Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s)
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
** ''Golden'' actually has [[https://media.discordapp.net/attachments/746230710150496367/1064197439038427186/image.png six time of day phases]], but one called "Forenoon" is never used.
to:
** ''Golden'' actually has [[https://media.discordapp.net/attachments/746230710150496367/1064197439038427186/image.png six time of day phases]], phases, but one called "Forenoon" is never used.
Added DiffLines:
** The multiplatform port/update for ''Golden'' has a dummied entry for [[SuspendSave Quick Save]] on the Controller configuration, which can be made visible through GameMod, though still non-functional without further tweaking. This implies that there were plans to allow the player to Quick Save with a single button press instead of having to open and go through the menus.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* NoBudget: Creator/{{Atlus}} was going through severe financial trouble during development and this shows quite a bit if one digs through the data, as the game was essentially built on top of ''VideoGame/Persona3'' in a way that is more or less akin to a fanmade hack, with much of the data assets remaining buried in the code in a way that was most likely not test data. This is a testament that, despite the lack of money, the game was still financially and critically successful, which likely influenced Sega buying Atlus out instead of liquidating Atlus' assets after they went bankrupt a few months post-release.
to:
* NoBudget: Creator/{{Atlus}} was going through severe financial trouble during development and this shows quite a bit if one digs through the data, as the game was essentially built on top of ''VideoGame/Persona3'' in a way that is more or less akin to a fanmade hack, with much of the data assets remaining buried in the code in a way that was most likely not test data. This is a testament that, despite the lack of money, the game was still financially and critically successful, which likely influenced Sega buying keeping Atlus out as a subsidiary instead of liquidating Atlus' assets after buying them out after they went bankrupt declared bankruptcy a few months post-release.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 42 (click to see context) from:
* NoBudget: Creator/{{Atlus}} was going through severe financial trouble during development and this shows quite a bit if one digs through the data, as the game was essentially built on top of ''VideoGame/Persona3'' in a way that is more or less akin to a fanmade hack, with much of the data assets remaining buried in the code in a way that was most likely not test data. This is a testament that, despite the lack of money, the game was still financially and critically successful, though this didn't prevent Atlus from going bankrupt a few months after release and subsequently bought out.
to:
* NoBudget: Creator/{{Atlus}} was going through severe financial trouble during development and this shows quite a bit if one digs through the data, as the game was essentially built on top of ''VideoGame/Persona3'' in a way that is more or less akin to a fanmade hack, with much of the data assets remaining buried in the code in a way that was most likely not test data. This is a testament that, despite the lack of money, the game was still financially and critically successful, though this didn't prevent which likely influenced Sega buying Atlus from going out instead of liquidating Atlus' assets after they went bankrupt a few months after release and subsequently bought out.post-release.
Is there an issue? Send a MessageReason:
I tracked down the interview mentioned in the tumblr post on the Wayback Machine, the localization manager for the original P4 states the localization was done in six months from June to November.
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* ExecutiveMeddling: As mentioned [[https://www.tumblr.com/nenilein/745280519515832320/yeahhh-pretty-much-lol-i-was-in-the-middle-of?source=share here]], the localization team had a total of two months tops to translate ''the entire game'' for the west, with Teddie suffering the most due to the long list of mandates attached to him.
to:
* ExecutiveMeddling: As mentioned [[https://www.tumblr.com/nenilein/745280519515832320/yeahhh-pretty-much-lol-i-was-in-the-middle-of?source=share here]], the localization team had a total of two six months tops to translate ''the entire game'' for the west, with Teddie suffering the most due to the long list of mandates attached to him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ExecutiveMeddling: As mentioned [[https://www.tumblr.com/nenilein/745280519515832320/yeahhh-pretty-much-lol-i-was-in-the-middle-of?source=share here]], the localization team had a total of two months tops to translate ''the entire game'' for the west, with Teddie suffering the most due to the long list of mandates attached to him.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* KillerApp: ''[[UpdatedRerelease Golden]]'' became this, significantly boosting sales of the lagging [[UsefulNotes/PlayStationVita Vita]]. It got to the point that many considered it the only reason to own one until ''Golden'' was released on Steam in 2020.
to:
* KillerApp: ''[[UpdatedRerelease Golden]]'' became this, significantly boosting sales of the lagging [[UsefulNotes/PlayStationVita [[Platform/PlayStationVita Vita]]. It got to the point that many considered it the only reason to own one until ''Golden'' was released on Steam in 2020.
Changed line(s) 49 (click to see context) from:
* TheOtherDarrin: In ''[[UpdatedRerelease Golden]]'', Chie is voiced by Creator/ErinFitzgerald in place of Tracy Rooney, and Teddie is voiced by Creator/SamRiegel instead of Creator/DaveWittenberg.
to:
* TheOtherDarrin: In ''[[UpdatedRerelease Golden]]'', Chie is voiced by Creator/ErinFitzgerald in place of Tracy Rooney, and Teddie is voiced by Creator/SamRiegel instead of Creator/DaveWittenberg.Creator/DaveWittenberg, reflecting the change made in the anime adaptation.
Changed line(s) 66 (click to see context) from:
** ''Golden'' was originally planned to be a [[UsefulNotes/PlayStationPortable PSP]] title, which would've led to features needing to be cut. Thankfully the [[UsefulNotes/PlayStationVita Vita]] came along.
to:
** ''Golden'' was originally planned to be a [[UsefulNotes/PlayStationPortable [[Platform/PlayStationPortable PSP]] title, which would've led to features needing to be cut. Thankfully the [[UsefulNotes/PlayStationVita [[Platform/PlayStationVita Vita]] came along.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Misplaced, moving to the correct tab, Fixing indentation
Changed line(s) 50,51 (click to see context) from:
* TheOtherMarty: In ''Golden'', Margaret has voice lines that are provided by her original actor,
Michelle Ann Dunphy, that are also mixed in with re-recorded ones that are widely assumed to be done by Creator/KarenStrassman.
Michelle Ann Dunphy, that are also mixed in with re-recorded ones that are widely assumed to be done by Creator/KarenStrassman.
to:
* TheOtherMarty: In ''Golden'', Margaret has voice lines that are provided by her original actor,
actor, Michelle Ann Dunphy, that are also mixed in with re-recorded ones that are widely assumed to be done by Creator/KarenStrassman.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Added example(s) — there's still so many examples to add, goodness
** Creator/MaryElizabethMcGlynn plays both Noriko Kashiwagi and Hisano Kuroda.
** Creator/SamRiegel plays both Shu Nakajima and Teddie in the ''Golden'' re-release.
** Creator/SamRiegel plays both Shu Nakajima and Teddie in the ''Golden'' re-release.
* TheOtherMarty: In ''Golden'', Margaret has voice lines that are provided by her original actor,
Michelle Ann Dunphy, that are also mixed in with re-recorded ones that are widely assumed to be done by Creator/KarenStrassman.
Michelle Ann Dunphy, that are also mixed in with re-recorded ones that are widely assumed to be done by Creator/KarenStrassman.
Changed line(s) 71 (click to see context) from:
** Creator/TroyBaker stated during a convention that after asking the English Voice Director for motivation, that he voiced Kanji as if he was indeed gay. Baker has gone on record that he does believe Kanji is gay.
to:
** Creator/TroyBaker stated during a convention that after asking the English Voice Director for motivation, that he voiced Kanji as if he was indeed gay. [[WordOfGay Baker has gone on record that he does believe Kanji is gay.gay]].
Changed line(s) 73 (click to see context) from:
* YouSoundFamiliar: Yosuke is voiced by Creator/YuriLowenthal, who voiced the protagonist and Ryoji in VideoGame/Persona3.
to:
* YouSoundFamiliar: Due to having a similar voice cast as the previous game that draws upon the same pool of actors, this game shares a lot of its cast with ''VideoGame/Persona3''
** Yosuke Hanamura is voiced by Creator/YuriLowenthal, who voiced theprotagonist protagonist, Pharos, and Ryoji in VideoGame/Persona3.''3''.
** Nanako Dojima and [[spoiler:Izanami]] are voiced by Creator/KarenStrassman, who previously voiced Aigis and Natsuki Moriyama in ''3''.
** Hermit Social Link, Naoki Konishi, is voiced by Creator/DerekStephenPrince, who previously portrayed Takaya Sakaki and Takeharu Kirijo in ''3''.
** Creator/ValerieArem voices the Temperance Social Link character, Eri Minami, and was previously the voice of Isako Toriumi.
** Yosuke Hanamura is voiced by Creator/YuriLowenthal, who voiced the
** Nanako Dojima and [[spoiler:Izanami]] are voiced by Creator/KarenStrassman, who previously voiced Aigis and Natsuki Moriyama in ''3''.
** Hermit Social Link, Naoki Konishi, is voiced by Creator/DerekStephenPrince, who previously portrayed Takaya Sakaki and Takeharu Kirijo in ''3''.
** Creator/ValerieArem voices the Temperance Social Link character, Eri Minami, and was previously the voice of Isako Toriumi.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 57 (click to see context) from:
* UncreditedRole: Naoto's original English voice actress was unknown for almost a decade after the game's release. Eventually in 2018, Creator/AnnaGraves [[https://twitter.com/gravyvoice/status/1038439203564974080 confirmed on Twitter]] that she was her voice actress.
to:
* UncreditedRole: The entire cast of the English dub are uncredited. As a result of this, Naoto's original English voice actress was unknown for almost a decade after the game's release. Eventually in 2018, Creator/AnnaGraves [[https://twitter.com/gravyvoice/status/1038439203564974080 confirmed on Twitter]] that she was her voice actress.
Is there an issue? Send a MessageReason:
added example(s)
Added DiffLines:
** Specific to ''Golden'', voicelines from party members upon finding stairs are missing in English, made obvious by the BGM fading out temporarily similar to other dungeon discovery comments and the Japanese version actually having them. Supposedly, the localization did not manage to record voicelines for this scenario.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
** The characters also play their respective Shadows.
to:
** The characters cast also play their character's respective Shadows.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Per TRS, Now Which One Was That Voice was moved to Trivia and renamed to Unspecified Role Credit, but this fits Uncredited Role instead
Deleted line(s) 39 (click to see context) :
* NowWhichOneWasThatVoice: Naoto's original English voice actress was unknown for almost a decade after the game's release. Eventually in 2018, Creator/AnnaGraves [[https://twitter.com/gravyvoice/status/1038439203564974080 confirmed on Twitter]] that she was her voice actress.
Added DiffLines:
* UncreditedRole: Naoto's original English voice actress was unknown for almost a decade after the game's release. Eventually in 2018, Creator/AnnaGraves [[https://twitter.com/gravyvoice/status/1038439203564974080 confirmed on Twitter]] that she was her voice actress.
Is there an issue? Send a MessageReason:
* ActingForTwo:
** Creator/JohnnyYongBosch voices the Protagonist[=/=]Yu Narukami and Tohru Adachi.
** The characters also play their respective Shadows.
** Creator/RomiPark voices both Naoto Shirogane and [[spoiler:Izanami]] in Japanese.
** Creator/KarenStrassman plays both Nanako Dojima and [[spoiler:Izanami]].
** Creator/WendeeLee plays both Chihiro Fushimi and Sayoko Uehara.
** Creator/JohnnyYongBosch voices the Protagonist[=/=]Yu Narukami and Tohru Adachi.
** The characters also play their respective Shadows.
** Creator/RomiPark voices both Naoto Shirogane and [[spoiler:Izanami]] in Japanese.
** Creator/KarenStrassman plays both Nanako Dojima and [[spoiler:Izanami]].
** Creator/WendeeLee plays both Chihiro Fushimi and Sayoko Uehara.
Deleted line(s) 51,54 (click to see context) :
* TalkingToHimself:
** Creator/JohnnyYongBosch voices the Protagonist[=/=]Yu Narukami and Tohru Adachi.
** The characters voices their respective Shadows.
** Creator/RomiPark voices both Naoto Shirogane and [[spoiler:Izanami]].
** Creator/JohnnyYongBosch voices the Protagonist[=/=]Yu Narukami and Tohru Adachi.
** The characters voices their respective Shadows.
** Creator/RomiPark voices both Naoto Shirogane and [[spoiler:Izanami]].