Fr / Recyclé DANS L'ESPACE !
aka: Recycled INSPACE

http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/Angry_Birds_Comparsion1_4526.jpg

Leela: Des pirates de l'espace !
Fry: Quoi ?
Leela: Des pirates, mais DANS L'ESPACE !
Futurama, « Les affranchis de Dieu »

Beaucoup d'histoires sont souvent reprises sous la formes d'autres séries ou sagas, avec des changements minimes les rendant juste assez différentes pour justifier (ou pas) le recyclage. Les personnages auront la même personnalité, et seront parfois même joués par les mêmes acteurs. Parfois, il s'agira d'un Spin-Off, avec les mêmes personnages dans un environnement différent. Parmi les plus récents, on trouve "QUAND ILS ÉTAIENT BÉBÉS !".

Placer la série dans l'espace, cependant, est le changement avec un grand "C". L'espace fascine l'imagination du public depuis le début de la course à l'espace, et les auteurs de science-fiction depuis plus longtemps encore.

De ce fait, il n'est pas déraisonnable de se demander "Est-ce que cette série ne serait pas encore meilleure dans l'espace ?".

Note : Merci de vous assurer d'avoir bien compris le principe de ce schéma avant de poster des exemples. Il ne se réfère pas à un suite, un remake, une adaptation, ou une œuvre similaire.

Erreurs courantes à éviter :
  • Ce schéma n'est pas littéral. Juste parce que quelque chose peut être qualifié de "dans l'espace" ne signifie pas que cela compte. Il faut qu'il s'agisse d'une réutilisation d'un idée antérieure. Même si le mot "Espace" est dans le titre. Par exemple, la série Les Zinzins de l'espace ne compte pas, car il n'y a pas de "Zinzins de pas-l'espace".
  • Si un jeu ou une histoire reprend (ou, si vous voulez être plus négatif, "vole") les schémas ou les concepts mis en place par d'autres jeux/histoires, il s'agit de Suivez le Guide. De manière générale, les jeux de plate-formes ne sont pas "Mario DANS L'ESPACE", et les anime à combats ne sont pas "Dragon Ball Z DANS L'ESPACE".
  • Il ne suffit pas qu'un idée semble en copier une autre. Il faut qu'elle soit explicitement présentée comme une copie pour que cela compte. Vous pouvez justifier que la saga Eragon était meilleure quand elle s'appelait Star Wars, mais puisque rien ne promeut ces similarités, cela ne compte pas.
  • De même, les jeux reprenant des mécaniques ou des styles de gameplay d'autres jeux correspondent à Suivez le Guide. Par exemple, Castlevania: Symphony of the Night n'est pas "Metroid DANS UN CHÂTEAU".
    • Cependant, si un jeu change de genre, il peut compter. Néanmoins, dans la grande majorité des cas, il vous faut citer le genre en question, et non pas prétendre qu'il plagie un autre jeu. Par exemple, Castlevania: Symphony of the Night est "Castlevania COMME UN METROIDVANIA (et non pas COMME METROID)".
  • Si une idée semble être la rencontre de deux idées, il s'agit de X Rencontre Y.
  • Ce schéma est différent d'une œuvre reprenant l'intrigue d'une autre (par exemple un épisode d'une série reprenant l'intrigue de La vie est belle). Les deux peuvent se chevaucher, mais il est aussi possible d'être l'un sans être l'autre.
  • Si le "changement" fait plus de 6 mots ou inclut le mot "et", réfléchissez bien avant de l'ajouter. Il se peut qu'il compte quand même, mais il se peut aussi qu'il soit trop tiré par les cheveux.

Souvenez vous aussi que Les Schémas Ne Sont Pas Mauvais ; ne cherchez donc pas à dénigrer la nouvelle œuvre lorsque vous ajoutez un exemple à la liste.


Exemples:

Anime et Manga

Contenu Web Original

Films - Animation

Jeux Vidéo

Littérature
  • Zathura est Jumanji DANS L'ESPACE ! Cela est justifié dans l'histoire par le fait que le plateau du jeu Zathura se trouve au dos de celui du Jumanji.


Alternative Title(s): Recycled INSPACE

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Fr/RecycleDANSLESPACE?from=Fr.RecycledINSPACE