Recap / Jorel's Brother

Jorel's Brother currently has four seasons with 26 episodes each. The English titles used here are the official translation on HBO Max, even though the show has no English dub as of now.

NOTE: Under construction.

---

Season 1September 22, 2014 - November 16, 2015 (produced 2013 - 2015)

Season 1A

1. Amazing Helmet ("O Fenomenal Capacete com Rodinhas" ^note Also known by its beta title "Capacete MegaMaster"): In order to participate at the Great Annual Bike Race, Jorel's brother needs to prove he can ride a bike without wheels. However, he decides to use Granny Gigi's helmet with wheels instead. September 22, 2014
2. Revolutionary Seesaw ("Gangorras da Revolução"): Jorel's brother goes to school with his new Steve Magal Camouflaged Shorts, and accidentally creates a revolution at the schoolyard among his classmates. September 29, 2014
3. Wrestling Club ("Clube da Luta Livre"): After Billy Doidão and Syd Vinicius' old clandestine wrestling club is ruined, they decide to create a new one at Jorel's brother's house. October 6, 2014
4. Don't Be Afraid Of Your Fears ("Não Tenha Medo do Seu Medo"): Jorel's brother gets paranoid that he's getting stalked by ducks wherever he goes. Lara tries to help him overcome this fear. October 13, 2014
5. Backyard News ("Jornal do Quintal"): Jorel's brother records a homemade news report at the frontyard of his house for a school project. October 20, 2014
6. The Mystery Of The Secret Notes ("O Mistério dos Bilhetinhos Ultra Secretos"): Jorel's brother notices his crush, Ana Catarina, passing little paper notes to her friend, and wants to know what they're talking about. November 3, 2014
7. Brutal, Dangerous Lambada ("A Perigosa Lambada Brutal"): The school is hosting a dance contest. Jorel's brother is going to dance Lambada...^note A Brazilian partner dance. but, unluckily for him, his pair is the monstrous bully Samantha. November 10, 2014
8. The Story With No Beginning, Middle or End ("A História Sem Começo, Meio e Fim"): After noticing his family doesn't have any photos or videos of him unlike his older brothers, Jorel's brother decides to run away from home along with his dog Tosh. November 17, 2014

Season 1B

9. Face of Greatest Expressiveness ("Expressividade Máxima" ^note Also known by its beta title "Rosto da Expressividade Máxima", which was used for the English translation): After watching a shampoo comercial with his older brother in the lead role, Jorel's brother wants to appear on TV as well, and auditions for the role of Steve Magal's son in the latter's next movie. However, he has to compete with Perdigoto for the role. January 12, 2015
10. Attack Of The Mutant Lice ("Ataque dos Piolhos Mutantes" ^note Alternatively known as "O Terrível Ataque dos Piolhos Mutantes"): When Jorel's brother suddenly develops a constant urge of scratching his head, his family tries to investigate. They find out he's got lice in his hair and try to get rid of it. January 19, 2015
11. Wild Nature ("Natureza Totalmente Selvagem"): The family's house gets infested by a bunch of insects. While the house is being dedetized, they go on a trip to the local water park, where Jorel's brother meets a mysterious man who calls himself the "Hobo Of Seas". January 26, 2015
12. Ruthless Morning ("Jornada Matinal Implacável"): It's the first day of school and Jorel's brother needs to hurry so that he can get to class at time and be able to sit next to his crush, Ana Catarina. Countless shenanigans ensue as his family keeps getting on his way. February 2, 2015
13. The Frightening Life of Adults ("Aterrorizante Vida Adulta"): During Jorel's brother eighth birthday, Billy Doidão summons a "Birthday Genie" and asks to make him and his friends (Syd Vinicius and Iggy Podre) three times younger, while in turn, making Jorel's brother, Lara and Marcinho three times older. The latter trio, after now becoming adults, have to rescue the birthday cake, which were stolen by a gang of mobster babies. February 9, 2015
14. 250-Color Pen ("Caneta de 250 Cores"): William Shostners brags to the girls that he's going to buy the legendary 250 Color Pen, which contains the extremely rare color "Baby-Blue-Green-Apple-Gumdrop". Jorel's brother tries to buy the pen before him to earn Ana Catarina's affection. February 16, 2015
15. Join The Trend ("Embarque Nessa Onda"): After an exhibition of the boring Shakespearito show on TV, the entire family watches the world premiere of the incredible anime "Microwave Warriors"... except for Jorel's brother, as his parents don't let him watch it due to airing after his bedtime. Noticing that every other kid besides him has watched the series and became big fans of it, Jorel's brother feels left out and tries to watch the show hidden from his parents. February 23, 2015
16. Profession: Clown (Profissão Palhaço): Jorel's brother tells a funny joke at class that makes all his classmates burst out laughing. As a result of this, he's enrolled in Rambozo's clown school, where he gets trained to become a professional clown - but later tries to escape after realizing what an awful place that is. March 2, 2015

Season 1C

17. Recreational Space Odyssey (Uma Odisseia no Espaço Recreativo): Jorel's brother gets grounded at his bedroom for refusing to eat oatmeal at lunch. Since every toy and furniture was taken out the room, he decides to have fun by playing astronauts with his dog Tosh. September 7, 2015
18. Raiders of The Lost Card ("Caçadores da Figurinha Perdida")^note In HBO Max, the word "raiders" is misspelled as "riders": Granny Gigi gets upset at Jorel's brother for not completing his Steve Magal sticker album. She takes the boy to a secret tavern under Mr. Adelino's store so that they can find the one missing sticker. September 14, 2015
19. Deadly Scavenger Hunt ("Gincana Mortal"): The school holds a brotherly scavenger hunt, where every student with a sibling has to compete with them. Jorel and Jorel's brother join forces to defeat William Shostners and his unnamed older brother, who is very skilled. September 21, 2015
20. Crazy Island ("Ilha Doideira"): The family wins a plane ride around the world by Shostners and Shostners, but it goes wrong and they end up stranded on a desert island. There, Jorel's brother abandons his family to explore a magical place called the "Crazy Island", with the island's consul guiding him. September 28, 2015
21. The Amazing Lateenagers ("Os Incríveis Lateenagers"): Carlos Felino, Reginaldo and Nico's band, the "Flaming Underpants", are going to sing at a live show competing against a new, popular boy band called the Lateenagers, whose manager is Perdigoto. October 5, 2015
22. Legend Of The Cotton Woman ("A Lenda da Mulher de Algodão"): Jorel's brother gets a strong urge to pee, but when he arrives at school, the bathroom are locked due to all the students being terrified from a legend of the "Cotton Woman", who supposedly haunts the bathroom. He enters the bathroom and, after relieving his urges, ends up passing out and dreams he's in a dimension called the Chaos, which is inhabited by random objects and has no rules whatsoever. October 12, 2015
23. Family Adrift ("Família à Deriva"): The family goes on a trip to the beach. In an attempt to bond with his son, Mr. Edson ends up stranded on the sea with Jorel's brother, until they both end up in an island made out of sea litter, which is inhabited by the Hobo of the Seas. October 19, 2015
24. Litle Gi-Gitsu Master ("O Pequeno Mestre do Gi-Gitsu"): Jorel's brother arrives home with a noticeable black eye due to having been punched by the school bully, Samantha. Granny Gigi teaches him to defend himself using her own martial art: the Gi-Gitsu. November 2, 2015
25. Rage And Power On Wheels ("Fúria e Poder Sobre Rodas"): Lara joins a roller derby team called the "Dream Crushers", which is formed by Catiane, Débora, Samantha and Ana Catarina. Jorel's brother gets jealous of her due to being forbidden to enter the team, as it's female-only; his family then decides to teach him to behave like a lady so that he can join the team disguised as a girl without anyone noticing. November 16, 2015
26. My Second Love ("Meu Segundo Amor"): During the school's St. John Party, Jorel's brother and Lara work together to find the two hidden rings: the Purple Ring of Destiny and the Avocado-Green Ring of Destiny, as whoever acquires both rings first can participate in the fake marriage at the end of the night. However, the other girls try to stop them, to get the rings themselves and fake-marry Jorel. November 16, 2015

Season 2October 10, 2016 - October 2, 2017 (produced 2015 - 2017)

Season 2A

1. Carlos Felino, Love Counselor: Teacher Adelaide organizes the "Friendship Mail", where every student can send a postcard for a classmate of their choosing. Jorel's brother wants to write for Ana Catarina, and Carlos Felino, who calls himself a "love counselor", tries to help him get along with her better. October 10, 2016
2. Fluffy, The Killer Dolphin: The students are assigned to make a drawing about their father's profession. Upon discovering his dad is a journalist, Jorel's brother teams up with Mr. Edson to visit the city aquarium and find Fluffy, a killer dolphin that is terrorizing the entire city. October 17, 2016
3. Shostners Shopping: The family visits the recently-opened Shostners Shopping Mall. Jorel's brother chooses his attire to wear for Ana Catarina's upcoming birthday party, but accidentally gets taken away by the mall's enormous escalator and, after getting lost, ends up being caught by a crazy dentist, who confuses him for one of his patients and even gives him braces. October 24, 2016
4. Dare Or Dare?: While still dealing with the braces that he got in the previous episode, Jorel's brother goes to Ana Catarina's birthday party, where Billy Doidão introduces a new game he invented: "Dare or dare". November 7, 2016
5. Through The Closet: Jorel's brother gets stuck inside his closet and meets a bunch of talking clothes there. November 14, 2016
6. Awesome Trip: The school is holding a bus trip for Steve Magal's camp, but unfortunately, Jorel's brother arrives at the school too late and misses the bus. However, his mother Danuza gives him a ride in her motorcycle to try and catch up with the bus, which ends up causing a lot of mayhem. November 21, 2016
7. The Amazing Soda Factory: The school bus ends up crashing next to a seemingly abandoned soda factory, so Teacher Adelaide goes there with the kids to ask for help. There, they meet Mr. Sprok, who runs the Sprok Maçã factory and appoints Jorel's brother to be his new mascot: the "Sprok Boy". November 28, 2016
8. Brutal Camping: After finally arriving at the camp, the kids end up being alone for the entire day and Lara decides to hunt for Fluffy the Pony along with Jorel's brother, who is very tired. December 5, 2016
9. So It's Christmas: During Christmas Eve, the family is visited by Uncle Valtinho, a con man who disguises himself as Santa Claus. Jorel's brother ends up believing his uncle is, in fact, the real Santa Claus, and spreads the rumor to every kid in town. December 12, 2016
10. Secret Life Of The Cuties: It's picture day at school and Jorel's brother wants to look good for his photo, so at night, he examines his older brother Jorel during his sleep to discover the secret behind the latter's immense beauty. After using a microscope in Jorel's face, he discovers a civilization of small blob-like creatures called the "Cuties" - who, apparently, are in charge of keeping Jorel beautiful - and decides to transfer all of them to his own face. January 14, 2017
11. Mc Juju: Granny Juju suddenly starts singing rap and Jorel's brother tries to show everyone his grandma's rapping skills. However, nobody takes him seriously and the two end up invited to the television program "Family Therapy", where Granny Juju will have a rap battle against the famous rapper Kassius Kleyton. January 16, 2017
12. Saturday-Afternoon Parties: Nico starts behaving in a very unusual manner, including the fact he's dressed well. Jorel's brother thinks his oldest brother is being controlled by aliens and decides to follow him around. It turns out Nico is going to a matinee, where he ends up even getting a girlfriend. January 23, 2017
13. Interplanetary Success: Mr. Edson decides to publish his cinematographic works on the internet, in a video-sharing website. Jorel's brother discovers that he appears on a viral video, and ends up getting abducted to "Planet Hein", where all internet celebrities are taken to in order to entertain alien dinosaurs. January 30, 2017

Season 2B

14. Maquinito, The Friendly Robot: July 10, 2017
15. Smooth Cream Double Cream: July 17, 2017
16. Shostners Burger: July 24, 2017
17. Nico's Brother: July 30, 2017
18. Lost At The Movies: August 7, 2017
19. Adelino Adventure Park: August 14, 2017
20. Back To The Future Past: August 21, 2017
21. Brutal Break: August 28, 2017
22. Pursuit Of Freedom: September 4, 2017
23. Imaginary Enemy: September 11, 2017
24. Porcelain Elephant: September 18, 2017
25. Awake Sleeping: September 25, 2017
26. Special Eject: October 2, 2017

Season 3July 16, 2018 - June 24, 2019 (produced 2017 - 2018)

Season 3A

1. Garden Hip Hop Beef ("Jardim da Pesada"): July 16, 2018
2. Jorel's Little Brother ("Irmãozinho do Jorel"): July 16, 2018
3. Man Of The House ("Dono de Casa"): July 17, 2018
4. Edshow: July 18, 2018
5. The Perfect Kite ("A Pipa Ideal"): July 19, 2018
6. Wackiest Kid In School ("O Mais Doidão da Escola"): July 23, 2018
7. Grandma Take Me To School ("Vovó Me Leva Pra Aula"): July 24, 2018
8. The Neverending Hiccup ("Soluço Eterno"): July 25, 2018
9. Playing Broccoli ("Seja Brócolis"): July 26, 2018
10. Shostners Cable: July 30, 2018
11. Meanwhile, In Japan... ("Enquanto Isso, No Japão"): July 31, 2018
12. Awful Horror Show ("Cine Horrível"): August 1, 2018
13. Zazazilla: August 2, 2018

Season 3B

14. Breaking Backyard News ("Jornal do Quintal Urgente"): April 1, 2019
15. Life's Too Short To Be Into Soccer ("A Vida É Muito Curta Pra Gostar de Futebol"): April 8, 2019
16. Carnival Anytime, Anywhere ("Carnaval a Qualquer Momento"): April 15, 2019
17. Steve Vs. Sidney: April 22, 2019
18. My Buddy Vincent ("Meu Amigo Vicente"): April 29, 2019
19. Revolution Of All Things ("Revolução das Coisas"): May 6, 2019
20. House Of Flying Sandals ("O Clã das Sandálias Voadoras"): May 13, 2019
21. World's Last Video Store ("A Última Vídeolocadora do Mundo): May 20, 2019
22. The Missing High-Five ("O High-Five Perdido"): May 27, 2019
23. Pigeon Boy ("Pombo Boy"): June 3, 2019
24. Hashtag Art: June 10, 2019
25. No Limits On Good Times ("Curtição Sem Limites"): June 17, 2019
26. Rock N' Sprok: June 24, 2019

Season 4April 2, 2021 - January 27, 2022 (produced 2018 - 2021)

Season 4A

1. Quest For The Lost Edson ("Em Busca do Edson Perdido"): April 2, 2021
2. Just Felino ("Apenas Felino"): April 7, 2021
3. The Greatest Music Video Ever ("O Maior Videoclipe de Todos os Tempos): April 14, 2021
4. Danuza Wrestlepalooza ("Danuza Vai à Luta"): April 21, 2021
5. The Dastardly Mall Bandit (Ladrãozinho de Shopping): April 28, 2021
6. Jorel's Cousin ("Primo do Jorel"): May 5, 2021
7. Don't Say No To My Dream ("Não Diga Não Para Meu Sonho"): May 12, 2021
8. The Appetite Invigorator ("Fortificante Mendonça"): May 19, 2021
9. Boy Down ("Menino Ferido"): May 26, 2021
10. Shostners Games: June 2, 2021
11. Vote For Me ("Vote Em Mim!"): June 9, 2021
12. The Collector From The Future ("Colecionador do Futuro"): June 16, 2021
13. Gesonel Time Detective ("Gesonel Detetive do Tempo"): June 23, 2021

Season 4B

14. In English, Please!: January 24, 2022
15. Judo Kid II ("Judoca Kid II"): January 24, 2022
16. The Duck Comittee (Comitê dos Patos"): January 24, 2022
17. Vampire Baby Teeth ("Dente de Leite de Vampiro"): January 25, 2022
18. The Office Awesome Life (Vidinha Show de Bola"): January 25, 2022
19. Kleyton's Revenge ("A Revanche de Kleyton"):January 25, 2022
20. Jorginhous And Dragons: January 26, 2022
21. Sprokalipse Show: January 26, 2022
22. Episode One Hundred ("Centésimo Episódio"): January 26, 2022
23. Teddy Bear In A Nutshell ("O Ursinho Numa Casca de Noz"): January 27, 2022
24. The Day The Colors Went Missing ("O Rapto das Cores"): January 27, 2022
25. Juju And The Avocado Stalk ("Juju e o Pé de Abacate"): January 27, 2022
26. Ponymorphosis ("Pôneimorfose"): January 27, 2022

Others

1. Pilot (June 5, 2012 ^note The episode was never released to the public, and was only shown to the public during two special events.)
2. Bruttal Carnival Special (February 25, 2022)
3. Christmas Special - 'Noel's Brother' (December 9, 2022)