Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 48,49 (click to see context) from:
%%[[AC:Fairy Tale Adaptations and Retellings:]]
to:
* ''FrAnimationOccidentale/{{Raiponce}}''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* ''FrLitterature/LesContesDeBeedleLeBarde''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10,11 (click to see context) from:
Les contes de fées de tradition orale sont racontés de façon très laconique. Les [[Fr/PimpedOutDress jolies robes]] que l'héroïne [[Fr/SheCleansUpNicely porte au bal]] ne sont que brièvement décrites : "trois robes : l'une dorée comme le soleil, l'autre argentée comme la lune et la dernière brillante comme les étoiles", et l'histoire continue. De même, les personnages sont définis par leurs actions, et lorsque leurs motivations sont décrites, elles restent très simples : l'héroïne veut retrouver sa fortune, le héros veut épouser la princesse, le roi tombe amoureux d'une belle inconnue rencontrée dans les bois, la [[Fr/WickedStepmother méchant belle-mère]] refuse de léguer son héritage, jalouse la beauté de sa belle-fille, ou veut tuer la femme de son beau-fils, etc. Et ceux-ci sont parfois inexistants : dans ''[[FrLitterature/TheTwelveDancingPrincesses Le Bal des Douze Princesses]]'', il n'est jamais expliqué pourquoi les princesses vont danser, ni si cela est de leur propre volonté.
to:
Les contes de fées de tradition orale sont racontés de façon très laconique. Les [[Fr/PimpedOutDress jolies robes]] que l'héroïne [[Fr/SheCleansUpNicely porte au bal]] ne sont que brièvement décrites : "trois robes : l'une dorée comme le soleil, l'autre argentée comme la lune et la dernière brillante comme les étoiles", et l'histoire continue. De même, les personnages sont définis par leurs actions, et lorsque leurs motivations sont décrites, elles restent très simples : l'héroïne veut retrouver sa fortune, le héros veut épouser la princesse, le roi tombe amoureux d'une belle inconnue rencontrée dans les bois, la [[Fr/WickedStepmother méchant méchante belle-mère]] refuse de léguer son héritage, jalouse la beauté de sa belle-fille, ou veut tuer la femme de son beau-fils, etc. Et ceux-ci sont parfois inexistants : dans ''[[FrLitterature/TheTwelveDancingPrincesses Le Bal des Douze Princesses]]'', il n'est jamais expliqué pourquoi les princesses vont danser, ni si cela est de leur propre volonté.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 18,19 (click to see context) from:
Les contes de fées étaient à l'origine destinés aux personnes de tout âge, mais pendant très longtemps, ils ne furent écrits et présentés que comme de shistoires pour enfants. FrCreateur/{{Disney}} est particulièrement célèbre pour avoir adapté des contes de fées en [[Fr/TheMovie films]] [[Fr/TheMusical musicaux]] [[Fr/{{Disneyfication}}souvent très aseptisés]]. Les auteurs qui cherchent à restorer l'intensité d'origine des contes de fées peuvent aller jusqu'à la Fr/{{Grimmification}}.
to:
Les contes de fées étaient à l'origine destinés aux personnes de tout âge, mais pendant très longtemps, ils ne furent écrits et présentés que comme de shistoires pour enfants. FrCreateur/{{Disney}} est particulièrement célèbre pour avoir adapté des contes de fées en [[Fr/TheMovie [[Fr/LeFilm films]] [[Fr/TheMusical musicaux]] [[Fr/{{Disneyfication}}souvent très aseptisés]]. Les auteurs qui cherchent à restorer l'intensité d'origine des contes de fées peuvent aller jusqu'à la Fr/{{Grimmification}}.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
[[quoteright:320:[[Literature/VasilissaTheBeautiful https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/BabaYagaHut.JPG]]]]
[[caption-width-right:320:[-La hutte de Baba Yaga, d'après le conte traditionnel russe.-] ]]
-> ''"Les contes de fées ne sont pas responsables de l’existence de la peur chez l’enfant, ou de l’une des formes de la peur ; les contes de fées ne donnent pas à l’enfant l’idée du mal ou du laid, c’est déjà dans l’enfant, parce que c’est déjà dans le monde.''
-> ''Les contes de fées ne donnent pas à l’enfant sa première idée des démons. Les contes de fées lui donnent l’espoir de la défaite possible des démons. L'enfant connaît le dragon intimement depuis qu’il a développé son imagination. Ce que les contes de fées lui offrent, c’est un Saint-Georges pour tuer le dragon."''
-->-- '''FrCreateur/GKChesterton'''
Une histoire mettant en scène une série d'évènements fantastiques. Les contes de fées incluent souvent des créatures folkloriques telles que des [[Fr/OurGoblinsAreDifferent gobelins]], des [[Fr/WickedWitch sorcières]], ou des [[Fr/OurDragonsAreDifferent dragons]]. Ils prennent la plupart du temps place "[[Fr/OnceUponATime Il Était Une Fois]]", et ne font quasi-jamais référence à des personnes, lieux ou évènements réels. %% The term "fairy" in this case is not a reference to the creatures now called fairies, but to the word's original meaning, the "faery"; the "place of the fae" (cf "nunnery", "rookery"). Originally meant to refer to the otherworlds where fairy beings like the elves and the sidhe live, it eventually took on a more generic meaning as "land of magic".
Les contes de fées de tradition orale sont racontés de façon très laconique. Les [[Fr/PimpedOutDress jolies robes]] que l'héroïne [[Fr/SheCleansUpNicely porte au bal]] ne sont que brièvement décrites : "trois robes : l'une dorée comme le soleil, l'autre argentée comme la lune et la dernière brillante comme les étoiles", et l'histoire continue. De même, les personnages sont définis par leurs actions, et lorsque leurs motivations sont décrites, elles restent très simples : l'héroïne veut retrouver sa fortune, le héros veut épouser la princesse, le roi tombe amoureux d'une belle inconnue rencontrée dans les bois, la [[Fr/WickedStepmother méchant belle-mère]] refuse de léguer son héritage, jalouse la beauté de sa belle-fille, ou veut tuer la femme de son beau-fils, etc. Et ceux-ci sont parfois inexistants : dans ''[[FrLitterature/TheTwelveDancingPrincesses Le Bal des Douze Princesses]]'', il n'est jamais expliqué pourquoi les princesses vont danser, ni si cela est de leur propre volonté.
Le terme "conte de fées" est régulièrement employé aujourd'hui pour évoquer une romance ou un dénouement idyllique, alors que de nombreux contes de fées sont bien plus sombres que la plupart des gens ne lé réalisent. Les héros peuvent y subir des [[Fr/FamilyUnfriendlyViolence mutilations]] telles qu'avoir les mains tranchées ou les yeux énucléés. Les méchants sont [[Fr/FamilyUnfriendlyDeath tués]] par des méthodes telles que [[FrLitterature/SnowWhite leur faire porter des chaussures qui les feront danser à jamais]] ou [[Fr/TheGooseGirl les enfermer dans un tonneau rempli de clous traîné par un cheval]]. Leur style minimaliste permet d'en réduire l'impact, les évènements violents n'étant mentionnés que brièvement sans rentrer dans les détails sanglants, mais de nombreux contes de fées comportent malgré tout leur lot de Fr/CarburantACauchemars, parfois de façon [[Fr/ScareEmStraight intentionnelle]].
Les contes de fées existent dans toutes les cultures à travers le monde, et beaucoup possèdent de multiples variantes. Cependant, [[Fr/SmallReferencePools seuls une poignée sont vraiment connus]] du grand public. Par conséquent, lorsqu'un auteur cherche à parodier ou subvertir un conte de fées sous forme d'un [[Fr/FracturedFairyTale Conte de Fées Détourné]], il s'agira généralement de l'un de ces plus connus. Par exemple, la [[Fr/FairyGodmother Fée Marraine]] est un personnage relativement rare, mais sa présence dans ''[[FrLitterature/{{Cinderella}} Cendrillon]]'' et ''[[FrLitterature/SleepingBeauty La Belle au Bois Dormant]]'' la rend omniprésente dans les détournements. Même les [[Fr/TwiceToldTale contes revisités]] qui ne sont pas des parodies s'en tiennent généralement aux contes les plus populaires.
On sait que les contes de fait sont [[Fr/OlderThanDirt Plus Vieux Que le Monde]] car des contes clairement reconnaissables apparaissent de temps à autres dans des textes aussi vieux que l'écriture elle-même. Une étude linguistique de 2016 suppose que certaines histoires-types ("L'Enfant Vole les Trésors du Géant", "Le Forgeron Plus Fin Que le Diable ") remontaient aux débuts-mêmes de la civilisation (3500-4500 AEC). L'histoire de Jason et Médée est une forme de "La Fille Aide le Héros Dans Sa Fuite" tout comme ''[[FrLitterature/TheWhiteDove Le Pigeon Blanc]]'', et toute une flopée de romances chevaleresques sont des variantes de "La Fille Sans Mains", comme ''[[FrLitterature/TheOneHandedGirl La Fille aux Bras Coupés]]''. Cependant, beaucoup d'entre eux ont été couchés sur le papier, et d'autres encore ont grandement changé par rapport aux récits de tradition orale équivalents. De plus, ils n'étaient pas distinct des autres histoires de leur époque. Le ''Pentamerone'' de 1634-36 par Giambattista Basile était le premier recueil à ne contenir que des histoires qualifiables de "contes de fées", mais retranscrites sous une forme très littéraire. [[FrCreateur/TheBrothersGrimm Les Frères Grimm]] furent les premiers à essayer de sauvegarder les versions folkloriques, et tous les textes récupérés de la tradition orale postdatent les leurs.
Les contes de fées étaient à l'origine destinés aux personnes de tout âge, mais pendant très longtemps, ils ne furent écrits et présentés que comme de shistoires pour enfants. FrCreateur/{{Disney}} est particulièrement célèbre pour avoir adapté des contes de fées en [[Fr/TheMovie films]] [[Fr/TheMusical musicaux]] [[Fr/{{Disneyfication}}souvent très aseptisés]]. Les auteurs qui cherchent à restorer l'intensité d'origine des contes de fées peuvent aller jusqu'à la Fr/{{Grimmification}}.
Très peu de contes de fées mettent effectivement en scène des [[Fr/OurFairiesAreDifferent fées]] ; même les contes issus des pays européens avec [[Fr/TheFairFolk une forte culture du petit peuple]] leur préfèrent des [[Fr/TalkingAnimal animaux parlants]]. Le nom du genre peut être attribué au livre ''Les Contes de Fées'' de Madame d'Aulnoy, qui ne vint qu'après la montée en popularité des contes littéraires. Les folkloristes ont depuis proposé des noms plus appropriés, tels que "contes merveilleux", ou le terme "contes du foyer" ("Märchen") introduit par [[FrCreateur/TheBrothersGrimm Les Frères Grimm]], mais "conte de fées" demeure le plus utilisé. Le folklore inclut les conte de fées, mais pas exclusivement.
Plusieurs des contes les plus connus tels que ''[[FrLitterature/{{Cinderella}} Cendrillon]]'' et ''[[FrLitterature/SleepingBeauty La Belle au Bois Dormant]]'' mettent bel et bien en scène des fées, justifiant quelque peu le nom du genre, tandis que d'autres tels que ''[[FrLitterature/{{Rumpelstiltskin}} Le Nain Tracassin]]'' et ''FrLitterature/KateCrackernuts'' évoquent des [[Fr/OurFairiesAreDifferent êtres plus sinistres]] du [[Fr/TheFairFolk petit peuple]]. Cela dit, la ''Cendrillon'' et ''La Belle au Bois Dormant'' de Perault sont des cas particuliers ; la Cendrillon traditionnelle est aidée par [[Fr/OurGhostsAreDifferent le fantôme de sa mère]], et la Belle au Bois Dormant peut tout aussi bien être victime d'une [[Fr/{{Curse}} malédiction]] que d'une prophétie. Beaucoup, comme ''[[FrLitterature/{{Rapunzel}} Raiponce]]'', ''[[FrLitterature/PussInBoots Le Chat Botté]]'', ''[[FrLitterature/HanselAndGretel Hansel et Gretel]]'', ou ''[[FrLitterature/SnowWhite Blanche-Neige]]'' ne contiennent aucun être de la sorte, et certains comme ''[[FrLitterature/TheEmperorsNewClothes Les Habits Neufs de l'Empereur]]'' ne contiennent pas de magie du tout.
Voir aussi [[Fr/FairyTaleTropes Schémas de Conte de Fées]] pour une liste des schémas récurrents des contes de fées. Voir aussi [[Fr/ProppsFunctionsOfFolktales Morphologie du Conte de Propp]] et [[Fr/FairytaleMotifs Motifs des Contes de Fees]]. Lorsqu'ils sont parodiés, c'est une [[Fr/FracturedFairyTale Conte de Fées Détourné]].
----
[[index]]
%%[[header:Popular fairy tale collectors, and compilers include:]]
[[/index]]
%%[[header:Popular fairy tale authors include:]]
%%[[header:Fairy Tale analysis includes:]]
[[index]]
%%[[header:Traditional fairy tales or fairy tale characters:]]
[[/index]]
[[index]]
[[header:Œuvres modernes dans le style des contes de fées, adaptations de contes de fées, ou œuvres utilisant des éléments de contes de fées.]]
[[AC:Contes de Fées Littéraires]]
* ''FrLitterature/LaReineDesNeiges''
%%[[AC:Fairy Tale Fantasy]]
%%[[AC:Fairy Tale Adaptations and Retellings:]]
%%[[AC:Fairy Tale parodies, pastiches, and deconstructions:]]
%%->(See also: FracturedFairyTale)
[[/index]]
----
[[caption-width-right:320:[-La hutte de Baba Yaga, d'après le conte traditionnel russe.-] ]]
-> ''"Les contes de fées ne sont pas responsables de l’existence de la peur chez l’enfant, ou de l’une des formes de la peur ; les contes de fées ne donnent pas à l’enfant l’idée du mal ou du laid, c’est déjà dans l’enfant, parce que c’est déjà dans le monde.''
-> ''Les contes de fées ne donnent pas à l’enfant sa première idée des démons. Les contes de fées lui donnent l’espoir de la défaite possible des démons. L'enfant connaît le dragon intimement depuis qu’il a développé son imagination. Ce que les contes de fées lui offrent, c’est un Saint-Georges pour tuer le dragon."''
-->-- '''FrCreateur/GKChesterton'''
Une histoire mettant en scène une série d'évènements fantastiques. Les contes de fées incluent souvent des créatures folkloriques telles que des [[Fr/OurGoblinsAreDifferent gobelins]], des [[Fr/WickedWitch sorcières]], ou des [[Fr/OurDragonsAreDifferent dragons]]. Ils prennent la plupart du temps place "[[Fr/OnceUponATime Il Était Une Fois]]", et ne font quasi-jamais référence à des personnes, lieux ou évènements réels. %% The term "fairy" in this case is not a reference to the creatures now called fairies, but to the word's original meaning, the "faery"; the "place of the fae" (cf "nunnery", "rookery"). Originally meant to refer to the otherworlds where fairy beings like the elves and the sidhe live, it eventually took on a more generic meaning as "land of magic".
Les contes de fées de tradition orale sont racontés de façon très laconique. Les [[Fr/PimpedOutDress jolies robes]] que l'héroïne [[Fr/SheCleansUpNicely porte au bal]] ne sont que brièvement décrites : "trois robes : l'une dorée comme le soleil, l'autre argentée comme la lune et la dernière brillante comme les étoiles", et l'histoire continue. De même, les personnages sont définis par leurs actions, et lorsque leurs motivations sont décrites, elles restent très simples : l'héroïne veut retrouver sa fortune, le héros veut épouser la princesse, le roi tombe amoureux d'une belle inconnue rencontrée dans les bois, la [[Fr/WickedStepmother méchant belle-mère]] refuse de léguer son héritage, jalouse la beauté de sa belle-fille, ou veut tuer la femme de son beau-fils, etc. Et ceux-ci sont parfois inexistants : dans ''[[FrLitterature/TheTwelveDancingPrincesses Le Bal des Douze Princesses]]'', il n'est jamais expliqué pourquoi les princesses vont danser, ni si cela est de leur propre volonté.
Le terme "conte de fées" est régulièrement employé aujourd'hui pour évoquer une romance ou un dénouement idyllique, alors que de nombreux contes de fées sont bien plus sombres que la plupart des gens ne lé réalisent. Les héros peuvent y subir des [[Fr/FamilyUnfriendlyViolence mutilations]] telles qu'avoir les mains tranchées ou les yeux énucléés. Les méchants sont [[Fr/FamilyUnfriendlyDeath tués]] par des méthodes telles que [[FrLitterature/SnowWhite leur faire porter des chaussures qui les feront danser à jamais]] ou [[Fr/TheGooseGirl les enfermer dans un tonneau rempli de clous traîné par un cheval]]. Leur style minimaliste permet d'en réduire l'impact, les évènements violents n'étant mentionnés que brièvement sans rentrer dans les détails sanglants, mais de nombreux contes de fées comportent malgré tout leur lot de Fr/CarburantACauchemars, parfois de façon [[Fr/ScareEmStraight intentionnelle]].
Les contes de fées existent dans toutes les cultures à travers le monde, et beaucoup possèdent de multiples variantes. Cependant, [[Fr/SmallReferencePools seuls une poignée sont vraiment connus]] du grand public. Par conséquent, lorsqu'un auteur cherche à parodier ou subvertir un conte de fées sous forme d'un [[Fr/FracturedFairyTale Conte de Fées Détourné]], il s'agira généralement de l'un de ces plus connus. Par exemple, la [[Fr/FairyGodmother Fée Marraine]] est un personnage relativement rare, mais sa présence dans ''[[FrLitterature/{{Cinderella}} Cendrillon]]'' et ''[[FrLitterature/SleepingBeauty La Belle au Bois Dormant]]'' la rend omniprésente dans les détournements. Même les [[Fr/TwiceToldTale contes revisités]] qui ne sont pas des parodies s'en tiennent généralement aux contes les plus populaires.
On sait que les contes de fait sont [[Fr/OlderThanDirt Plus Vieux Que le Monde]] car des contes clairement reconnaissables apparaissent de temps à autres dans des textes aussi vieux que l'écriture elle-même. Une étude linguistique de 2016 suppose que certaines histoires-types ("L'Enfant Vole les Trésors du Géant", "Le Forgeron Plus Fin Que le Diable ") remontaient aux débuts-mêmes de la civilisation (3500-4500 AEC). L'histoire de Jason et Médée est une forme de "La Fille Aide le Héros Dans Sa Fuite" tout comme ''[[FrLitterature/TheWhiteDove Le Pigeon Blanc]]'', et toute une flopée de romances chevaleresques sont des variantes de "La Fille Sans Mains", comme ''[[FrLitterature/TheOneHandedGirl La Fille aux Bras Coupés]]''. Cependant, beaucoup d'entre eux ont été couchés sur le papier, et d'autres encore ont grandement changé par rapport aux récits de tradition orale équivalents. De plus, ils n'étaient pas distinct des autres histoires de leur époque. Le ''Pentamerone'' de 1634-36 par Giambattista Basile était le premier recueil à ne contenir que des histoires qualifiables de "contes de fées", mais retranscrites sous une forme très littéraire. [[FrCreateur/TheBrothersGrimm Les Frères Grimm]] furent les premiers à essayer de sauvegarder les versions folkloriques, et tous les textes récupérés de la tradition orale postdatent les leurs.
Les contes de fées étaient à l'origine destinés aux personnes de tout âge, mais pendant très longtemps, ils ne furent écrits et présentés que comme de shistoires pour enfants. FrCreateur/{{Disney}} est particulièrement célèbre pour avoir adapté des contes de fées en [[Fr/TheMovie films]] [[Fr/TheMusical musicaux]] [[Fr/{{Disneyfication}}souvent très aseptisés]]. Les auteurs qui cherchent à restorer l'intensité d'origine des contes de fées peuvent aller jusqu'à la Fr/{{Grimmification}}.
Très peu de contes de fées mettent effectivement en scène des [[Fr/OurFairiesAreDifferent fées]] ; même les contes issus des pays européens avec [[Fr/TheFairFolk une forte culture du petit peuple]] leur préfèrent des [[Fr/TalkingAnimal animaux parlants]]. Le nom du genre peut être attribué au livre ''Les Contes de Fées'' de Madame d'Aulnoy, qui ne vint qu'après la montée en popularité des contes littéraires. Les folkloristes ont depuis proposé des noms plus appropriés, tels que "contes merveilleux", ou le terme "contes du foyer" ("Märchen") introduit par [[FrCreateur/TheBrothersGrimm Les Frères Grimm]], mais "conte de fées" demeure le plus utilisé. Le folklore inclut les conte de fées, mais pas exclusivement.
Plusieurs des contes les plus connus tels que ''[[FrLitterature/{{Cinderella}} Cendrillon]]'' et ''[[FrLitterature/SleepingBeauty La Belle au Bois Dormant]]'' mettent bel et bien en scène des fées, justifiant quelque peu le nom du genre, tandis que d'autres tels que ''[[FrLitterature/{{Rumpelstiltskin}} Le Nain Tracassin]]'' et ''FrLitterature/KateCrackernuts'' évoquent des [[Fr/OurFairiesAreDifferent êtres plus sinistres]] du [[Fr/TheFairFolk petit peuple]]. Cela dit, la ''Cendrillon'' et ''La Belle au Bois Dormant'' de Perault sont des cas particuliers ; la Cendrillon traditionnelle est aidée par [[Fr/OurGhostsAreDifferent le fantôme de sa mère]], et la Belle au Bois Dormant peut tout aussi bien être victime d'une [[Fr/{{Curse}} malédiction]] que d'une prophétie. Beaucoup, comme ''[[FrLitterature/{{Rapunzel}} Raiponce]]'', ''[[FrLitterature/PussInBoots Le Chat Botté]]'', ''[[FrLitterature/HanselAndGretel Hansel et Gretel]]'', ou ''[[FrLitterature/SnowWhite Blanche-Neige]]'' ne contiennent aucun être de la sorte, et certains comme ''[[FrLitterature/TheEmperorsNewClothes Les Habits Neufs de l'Empereur]]'' ne contiennent pas de magie du tout.
Voir aussi [[Fr/FairyTaleTropes Schémas de Conte de Fées]] pour une liste des schémas récurrents des contes de fées. Voir aussi [[Fr/ProppsFunctionsOfFolktales Morphologie du Conte de Propp]] et [[Fr/FairytaleMotifs Motifs des Contes de Fees]]. Lorsqu'ils sont parodiés, c'est une [[Fr/FracturedFairyTale Conte de Fées Détourné]].
----
[[index]]
%%[[header:Popular fairy tale collectors, and compilers include:]]
[[/index]]
%%[[header:Popular fairy tale authors include:]]
%%[[header:Fairy Tale analysis includes:]]
[[index]]
%%[[header:Traditional fairy tales or fairy tale characters:]]
[[/index]]
[[index]]
[[header:Œuvres modernes dans le style des contes de fées, adaptations de contes de fées, ou œuvres utilisant des éléments de contes de fées.]]
[[AC:Contes de Fées Littéraires]]
* ''FrLitterature/LaReineDesNeiges''
%%[[AC:Fairy Tale Fantasy]]
%%[[AC:Fairy Tale Adaptations and Retellings:]]
%%[[AC:Fairy Tale parodies, pastiches, and deconstructions:]]
%%->(See also: FracturedFairyTale)
[[/index]]
----
