This is discussion archived from a time before the current discussion method was installed.
I'm British, have lived in the UK my entire life. What on Earth is 'A Fine Old English Gentleman' and what British shows has it ever featured on? — Doyle
Don't forget the episode of The Simpsons where Bart gets "Michael Jackson" to come up with a new birthday song for Lisa. That was a classic. - K
And on Star Trek: The Next Generation, the crew sings "For He's a Jolly Good Fellow" in Klingonese for Worf's birthday. Troi remarked that she had trouble translating it, because apparently, there's no word for "jolly" in Klingonese.
