[001]
MagBas
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
It is mentioned in Gender-Neutral Writing that
to:
It is mentioned in Gender-Neutral Writing that \" languages on the other end of the spectrum (such as Japanese and many East Asian languages) don\'t bother with pronouns much anyway, making it much easier and more natural to obscure a character\'s gender (which explains why localization teams have so much trouble with this issue in anime and video games).\"
Someone knows the exact japanese word that was translated as \"he\" when referring to Ajora? As Ajora is referred as a woman in the japanese Ultimania guide i am wanting to confirm or not the ShesAManInJapan trope.
Someone knows the exact japanese word that was translated as \"he\" when referring to Ajora? As Ajora is referred as a woman in the japanese Ultimania guide i am wanting to confirm or not the ShesAManInJapan trope.
