The Partridge Family: In "I Can Get It For You Retail," Keith wants to call the police over various minor items of his going missing. Laurie says, "Gee, sounds like a case for the Mod Squad."
That '70s Show: In "Parents Find Out," Kelso, Hyde, and Fez use Pete, Linc, and Julie (respectively) as CB radio handles.