Norma: Whatever happened to the real men in this world? I might as well become a nun!
Gangsters: A nun?!
Norma: What's wrong with that? My MOTHER was a NUN!
Norma escorted by Squash on a train while ranting the whole way about King being hot for "Victor"...then she boards the train (still ranting) and Squash starts walking away, parallel to the train, with Norma keeping pace inside the train (still ranting), stopping at the end and flashing an uninterested Squash.
Her meeting with an old friend and bursting into tears over King. What pushes it over the top is the friend's face at the end of this exchange.
Friend: Found a new girl, has he? Norma: No, a new man! (Beat) Friend: Can you say that again?
Squash has just been stranded out in the blistering snow on the balcony outside Victoria and Toddy's hotel room. Sneaking back into the hallway, covered in snow, he encounters the neighbor across the hall.
Squash: Do you have heat in your room?
Squash: Boy, you're lucky.
Said neighbor has a Running Gag of trying to put his shoes out for the maids, but seeing one of the main cast acting suspiciously and having to take them back in.