5 Hours Left to Support a Troper-Created Project : Personal Space (discuss)

History Manga / CardcaptorSakura

26th Apr '16 9:34:31 PM Unityd3v
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

A sequel manga has been announced and will start in June, 2016.
31st Mar '16 1:29:30 AM SamMax
Is there an issue? Send a Message


* BlindIdiotTranslation: NISA's DVD/Blu-Ray sets, while appreciated, have been getting flack for the poor translation of the subtitles, an infamous example being that Sakura calls Syaoran "bestie," which is ''completely'' different from what was intended. This is especially odd, since {{Creator/Geneon}}'s old DVDs had a pretty good translation for their subtitles.

to:

* BlindIdiotTranslation: NISA's [[Creator/NipponIchi NISA]]'s DVD/Blu-Ray sets, while appreciated, have been getting flack for the poor translation of the subtitles, an infamous example being that Sakura calls Syaoran "bestie," which is ''completely'' different from what was intended. This is especially odd, since {{Creator/Geneon}}'s old DVDs DVD sets had a pretty good translation for their subtitles.subtitles, and they could've just reused that.
31st Mar '16 1:27:13 AM SamMax
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* BlindIdiotTranslation: NISA's DVD/Blu-Ray sets, while appreciated, have been getting flack for the poor translation of the subtitles, an infamous example being that Sakura calls Syaoran "bestie," which is ''completely'' different from what was intended. This is especially odd, since {{Creator/Geneon}}'s old DVDs had a pretty good translation for their subtitles.
30th Mar '16 3:44:24 PM MyFinalEdits
Is there an issue? Send a Message


** In fairness sake, Tomoyo being in love with Sakura is obvious to everyone ''but'' Sakura and she did say she loves her. It just flew over Sakura's head.
30th Mar '16 12:06:46 PM LovePsychothefirst
Is there an issue? Send a Message


* HideYourLesbians: Tomoya never gets to confess her true feelings to Sakura. This is in stark contrast with Syaoran, who gets ''encouraged'' to do this--[[ShipperOnDeck by Tomoyo, no less.]]

to:

* HideYourLesbians: Tomoya Tomoyo never gets to confess her true feelings to Sakura. This is in stark contrast with Syaoran, who gets ''encouraged'' to do this--[[ShipperOnDeck by Tomoyo, no less.]] ]]
** In fairness sake, Tomoyo being in love with Sakura is obvious to everyone ''but'' Sakura and she did say she loves her. It just flew over Sakura's head.
19th Mar '16 3:01:49 AM kirara19
Is there an issue? Send a Message


%% HeyItsThatVoice was moved to the trivia tab. Please don't add it back here.
8th Mar '16 8:14:55 PM MyFinalEdits
Is there an issue? Send a Message


* TheCutie: As mentioned above, the show ''really'' emphasises Sakura's innocence. The ''Cardcaptors'' dub tried to tone this down, if only to the extent of being a standard sweet little kid than overwhelmingly kind and cheery.

to:

* TheCutie: As mentioned above, the The show ''really'' emphasises Sakura's innocence. The ''Cardcaptors'' dub tried to tone this down, if only to the extent of being a standard sweet little kid than overwhelmingly kind and cheery.
8th Mar '16 7:32:18 PM Psi001
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* RescueRomance: Expectedly done for a lot of {{Ship Tease}}s between Shaoran and Sakura. Somewhat one sided however, only Shaoran had his romantic feelings galvanised by such, whenever he rescued Sakura however, she just thought he was being kind.
8th Mar '16 7:26:08 PM Psi001
Is there an issue? Send a Message


* TheCutie: As mentioned above, the show ''really'' emphasises Sakura's innocence. The ''Cardcaptors'' dub tried to tone this down, if only to the extent of being a standard sweet little kid than overwhelmingly kind and cheery.



** Syaoran's battle with Yue beforehand isn't suggested to be much better, [[GoryDiscretionShot if less graphic]]. We hear a loud offscreen yell in pain before he reappears battered and bruised and barely able to stand. Naturally Sakura, Yue's next opponent is pretty irked.

to:

** Syaoran's battle with Yue beforehand isn't suggested to be much better, [[GoryDiscretionShot if less graphic]]. We hear a loud offscreen yell in pain before he reappears battered and bruised and barely able to stand. Naturally Sakura, Yue's next opponent is pretty irked.rightfully horrified.
* NoHuggingNoKissing: Nelvana's ''Cardcaptors'' dub managed to, somehow, turn a romance-heavy anime into a No Hugging No Kissing series. This isn't just [[KissingCousins about]] [[HoYay the]] [[LesYay controversial]] [[MayDecemberRomance stuff]]; even the most acceptable pairs (mainly Syaoran/Sakura) became devoid of romantic interest. This became particularly bad in the Sakura Cards arc, in which Syaoran's feelings towards Sakura sometimes got 50% of an episode. In the dub, all the romantic scenes are cut out and the dialogue is changed to some more generic subjects (fighting the forces of evil, etc). To fill in the minutes of lost footage, many flashbacks were added. For example, while ''Cardcaptor Sakura'' last episode is an intense, emotion-filled finale, ''Cardcaptors'' last episode is almost a ClipShow.


Added DiffLines:

* SlapstickKnowsNoGender: While the AmusingInjuries are toned down from standard anime, Meiling and Sakura herself tend to go through a lot of light hearted abuse.
9th Feb '16 3:39:28 PM Ohio9
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* OnceAnEpisode: Sakura captures one card in almost every episode.
This list shows the last 10 events of 312. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Manga.CardcaptorSakura