I think we need to start going down this list, and checking the "related to" pages. If we see any that are on the work's main pages, they should be moved to the Trivia pages. YMMV pages should also be checked - since some of the entries, such as Acclaimed Flop, tend to lead to confusion.
In the meantime, if you want to move Trivia stuff around, you can try moving Shout-Outoff of trivia—I've noticed it's frequently misplaced there. (It should either go on the main page or on its own ShoutOut/ subpage.)
With all Trivia entries now marked on Work Pages, (when you edit you have to be careful - YMMV and Trivia both show up as "needing to be moved" but you have to know which is which.) I've been doing this for a while. I'm going to start by doing Trivia items that have <500 wicks on their related to page, which might make some of the bigger ones smaller (as I'm moving all Trivia on a Main or YMMV page to Trivia.) This tool will make it far easier to do.
Der Führer des Fraudlente Menschen und Der Erl König.
The system doesn't know you right now, so no post button for you. You need to Get Known to get one of those.