These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Adaptation Displacement: Most people don't know this is a remake of a 1933 film, especially in America where the Moral Guardians of the 1930's never allowed the film to be screened in the US.
Painful Rhyme: In the stage version, Norma's song "Paris Makes Me Horny" is rife with these. Eventually it became a Cut Song.
What Do You Mean, It's Not for Kids?: The film is rated PG, and it does star Julie Andrews, and it's a musical, but it's intended for adults. (It helps that the movie came out in 1982. The PG-13 rating wasn't created until 1984.) But it isn't particularly explicit, at least, no worse than primetime TV or any given James Bond film. If parents are fine with mobsters, gay romance and Drag Queens, there's nothing to stop them from enjoying it with their pre-teens.