open/close all folders
Films — Animation
- Frozen (2013) became "Regatul de Gheață" (The Ice Kingdom).
- Ultimate Avengers became Defenders of Justice.
Films — Live-Action
- Shotgun (1989) became The Law, Before Anything Else.
- Blazing Saddles became You Are on Fire.
- The Babadook became The Black Man.
- Critters became Monsters.
- Tremors became Killer Creatures.
- Ringu became Warning.
- Nightcrawler became Night Predator.
- Scary or Die became Horror Stories.
- The Innkeepers became The Haunted Hotel.
- The Big Short became The Brokers of the Apocalypse.
- Hard Candy became Fatal Trap.
- The Punisher (1989) became Avenger.
- Blood of Beasts became The Curse of Love.
- Dead Before Dawn became The Danger of the Night.
- Scary Movie became Horror Comedy.
- Tormented (2009) became Avenger.
- Hallowed Ground became Curse from the Past.
- What We Do in the Shadows became The Tribulations of Modern Vampires.
- Legion of the Dead became The Legion of Mummies.
- Caddyshack became Golf Club.
- Hobo with a Shotgun became The Armed Vagabond.
- The Wailing became Cursed Village.
- Child's Play (1988) became Toy.
- House on Haunted Hill (1959) became The Price of Horror.
- Tank Girl became Water Masters.
- Big Bad Wolf became Beast.
- Blade Runner became Bounty Hunter.
- The Wild Angels became The Angels of Death.
- The Dark (2005) became Dark Visions.
- Department Q: The Keeper of Lost Causes became The Horror Room.
- Underworld (2003) became The World Beyond.
- Drive Angry became Hell is Unleashed.
- BloodRayne became The Vampire Princess.
- End of Days became Revelation.
- SS Doomtrooper became The SS Soldier.
- The Conjuring became Living Among Demons.
- Hereditary became Evil Legacy.
- Blood Monkey became Chimpanzees.
- Hellbinders became Arrived in Hell.
- Sawney: Flesh of Man became The Master of Darkness.
- The Hills Have Eyes (1977) became Wild and Deadly.
- The Midnight Meat Train became The Horror Subway.
- Let the Right One In became Blood Ties.
- Dark Prince: The True Story of Dracula became The Prince of the Night.
- Killers of the Flower Moon became Crimes from Osage County: Blood Money.
- Left Behind (2014) became The Last Prophecy: Apocalypse.
- The Expendables became Heroes of Sacrifice.
- Dad's Army (1971) became Grandpa's Army.
Western Animation
- Braceface became Zâmbetul lui Sharon (Sharon's Smile).
- Family Guy became Familia mea dementă (My Family is Insane)
