search
new edits
liveblogs
recently new
launches
watchlist
workshops
random item
Troperville
Welcome To TV Tropes
Ask The Tropers
Forum
Trope Repair Shop
Recent Discussions
Latest Reviews
You Know, That Thing Where...
Remember That Show?
Where is that trope?
Administrivia
Just For Fun
Cut List
Contributors
Subscribing
Other Sites
Works That Need A Summary
Tools
Title Search
Trope Repair Shop
Cut List
New Edits
Edit Reasons
Recently New
Launches
Get Known
Indexes
Image Uploader
Images List
Crowner Activity
Un-typed Pages
Recent Page Type Changes
Find recent edits by troper:
go
back to: Main / YouAreTheTranslatedForeignWord
edit article
|
go to discussion page
7th May '13 7:23:01 AM
Jisu
Send Jisu a PM notification explaining the badness of
natter
:
natter-fy
Changed
line(s) 25 (click to see context)
from:
** Higurashi no Naku Koro ni got this treatment too, its manga being released under the name, "Higurashi: When They Cry" as homage to both the original title and the anime's more Americanized title, ''When They Cry'' (although this example is less redundant than most since 'higurashi' means 'cicada(s)').
to:
** ''VisualNovel/HigurashiNoNakuKoroNi'' got this treatment too, its manga being released under the name "Higurashi: When They Cry" (although this example is less redundant than most since 'higurashi' means 'cicada(s)') and the anime released as "When They Cry: Higurashi no Naku Koro ni" (which is redundant right there). Justified in that ''Franchise/WhenTheyCry'' is the franchise title, also encompassing ''VisualNovel/UminekoNoNakuKoroNi'' and all spinoffs of both.
2nd May '13 3:32:46 PM
CheeseDogX
Send CheeseDogX a PM notification explaining the badness of
natter
:
natter-fy
Added
line(s) 57 (click to see context)
:
* In ''{{Film/Beowulf}}'', as Grendel's Mother approaches the eponymous hero, she says "Beowulf. Bee wolf. Bear." Considering that she's supposed to be speaking in Old English, she really just said "Beowulf" three times in a row.
This list shows the last 2 events of 2.
Show all.
new edits
TV Tropes
by
TV Tropes Foundation, LLC
is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License
.
Permissions beyond the scope of this license may be available from
thestaff@tvtropes.org
.
Privacy Policy