History Main / YeOldeButcheredeEnglishe

12th Jul '17 7:05:54 PM Pichu-kun
Is there an issue? Send a Message


* Cyan in ''VideoGame/FinalFantasyVI'' talks the same way, making grievous errors like "I art" (though in Cyan's case he spoke in faux-historic Japanese in the Japanese version as well). Gau mimics Cyan and calls him Mr. Thou, much to his dismay.

to:

* ''Franchise/FinalFantasy'':
**
Cyan in ''VideoGame/FinalFantasyVI'' talks the same way, making grievous errors like "I art" (though in Cyan's case he spoke in faux-historic Japanese in the Japanese version as well). Gau mimics Cyan and calls him Mr. Thou, much to his dismay.


Added DiffLines:

* Jelfonzo from ''VideoGame/{{Splatoon 2}}'' is one of the few jellyfish who can speak the Inkling's language. Alas, he learned Inkling from an archaic source. In contrast to Jelonzo's [[IntentionalEngrishForFunny mangled speech]], Jelfonzo speaks like this.
10th Jul '17 9:41:31 AM dotchan
Is there an issue? Send a Message


* ''ComicBook/TheCartoonHistoryOfTheUniverse'': Indulges in it from time to time, especially when discussing "Merrie Olde Angle-Land":

to:

* ''ComicBook/TheCartoonHistoryOfTheUniverse'': Indulges in it from time to time, especially when discussing "Merrie Olde Angle-Land":Angle-Lande":
27th Jun '17 1:40:27 AM AgProv
Is there an issue? Send a Message
27th Jun '17 1:39:23 AM AgProv
Is there an issue? Send a Message
27th Jun '17 1:37:31 AM AgProv
Is there an issue? Send a Message


* An extract from ''Chaffinch's Mythology'' quoted in ''Literature/{{Discworld}}'' fic ''[[https://www.fanfiction.net/s/9998634/4/Hear-them-chatter-on-the-tide Hear Them Chatter On The Tide]]'' does this, when telling the tale of Bissonomy, a [[SevenHeavenlyVirtues Virtue]] Who Fell From Grace;

to:

* An extract from ''Chaffinch's Mythology'' Mythology''[[note]]A parody of the seventeenth century compendium of myths and legends by Thomas Bulfinch[[/note]] quoted in ''Literature/{{Discworld}}'' fic ''[[https://www.fanfiction.net/s/9998634/4/Hear-them-chatter-on-the-tide Hear Them Chatter On The Tide]]'' does this, when telling the tale of Bissonomy, a [[SevenHeavenlyVirtues Virtue]] Who Fell From Grace;
11th Jun '17 5:03:13 PM waters20
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''WesternAnimation/DanVs'': "YE OLD SHAKESPEARE DINNER THEATER!"
8th Jun '17 8:31:09 PM PedanticSpeaker
Is there an issue? Send a Message


-->'''Rainbow Dash (narrating)''': “Prithee, O Wind of the North,” Thunderstorm, um, declaimed. “I do beseech thee for thine most … something-or-other aid, on behalf of … wait, should that have been ‘thy’? I can never remember the —”[[note]]She got the grammar right, at least.[[/note]]\\

to:

-->'''Rainbow Dash (narrating)''': “Prithee, O Wind of the North,” Thunderstorm, um, declaimed. “I do beseech thee for thine most … something-or-other aid, on behalf of … wait, should that have been ‘thy’? I can never remember the —”[[note]]She got the grammar right, at least.—”[[note]]It should indeed have been "thy".[[/note]]\\
8th Jun '17 8:29:08 PM PedanticSpeaker
Is there an issue? Send a Message


-->'''Rainbow Dash (narrating)''': “Prithee, O Wind of the North,” Thunderstorm, um, declaimed. “I do beseech thee for thine most … something-or-other aid, on behalf of … wait, should that have been ‘thy’? I can never remember the —”\\

to:

-->'''Rainbow Dash (narrating)''': “Prithee, O Wind of the North,” Thunderstorm, um, declaimed. “I do beseech thee for thine most … something-or-other aid, on behalf of … wait, should that have been ‘thy’? I can never remember the —”\\—”[[note]]She got the grammar right, at least.[[/note]]\\
8th Jun '17 8:21:51 PM PedanticSpeaker
Is there an issue? Send a Message


** Parodied in [[https://www.fimfiction.net/story/314627/thunderstorm-and-the-four-winds Thunderstorm and the Four Winds]], complete with UnreliableNarrator:
-->'''Rainbow Dash (narrating)''': “Prithee, O Wind of the North,” Thunderstorm, um, declaimed. “I do beseech thee for thine most … something-or-other aid, on behalf of … wait, should that have been ‘thy’? I can never remember the —”\\
...Y’know, maybe making it all Shakelancy doesn’t add that much to the experience.\\
“Yo, North Wind,” said Thunderstorm.



* Parodied in [[https://www.fimfiction.net/story/314627/thunderstorm-and-the-four-winds Thunderstorm and the Four Winds]], complete with UnreliableNarrator:
-->'''Rainbow Dash (narrating)''': “Prithee, O Wind of the North,” Thunderstorm, um, declaimed. “I do beseech thee for thine most … something-or-other aid, on behalf of … wait, should that have been ‘thy’? I can never remember the —”\\...Y’know, maybe making it all Shakelancy doesn’t add that much to the experience.\\“Yo, North Wind,” said Thunderstorm.
8th Jun '17 8:14:16 PM PedanticSpeaker
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* Parodied in [[https://www.fimfiction.net/story/314627/thunderstorm-and-the-four-winds Thunderstorm and the Four Winds]], complete with UnreliableNarrator:
-->'''Rainbow Dash (narrating)''': “Prithee, O Wind of the North,” Thunderstorm, um, declaimed. “I do beseech thee for thine most … something-or-other aid, on behalf of … wait, should that have been ‘thy’? I can never remember the —”\\...Y’know, maybe making it all Shakelancy doesn’t add that much to the experience.\\“Yo, North Wind,” said Thunderstorm.
This list shows the last 10 events of 318. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=Main.YeOldeButcheredeEnglishe