Follow TV Tropes
Go To
About the French title, I'm pretty sure the film was always called "Requiem pour un massacre" in France (with sometimes the subtitle "Va et regarde", which is indeed a translation of the original title). The Centre National de la Cinématographie has the film registered as "Requiem pour un massacre" with the number 66546 as from August 20th, 1987 (https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/66546)
Important Links
Advertisement:
About the French title, I'm pretty sure the film was always called "Requiem pour un massacre" in France (with sometimes the subtitle "Va et regarde", which is indeed a translation of the original title). The Centre National de la Cinématographie has the film registered as "Requiem pour un massacre" with the number 66546 as from August 20th, 1987 (https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/66546)