Follow TV Tropes

Following

History Main / SequelFirst

Go To

OR

Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* TheClash's first album wasn't released in the US because the record company over there thought it was too controversial. Their second album "Give Em Enough Rope" was their first released in the US, albeit with the cover text in a different font and the title of the last track changed. After the "I Fought The Law" from The Cost Of Living EP was a hit, the record company wanted to capitalise on its success so they put out a butchered version of TheClash's first album in the US including the track and several of their recent singles replacing some of the songs they had deemed controversial. This caused an odd situation where stuff released after their second album was included on a rerelease of their first.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The second album by {{The Move}} was released in the US before their debut albums.

to:

* The second album by {{The Move}} was released in the US before their debut albums.album.
Is there an issue? Send a MessageReason:
nope, Piper was released in a different version in 1967. Saucerful was issued in the US and UK in 1968


* The second albums of both PinkFloyd and {{The Move}} were released in the US before their debut albums.

to:

* The second albums of both PinkFloyd and album by {{The Move}} were was released in the US before their debut albums.

Added: 122

Changed: 6

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The second albums of both {{Pink Floyd}} and {{The Move}} were released in the US before their debut albums.

to:

* The second albums of both {{Pink Floyd}} PinkFloyd and {{The Move}} were released in the US before their debut albums.



* {{Nirvana}}'s debut album ''Bleach'' only saw a wide international release after the success of follow-up ''Nevermind''.



* ''{{Earthbound}}'' (''Mother 2''), the second in the ''Mother'' series, and the first [[NoExportForYou (and only)]] one to be released in the US. The original ''Mother'' was originally slated for a North American release under the title ''Earthbound'', but was scrapped after being completed; when the prototype surfaced years later, the hackers that made the game playable in emulators also changed the title to ''Earthbound Zero'' to avoid confusion.

to:

* ''{{Earthbound}}'' (''Mother 2''), the second in the ''Mother'' series, and the first [[NoExportForYou (and only)]] one to be released in the US. The original ''Mother'' was originally slated for a North American release under the title ''Earthbound'', but was scrapped after being completed; when the prototype surfaced years later, the hackers that made the game playable in emulators also changed the title to ''Earthbound Zero'' ''EarthboundZero'' to avoid confusion.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''{{WarioWare}}: Touched!'' came out before ''[=WarioWare=]: Twisted!'' in America and Australia. This is a problem in itself, since the latter game obviously serves as 18-Volt's real introduction in the series.
** In addition to this, Twisted unlocks a secret video in Touched when Touched is played with Twisted in the GBA slot, thus meaning that the WarioWare game that game out three months AFTER Touched did unlocked a video in Touched.

to:

* ''{{WarioWare}}: ''VideoGame/{{WarioWare}}: Touched!'' came out before ''[=WarioWare=]: Twisted!'' in America and Australia. This is a problem in itself, since the latter game obviously serves as 18-Volt's real introduction in the series.
** In addition to this, Twisted unlocks a secret video in Touched when Touched is played with Twisted in the GBA slot, thus meaning that the WarioWare ''VideoGame/{{WarioWare}}'' game that game out three months AFTER Touched did unlocked a video in Touched.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The AdventureGame for the NES that was called ''Tombs & Treasure'' in North America was a port of a PC-8801 game called ''Taiyō no Shinden Asteka II''. As the name indicates, this was a sequel to a game called ''Asteka'' (a command line-driven [[InteractiveFiction text adventure]] with some graphics), which was never translated into English.

to:

* The AdventureGame for the NES that was called ''Tombs & Treasure'' in North America was a port of a PC-8801 {{PC88}} game called ''Taiyō ''{{Taiyou no Shinden Asteka II''.II}}''. As the name indicates, this was a sequel to a game called ''Asteka'' (a command line-driven [[InteractiveFiction text adventure]] with some graphics), which was never translated into English.


Added DiffLines:

Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* For some reason, the American leg of the {{Genesis}} ''TheLambLiesDownOnBroadway'' tour was scheduled to happen before the [[{{Understatement}} often difficult to follow]] ConceptAlbum had even been released in the US. The band ended up playing the entirety of the album to audiences who hadn't heard it yet and certainly weren't expecting [[TrueArtIsIncomprehensible anything like that]].

to:

* For some reason, the American leg of the {{Genesis}} Music/{{Genesis}} ''TheLambLiesDownOnBroadway'' tour was scheduled to happen before the [[{{Understatement}} often difficult to follow]] ConceptAlbum had even been released in the US. The band ended up playing the entirety of the album to audiences who hadn't heard it yet and certainly weren't expecting [[TrueArtIsIncomprehensible anything like that]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Film fans who pay attention to the credits must have wondered why the poster for ''MissingInAction'' has the credit "Based on characters created by Arthur Silver and Larry Levinson and Steve Bing." Cannon filmed ''Missing In Action 2: The Beginning'' FIRST (as ''Battlerage'') but it was decided the actual sequel, in which Braddock (ChuckNorris) goes back to Vietnam, was the stronger of the two and hence Cannon released that first.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''GundamWing'' was the first {{Gundam}} series to air on Cartoon Network's Toonami block, causing many fans to imprint on it like baby ducklings and judge all subsequent Gundam releases based on it. This made life very difficult when they got around to airing the original ''MobileSuitGundam'' with its extremely dated animation.

to:

* 1995's ''GundamWing'' was the first {{Gundam}} series to air on Cartoon Network's Toonami block, causing many fans to imprint on it like baby ducklings and judge all subsequent Gundam releases based on it. This made life very difficult when they got around to airing part of the venerable ''{{Gundam}}'' franchise to make it big in other countries; this, among other factors, gave the 1979 [[MobileSuitGundam original ''MobileSuitGundam'' with its extremely dated animation. series]] an uphill battle when it was also aired on CartoonNetwork.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* Inverted with the ''WonderBoy'' series. ''Monster World II'' (aka ''Wonder Boy III: Dragon's Trap'') was originally made for the MasterSystem. This version came out in North America and Europe, but not in Japan (due to the decline of the Mark III, the Japanese version of the Master System). Japan got the game after it was ported to the Game Gear, which came out after the Japanese release of ''Monster World III'' for the MegaDrive.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** Hillariously enough, when the sequel did come here, it was actually MORE popular than in Japan, so much so that 4Kids funded the second season when it was cancelled in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Outside Japan and North America, the Mario RPG spinoffs came out of nowhere and started with ''VideoGame/PaperMario'', which of course made the call backs confusing. As a result, in those regions ''VideoGame/PaperMario'' is often used to describe the series. The original 1996 ''SuperMarioRPG'' did, with a little bit of bowdlerising, eventually make it to PAL regions... in ''2008''. Three generations and three sequels later.

to:

* Outside Japan and North America, the Mario RPG spinoffs came out of nowhere and started with ''VideoGame/PaperMario'', which of course made the call backs confusing. As a result, in those regions ''VideoGame/PaperMario'' is often used to describe the series. The original 1996 ''SuperMarioRPG'' ''VideoGame/SuperMarioRPG'' did, with a little bit of bowdlerising, eventually make it to PAL regions... in ''2008''. Three generations and three sequels later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Outside Japan and North America, the Mario RPG spinoffs came out of nowhere and started with ''PaperMario'', which of course made the call backs confusing. As a result, in those regions ''PaperMario'' is often used to describe the series. The original 1996 ''SuperMarioRPG'' did, with a little bit of bowdlerising, eventually make it to PAL regions... in ''2008''. Three generations and three sequels later.

to:

* Outside Japan and North America, the Mario RPG spinoffs came out of nowhere and started with ''PaperMario'', ''VideoGame/PaperMario'', which of course made the call backs confusing. As a result, in those regions ''PaperMario'' ''VideoGame/PaperMario'' is often used to describe the series. The original 1996 ''SuperMarioRPG'' did, with a little bit of bowdlerising, eventually make it to PAL regions... in ''2008''. Three generations and three sequels later.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

** And because of this some viewers there have mistaken ''Combattler V'' as either a strange sequel or a cheap knockoff.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* For some reason, the third ''TeenageMutantNinjaTurtles'' video game for the NES (''The Manhattan Project'') was never released in Europe. That didn't prevent the SNES port of ''TeenageMutantNinjaTurtlesTurtlesInTime'' from being called ''Hero Turtles IV'' in Europe.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The Genesis and Turbografx remakes of''{{Valis}} 1: The Fantasm Soldier'' weren't released until after ''{{Valis}} IV'' was released in Japan (and Valis II in the US). Only the former made it to the states.

to:

* The Genesis and Turbografx remakes of''{{Valis}} of ''VideoGame/{{Valis}} 1: The Fantasm Soldier'' weren't released until after ''{{Valis}} ''VideoGame/{{Valis}} IV'' was released in Japan (and Valis II in the US). Only the former made it to the states.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* The first ''{{Pokemon}} Stadium'' game released internationally was actually the second released in Japan. The first was skipped over entirely because it actually did not have the full roster of Pokemon at the time.

to:

* The first ''{{Pokemon}} Stadium'' game released internationally was actually the second released in Japan. The first was skipped over entirely because it actually did not have the full roster of Pokemon Pokémon at the time.



* ''Advance Wars'', released for the GBA in 2001, is actually part of the long-running ''[[NintendoWars Famicom Wars]]'' series which dates back to the original ''Famicom Wars'' (natch) in 1988. Ironically enough, the Japanese version of ''Advance Wars'', ''Game Boy Wars Advance'', was not released in Japan until 2004 when it was included in a two-in-one cartridge with its sequel.

to:

* ''Advance Wars'', released for the GBA Game Boy Advance in 2001, is actually part of the long-running ''[[NintendoWars Famicom Wars]]'' series which dates back to the original ''Famicom Wars'' (natch) in 1988. Ironically enough, the Japanese version of ''Advance Wars'', ''Game Boy Wars Advance'', was not released in Japan until 2004 when it was included in a two-in-one cartridge with its sequel.



* Though not necessarily a true example, it is worth noting that [[SonicTheHedgehog Sonic Adventure 2: Battle]], a remake of Sonic Adventure 2, came out before Sonic Adventure DX: Director's Cut, a remake of Sonic Adventure.

to:

* Though not necessarily a true example, it is worth noting that [[SonicTheHedgehog ''[[SonicTheHedgehog Sonic Adventure 2: Battle]], Battle]]'', a remake of Sonic ''Sonic Adventure 2, 2'', came out before Sonic ''Sonic Adventure DX: Director's Cut, Cut'', a remake of Sonic Adventure.''Sonic Adventure''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* What North America got as simply ''{{Culdcept}}'' in 2003 was the PS2 port/expansion to ''Culdcept Second'' in Japan. The original ''Culdcept'' for the Sega Saturn came out in Japan in 1997.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


** It actually WASN'T a sequel but a port of the original. Which adds more confusion seen as the port itself was later released in Japan.

to:

** It actually WASN'T a sequel but a port of the original. Which adds more confusion seen seeing as the port itself was later released in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

**It actually WASN'T a sequel but a port of the original. Which adds more confusion seen as the port itself was later released in Japan.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* For some reason, the American leg of the {{Genesis}} ''TheLambLiesDownOnBroadway'' tour was scheduled to happen before the [[{{Understatement}} often difficult to follow]] ConceptAlbum had even been released in the US. The band ended up playing the entirety of the album to audiences who hadn't heard it yet and certainly weren't expecting [[TrueArtIsIncomprehensible anything like that]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

* The second albums of both {{Pink Floyd}} and {{The Move}} were released in the US before their debut albums.
Is there an issue? Send a MessageReason:
if i can remeber correctly

Added DiffLines:

* In Italy the ''Maniac Cop'' series received the same treatment: "Maniac Cop 2" became "Poliziotto sadico" ("Sadist Policeman") while the first movie was retitled as "Maniac Cop - Poliziotto sadico 2".
Is there an issue? Send a MessageReason:
The band fits, no?

Added DiffLines:

* WithinTemptation's ''fourth'' studio album, ''The Heart of Everything'', was the band's first album to be released in the United States in 2007. Their first album, ''Enter'', and the EP ''The Dance'' followed a few months later. Their second and third albums (''Mother Earth'' and ''The Silent Force'') didn't see a stateside release until 2008.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* Before ''ClockTower'' on the PlayStation, there was the NoExportForYou ''ClockTower: The First Fear'' on the SNES.

to:

* Before ''ClockTower'' ''Game/ClockTower'' on the PlayStation, there was the NoExportForYou ''ClockTower: ''Game/ClockTower: The First Fear'' on the SNES.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


->--''TheAngryVideoGameNerd''

to:

->--''TheAngryVideoGameNerd''
-->--''TheAngryVideoGameNerd''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


-> ''TheAngryVideoGameNerd''

to:

-> ''TheAngryVideoGameNerd''
->--''TheAngryVideoGameNerd''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

->"''JackieChan made a movie called ''Armour of God'', and the sequel was called ''Armour of God 2: Operation Condor''. Well, when that came out in the US, there was a little difficulty. ''Armour of God'' wasn't out yet, so they decided to release the sequel here first, and change the title to just ''Operation Condor''. Well, after that, ''Armour of God'' actually did make an American release, and it was called ''Operation Condor 2: Armour of God''! A complete reversal!''"
-> ''TheAngryVideoGameNerd''
Is there an issue? Send a MessageReason:
None

Added DiffLines:

*** This is largely because the Virtual Console release is a direct port of the English-Language SNES release.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None


* ''Jojo's Bizarre Adventure'' is a good example of this trope. Jojo is split into "Parts", each part including a different main character. When the show was adapted into an Anime, only Part 3 "Stardust Crusaders" was adapted, and they started with the final arc of Part 3, before going back years later and doing the earlier part of the series. This was later released in America, along with a Part 3 Video game by Capcom, and thus Part 3 became the most popular Part of the story in the US. Because of this, when Viz optioned the rights to the Manga, they skipped parts 1 and 2 and went straight to part 3, but removed the "Stardust Crusaders" subtitle, simply showing it as "Jojo's Bizarre Adventure", with no apparent plans to release the first two Parts yet in any form yet.

to:

* ''Jojo's ''[=~Jojo's Bizarre Adventure'' Adventure~=]'' is a good example of this trope. Jojo is split into "Parts", each part including a different main character. When the show was adapted into an Anime, only Part 3 "Stardust Crusaders" was adapted, and they started with the final arc of Part 3, before going back years later and doing the earlier part of the series. This was later released in America, along with a Part 3 Video game by Capcom, and thus Part 3 became the most popular Part of the story in the US. Because of this, when Viz optioned the rights to the Manga, they skipped parts 1 and 2 and went straight to part 3, but removed the "Stardust Crusaders" subtitle, simply showing it as "Jojo's Bizarre Adventure", with no apparent plans to release the first two Parts yet in any form yet.



** The Italian cut (which removes humor) of Dawn of the Dead is now out in America as ''Zombie: Dawn of the Dead''. Weither this makes things more or less confusing is up for debate.

to:

** The Italian cut (which removes humor) of Dawn of the Dead is now out in America as ''Zombie: Dawn of the Dead''. Weither Whether this makes things more or less confusing is up for debate.



* ''{{Earthbound}}'' (''Mother 2''), the second in the ''Mother'' series, and the first (and only) one to be released in the US. The original ''Mother'' was originally slated for a North American release under the title ''Earthbound'', but was scrapped after being completed; when the prototype surfaced years later, the hackers that made the game playable in emulators also changed the title to ''Earthbound Zero'' to avoid confusion.

to:

* ''{{Earthbound}}'' (''Mother 2''), the second in the ''Mother'' series, and the first [[NoExportForYou (and only) only)]] one to be released in the US. The original ''Mother'' was originally slated for a North American release under the title ''Earthbound'', but was scrapped after being completed; when the prototype surfaced years later, the hackers that made the game playable in emulators also changed the title to ''Earthbound Zero'' to avoid confusion.



* ''SuperRobotWars'', although that's for a very good reason.

to:

* ''SuperRobotWars'', although that's for a very good reason.reason (specifically, straightening up all the licencing rights for the games which aren't OriginalGeneration would be a nightmare).



* Related is AdaptationFirst, a tendency for a startlingly large number of video game franchises in Japan to have their ancillary products (such as anime series or manga) cross the Pacific without the actual games making the jump. This happens to visual novel or otherwise text-heavy games nearly without fail. Examples include ''SakuraTaisen'', ''HigurashiNoNakuKoroNi'', ''{{AIR}}'', ''{{Kanon}}'', ''FateStayNight'', ''{{Tsukihime}}''... the list is huge.

to:

* Related is AdaptationFirst, a tendency for a startlingly large number of video game franchises in Japan to have their ancillary products (such as anime series or manga) cross the Pacific without the actual games making the jump. This happens to visual novel VisualNovel or otherwise text-heavy games nearly without fail. Examples include ''SakuraTaisen'', ''HigurashiNoNakuKoroNi'', ''{{AIR}}'', ''{{Kanon}}'', ''FateStayNight'', ''{{Tsukihime}}''... the list is huge.



* The first ''ThunderForce'' game to be released outside of Japan was ''ThunderForce 2''. Infact, the first ThunderForce (which was a rather dull ''Xevious'' clone released on three Japanese microcomputers) is so obscure that This Troper remember seeing a review calling ''ThunderForce 2'' the first game in the series.

to:

* The first ''ThunderForce'' game to be released outside of Japan was ''ThunderForce 2''. Infact, In fact, the first ThunderForce (which was a rather dull ''Xevious'' clone released on three Japanese microcomputers) is so obscure that This Troper remember remembers seeing a review calling ''ThunderForce 2'' the first game in the series.

Top