Tropos específicamente relacionados con el uso del lenguaje, incluyendo las traducciones.
Véase también: Diálogo, Tropos de insinuación, Tradición Oral, Índice de la Incoherencia, las Notas Útiles del Lenguaje, y Páginas de Inicio por Idioma (para ver este sitio en otros idiomas).
Tropos:
Categorías:
- Eufemismo Inusual: Palabras o frases bizarras son usadas en lugar de obscenidades.
- Lenguaje Cavernícola: Un personaje habla en tercera persona y usa sentencias incompletas.
- Lingüística Anticuada
- Mientras Suene Extranjero
- Separados Por El Mismo Idioma: Personas tienen problemas de comunicación a pesar de hablar el mismo idioma debido a sus diferentes variaciones.
- Traducción de Máquina: Algo termina siendo traducido de una forma muy literal.
