Headscratchers / The Legend of Dragoon

• Is the title really "The Legend of Dragoon"? The odd placement of the word "the" makes it look like it could also be "Legend of the Dragoon" which honestly sounds like it makes more sense, as "The Legend of Dragoon" makes it sound like it's about a character named Dragoon.
• When we first see Shana in the opening cutscene when she's being abducted in her sleep, she's in a nightgown. But when we next see Shana, when Dart rescues her, she's no longer in her nightgown, and now in her regular clothes. How'd that happen?
  • She changed clothes. Unless the question is why a prisoner was allowed to change after capture, in which case we later learn the commander that raided the village is a reasonable sort. He likely allowed Shana to put on something decent before sending her to prison.