.
- Directed by Cast Member: Jessica became so good in her job that not just made voice acting, also directed various VA projects in anime and movies.
- Those Two Actors: With René Pinochet, who shared a lot of roles in various series, especially as Aang and Katara.
- Tomboy: Rarely are her characters feminine, though she has the odd Tomboy with a Girly Streak.
