[001]
BalthusDire
Current Version
Changed line(s) 2 from:
n
Do you have the original Japanese? I don\'t care about translations and adaptations, but I could never get my hand on the original text as the author decided.
to:
Do you have the original Japanese? I don\\\'t care about translations and adaptations, but I could never get my hand on the original text to be absolutely sure. It is said on the charzcter page that Shiki is a woman in the original byt a man in the VIZ translation. I would say that the Original Japanese is the go to reference. Giving him the gender the author decided, no matter the translation.
But as I said, I could never be 100% sure.
But as I said, I could never be 100% sure.
