Originally, the final episode was going to end with the closing lines of Romeo and Juliet spoken by LaCroix:
A glooming peace this morning brings
The sun, for sorrow, will not show his head.
Go hither, to have more talk of these sad things.
Some shall be pardoned and some punished
For never was there tale of more woe
Than that of Juliet and her Romeo.
- This was cut because of fears it would hurt the show's chances in syndication.