A Maid is a female house servant. Often in the Kitchen, or perhaps the cleaning staff. There are Chambermaids, all sorts of maids. But in fiction there is usually something special about them.
Some of the specific types of maids in fiction:
Also, see Maid RPG
for the game.
Not to be confused with maidens- which are simply young women, limited to virgins.