In the PS2 version of Fatal Frame 2, the Taboo Tome reads like this:
The gate to hell is called the ✻
Gaze not upon the ✻.
Eyes that glimpse the ✻ will be blinded by the ✻.
Speak not of the ✻.
The mouth which utters ✻ will be made speechless by the ✻.
Listen not to the ✻.
Those who heed the ✻ are turned heartless by the ✻.
- Besides the unintentionally humorous chiding tone of the text, the asterisk vaguely resembles an anus. (In the Japanese version, an X is used in place of the asterisk.)