Once the bears finally make it to Canada, they are rejected at the border due to lacking passports, thus making their whole journey All for Nothing. This escalates into a heated argument between Panda and Grizzly when the former blames the latter for causing all their problems, and to top it off, they are captured by Trout.
Panda: (growls in frustration)I'VE HAD IT! I'm over it, Grizz! Grizzly: What are you talking about? Panda: THIS! Any of this! Over and over, we get into trouble, you make up one of your schemes, and everything ends up worse! Grizzly: (offended) "Schemes"?! I'm the only one trying to get us out of this mess! Panda: A mess that you created! This never would've happened if you hadn't pushed us into making that stupid video! Grizzly: Hey, people liked that video! Panda: UGH!! You are so in denial! Grizzly: Oh, I'm in denial... cool guy?! Panda: (gasps) How... DARE YOU!! (Both Grizzly and Panda growl at each other, prompting Ice Bear to bury his head in the mud) Panda: (angrily) See, now look what you did! Grizzly: Look, let's just calm down. Playing the Blame Game isn't gonna get us any closer to finding a new home. Panda: Grizz, how are you not getting it through your thick head? You can't fix this. We're not wanted anywhere! We're never gonna find a home! Ugh, I'm out of here! (starts walking away) Grizzly: (angry) Hey! Where are you going?! (holding onto Panda trying to stop him from leaving) Come on! We gotta stick together! You can't leave! We're brothers! Panda: (angrily shoves him off)NO! WE'RE NOT! (Grizzly falls to the ground next to Ice Bear; the two look up at Panda in shock) Panda: We're not brothers, Grizz. We're just a bunch of dumb bears who made up some story to make ourselves feel better. Grizzly: (hurt) Panda...
During said argument, Ice Bear buries his head in dirt out of fear, pretty much like a child caught in a fight between their parents.
Once captured, Ice Bear and Panda are put in cages, about to be shipped off to their native homes, while Grizz is sent to the other captured bears, who all just look broken and sad, all because of the horrible treatment that Trout has inflicted on them to satisfy his own human supremacist beliefs. As pictured above, for the first time in his life, the usually optimisticGrizzlyfalls into despair.
