History BadExportForYou / AnimeAndManga

1st Feb '16 8:06:15 PM Adept
Is there an issue? Send a Message
* Section23 is releasing ''Anime/TheAsylumSession'' Stateside this April... but only in a 2D subtitled version despite being made as a 3D Movie.
to:
* Section23 is releasing ''Anime/TheAsylumSession'' Stateside this April... but only in a 2D subtitled version despite being made as a 3D 3-D Movie.
1st Feb '16 8:05:20 PM Adept
Is there an issue? Send a Message
* Section23 is releasing ''Anime/TheAsylumSession'' Stateside this April... but only in a 2D subtitled version despite being made as a ThreeDMovie.
to:
* Section23 is releasing ''Anime/TheAsylumSession'' Stateside this April... but only in a 2D subtitled version despite being made as a ThreeDMovie.3D Movie.
23rd Jan '16 1:22:38 PM StFan
Is there an issue? Send a Message
* Creator/ToeiAnimation licensed ''Anime/SailorMoon'', subtitled, to Creator/{{ADV}} for about... ten minutes. The masters were so poor, many fans suspect that ADV was actually stuck using the old masters that Creator/DiC originally had to use to make the dub, and they did not give them episode 67 (no great loss, it was a pointless BeachEpisode that had no connection to the plotline, but still irksome on principle). This has been speculated as due to the desire to prevent reverse imports, but nobody really knows. It wouldn't be licensed again for another decade (Creator/VizMedia's re-release of the series will avoid the skipped episodes issue completely, having all 200 episodes (including the never released in America final season, Sailor Stars). As for the video quality, it also has its fair share of problems.
to:
* Creator/ToeiAnimation licensed ''Anime/SailorMoon'', subtitled, to Creator/{{ADV}} Creator/ADVFilms for about... ten minutes. The masters were so poor, many fans suspect that ADV was actually stuck using the old masters that Creator/DiC originally had to use to make the dub, and they did not give them episode 67 (no great loss, it was a pointless BeachEpisode that had no connection to the plotline, but still irksome on principle). This has been speculated as due to the desire to prevent reverse imports, but nobody really knows. It wouldn't be licensed again for another decade (Creator/VizMedia's re-release of the series will avoid the skipped episodes issue completely, having all 200 episodes (including the never released in America final season, Sailor Stars). As for the video quality, it also has its fair share of problems.
8th Jan '16 11:08:59 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message
* The US Blu-Ray of ''{{Kurokami}}'' [[http://www.mania.com/kurokami-bluray-explained_article_118809.html lacks a Japanese track.]] The Japanese licensor seems to be doing this to prevent reverse importation; Japan and the US have the same Blu-Ray region code.
to:
* The US Blu-Ray of ''{{Kurokami}}'' ''Manga/{{Kurokami}}'' [[http://www.mania.com/kurokami-bluray-explained_article_118809.html lacks a Japanese track.]] The Japanese licensor seems to be doing this to prevent reverse importation; Japan and the US have the same Blu-Ray region code.
5th Jan '16 1:53:28 PM Willbyr
Is there an issue? Send a Message
*** Some episodes on {{Digimon}}'s Australian DVD release were direct American TV rips complete with the FoxKids logo in the corner. Madman Entertainment explained that the materials for many of Saban's English dubbed episodes were lost, and that this was the only way to obtain them. Fans believed it... until New Video/Cinedigm's US release had perfectly clean masters for all episodes.
to:
*** ** Some episodes on {{Digimon}}'s ''Digimon'''s Australian DVD release were direct American TV rips complete with the FoxKids logo in the corner. Madman Entertainment explained that the materials for many of Saban's English dubbed episodes were lost, and that this was the only way to obtain them. Fans believed it... until New Video/Cinedigm's US release had perfectly clean masters for all episodes.
23rd Nov '15 6:08:37 PM FF32
Is there an issue? Send a Message
* ''Anime/NightOnTheGalacticRailroad'' was released in the West on DVD only once until 2015, in 2001. Uncut, properly subtitled, great sound, but bad picture (the source was the laserdisc release). And it's now out of print, with only a few copies available online. The Japanese got a MUCH better DVD only a year after which Discotek will release on American DVDs in 2015.
to:
* ''Anime/NightOnTheGalacticRailroad'' was released in the West on DVD only once until 2015, in 2001. Uncut, properly subtitled, great sound, but bad picture (the source was the laserdisc release). And it's now out of print, with only a few copies available online. The Japanese got a MUCH better DVD only a year after which Discotek will release on American DVDs [=DVDs=] in 2015.
16th Nov '15 1:16:30 PM madcapguy
Is there an issue? Send a Message
** Averted with ''ICE'', since it was licensed by SentaiFilmworks.
to:
** Averted with ''ICE'', since it was licensed by SentaiFilmworks.Creator/SentaiFilmworks.
14th Nov '15 4:59:34 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
* On the subject of ''Anime/SuperDimensionFortressMacross''- the ADV dub of the original TV series (already delayed because of the infamous legal snarl) never made it to a UK R2 release, though whether that has to do with ADV going bust before they could manage it is uncertain. But, of course, we still have the arguably-inferior version that is ''{{Robotech}}''. Same goes for the corresponding dubs of ''Anime/SuperDimensionCavalrySouthernCross'' and ''Anime/GenesisClimberMospeada'', still available in their Robotech incarnations but not the originals.
to:
* On the subject of ''Anime/SuperDimensionFortressMacross''- the ADV dub of the original TV series (already delayed because of the infamous legal snarl) never made it to a UK R2 release, though whether that has to do with ADV going bust before they could manage it is uncertain. But, of course, we still have the arguably-inferior version that is ''{{Robotech}}''.''Anime/{{Robotech}}''. Same goes for the corresponding dubs of ''Anime/SuperDimensionCavalrySouthernCross'' and ''Anime/GenesisClimberMospeada'', still available in their Robotech incarnations but not the originals.
5th Nov '15 8:37:29 PM SpaceHunterM
Is there an issue? Send a Message
Cleaned up Macross DYRL a little bit. When on the subject of these kind of dubs, actual Australians are not usually involved
* The western dubbed version of ''[[Anime/SuperDimensionFortressMacross Do You Remember Love]]'' was apparently rumoured to be used as an education tool to teach English. It featured an [[WhatTheHellCastingAgency ''eclectic'']] bunch of Australian and Hong Kong voice actors who hammed it up despite the serious tone and had 30 minutes hacked off. It was released on VHS in the UK and US as ''Macross: Clash of the Bioroids''. Due the problems associated with the Macross brand, it may be the only adaptation of this film to come to the west.
to:
* The western [[Creator/{{Toho}} Toho International]] export dubbed version of ''[[Anime/SuperDimensionFortressMacross Do You Remember Love]]'' was apparently rumoured to be used as an education educational tool to teach English. It featured an [[WhatTheHellCastingAgency ''eclectic'']] bunch of Australian and Hong Kong voice actors who hammed it up despite the serious tone and had 30 minutes hacked off. tone. It was released on VHS with 30 minutes hacked off in the UK and US as ''Macross: Clash of the Bioroids''.Bionoids''. Due the problems associated with the Macross brand, it may be the only adaptation of this film to come to the west.
24th Oct '15 7:01:03 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message
* The original American ''PrincessMononoke'' release was going to lack a Japanese track for this reason. After fan outcry, Disney decided to release it with one, but also delayed the release so it wouldn't compete as much with the Japanese release.
to:
* The original American ''PrincessMononoke'' ''Anime/PrincessMononoke'' release was going to lack a Japanese track for this reason. After fan outcry, Disney decided to release it with one, but also delayed the release so it wouldn't compete as much with the Japanese release.
This list shows the last 10 events of 90. Show all.