Is there an issue? Send a MessageReason:
Don't need fan quotes here, the explanation is more than sufficient
Changed line(s) 62,70 (click to see context) from:
* In 2019, Babymetal's THE ONE website updated its contents for the coming fiscal year. However, one thing that was changed was the picture depicting prohibition of glowsticks – the Japanese still reads and the English originally read "Not A Fan-Club"; the update altered the English wording to "Not A Fun-Club". "Fan" and "Fun" are rendered identically in Japanese. However, many international fans who felt they had been taken on an unpleasant ride the previous year had a field day with it, claiming tongue-in-cheek it was a FreudianSlip rather than a case of {{Engrish}}…
-->''"I mean… did they lie?"''\\
''"Sounds accurate."''\\
''"The real mystery is what happened to the bandana." "The bandana was too fun, duh. (lol)"''\\
''"They didn't misspell anything. They're just being honest this year."''\\
''"Are they wrong? In this particular moment, no."''\\
''"If it's not a fun club then what is it?" "It's a no-fun club. A club where every member SUFFERS."''\\
''"Looks like Suzuka has a new job. She's responsible for the English translations now."''\\
''"Too easy. Pass. ;)"''
-->''"I mean… did they lie?"''\\
''"Sounds accurate."''\\
''"The real mystery is what happened to the bandana." "The bandana was too fun, duh. (lol)"''\\
''"They didn't misspell anything. They're just being honest this year."''\\
''"Are they wrong? In this particular moment, no."''\\
''"If it's not a fun club then what is it?" "It's a no-fun club. A club where every member SUFFERS."''\\
''"Looks like Suzuka has a new job. She's responsible for the English translations now."''\\
''"Too easy. Pass. ;)"''
to:
* In 2019, Babymetal's THE ONE website updated its contents for the coming fiscal year. However, one thing that was changed was the picture depicting prohibition of glowsticks – the Japanese still reads and the English originally read "Not A Fan-Club"; the update altered the English wording to "Not A Fun-Club". "Fan" and "Fun" are rendered identically in Japanese. However, many international fans who felt they had been taken on an unpleasant ride the previous year had a field day with it, claiming tongue-in-cheek it was a FreudianSlip rather than a case of {{Engrish}}…
-->''"I mean… did they lie?"''\\
''"Sounds accurate."''\\
''"The real mystery is what happened to the bandana." "The bandana was too fun, duh. (lol)"''\\
''"They didn't misspell anything. They're just being honest this year."''\\
''"Are they wrong? In this particular moment, no."''\\
''"If it's not a fun club then what is it?" "It's a no-fun club. A club where every member SUFFERS."''\\
''"Looks like Suzuka has a new job. She's responsible for the English translations now."''\\
''"Too easy. Pass. ;)"''{{Engrish}}.
-->''"I mean… did they lie?"''\\
''"Sounds accurate."''\\
''"The real mystery is what happened to the bandana." "The bandana was too fun, duh. (lol)"''\\
''"They didn't misspell anything. They're just being honest this year."''\\
''"Are they wrong? In this particular moment, no."''\\
''"If it's not a fun club then what is it?" "It's a no-fun club. A club where every member SUFFERS."''\\
''"Looks like Suzuka has a new job. She's responsible for the English translations now."''\\
''"Too easy. Pass. ;)"''
