YMMV: Titeuf

  • Uncertain Audience : The early albums, especially. See below for details.
  • What Do You Mean, It's Not for Kids? / What Do You Mean, It's for Kids? : Arguably, it goes both ways : The black-and-white first entry, even by European standards, was obviously never meant to be for children, and was more about adult themes from a child's point of view. Because of Misaimed Fandom and the Animation Age Ghetto, the author decided to make the series Lighter and Softer and more kid-friendly as time passed. Still, American audiences might be surprised that such a series that near-constantly touches controversial subjects is mainly meant for pre-teens or even children. Even the slightly Bowdlerised animated version, or other media, may not totally be immune to this.