History GratuitousEnglish / AnimeAndManga

23rd Apr '17 9:03:02 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* In ''[[LightNovel/SuzumiyaHaruhi The Melancholy Of Haruhi Suzumiya]]'' Kyon is fond with peppering his speech with random English, somewhat lampshaded in the concert for the series. It's worth noting that in the dub his original line of "Why?" in English followed by "Naze?", or 'why' in Japanese, was kept intact, but reversed.

to:

* In ''[[LightNovel/SuzumiyaHaruhi ''[[LightNovel/HaruhiSuzumiya The Melancholy Of Haruhi Suzumiya]]'' Kyon is fond with peppering his speech with random English, somewhat lampshaded in the concert for the series. It's worth noting that in the dub his original line of "Why?" in English followed by "Naze?", or 'why' in Japanese, was kept intact, but reversed.
27th Mar '17 1:54:55 PM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


* The anime adaptation of ''GetBackers'' has this in spades. Among the most egregious offenses are "Meester Nobrakee" (Mr. No-Brake), "Doctor Jackyl" and "Lady Poison".

to:

* The anime adaptation of ''GetBackers'' ''Manga/GetBackers'' has this in spades. Among the most egregious offenses are "Meester Nobrakee" (Mr. No-Brake), "Doctor Jackyl" and "Lady Poison".
17th Mar '17 1:46:36 PM Cindy67917
Is there an issue? Send a Message
17th Mar '17 1:46:15 PM Cindy67917
Is there an issue? Send a Message


** The language that the majority of the SEAUn characters are speaking is English and yet, it's done poorly and god-awfully tasteless. Fortunately, when talking to Japanese characters, they switch to the Japanese language for their convenience.

to:

** The language that the majority of the SEAUn [=SEAUn=] characters are speaking is English and yet, it's done poorly and god-awfully tasteless. Fortunately, when talking to Japanese characters, they switch to the Japanese language for their convenience.
7th Mar '17 9:40:10 PM mlsmithca
Is there an issue? Send a Message


** Oh, it goes FAR more than that. Almost every episode has at least one case of it, and often quite an amount more. Although every Character (Pun most definitely intended.) uses it at some point, among them would be El, who shows us, as well as what has already been mentioned, her [[LargeHam constant shouts]] of [[LoveFreak "LOOOOOOOOVVVVVUUUUUU!",]] and her fellow Chara - of - Utau Il has her one use of "LESSONS!" within the second season's fourth episode. But the crowning acheivement has to go towards [[spoiler: Rhythm,]], and, via extension, [[spoiler: Nagahiko Chara - Changed with Rhythm,]] who uses more gratuitiousness within [[spoiler: the fifteen episodes he appears within]] than the entirety of the rest of the cast through - out BOTH seasons. Notable pieces include "HEY GUUYYYYSSSSS!", and his constant use of "YAY!" and "KUURU!". ESPECIALLY the "HEY GUUUYYYSSSSS!". It appears within almost every sentence he speaks. [[SoCoolItsAwesome Still doesn't stop him (And the show within it - self, within fact.) from being awesome.]]

to:

** Oh, it goes FAR more than that. Almost every episode has at least one case of it, and often quite an amount more. Although every Character (Pun most definitely intended.) uses it at some point, among them would be El, who shows us, as well as what has already been mentioned, her [[LargeHam constant shouts]] of [[LoveFreak "LOOOOOOOOVVVVVUUUUUU!",]] and her fellow Chara - of - Utau Il has her one use of "LESSONS!" within the second season's fourth episode. But the crowning acheivement has to go towards [[spoiler: Rhythm,]], and, via extension, [[spoiler: Nagahiko Chara - Changed with Rhythm,]] who uses more gratuitiousness within [[spoiler: the fifteen episodes he appears within]] than the entirety of the rest of the cast through - out BOTH seasons. Notable pieces include "HEY GUUYYYYSSSSS!", and his constant use of "YAY!" and "KUURU!". ESPECIALLY the "HEY GUUUYYYSSSSS!". It appears within almost every sentence he speaks. [[SoCoolItsAwesome Still doesn't stop him (And (and the show within it - self, within fact.) from being awesome.]] ]
4th Mar '17 2:11:45 AM Cindy67917
Is there an issue? Send a Message


* ''Anime/PsychoPass'''s second OP is sung entirely in English, mainly because of the "'Cause I Feel" part, but it's movie, ''Anime/PsychoPassTheMovie''' takes it UpToEleven.

to:

* ''Anime/PsychoPass'''s Anime/PsychoPass's second OP is sung entirely in English, mainly because of the "'Cause I Feel" part, but it's movie, ''Anime/PsychoPassTheMovie''' ''Anime/PsychoPassTheMovie'', takes it UpToEleven.
4th Mar '17 2:09:16 AM Cindy67917
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Anime/PsychoPass'''s second OP is sung entirely in English, mainly because of the "'Cause I Feel" part, but it's movie, ''Anime/PsychoPassTheMovie''' takes it UpToEleven.
** In the trailer of the movie, you can hear some badly yet mangled Engrish.
** The language that the majority of the SEAUn characters are speaking is English and yet, it's done poorly and god-awfully tasteless. Fortunately, when talking to Japanese characters, they switch to the Japanese language for their convenience.
** Although deconstructed with the Japanese characters such as Akane and Kogami since the accent is rather obvious in their part.
2nd Mar '17 11:13:45 AM Vir
Is there an issue? Send a Message


** The 2012 Anime Gives us this gem from Dio.

to:

** The 2012 Anime Gives anime gives us this gem from Dio.
25th Feb '17 7:31:46 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


** [[FrankSinatra FRY ME TSU ZA MOON, ANDO RETTO ME PRAY AMAN ZA SUTAAZ]]...

to:

** [[FrankSinatra [[Music/FrankSinatra FRY ME TSU ZA MOON, ANDO RETTO ME PRAY AMAN ZA SUTAAZ]]...
31st Jan '17 7:35:14 PM rjd1922
Is there an issue? Send a Message


* ''Manga/MahouSenseiNegima'' has a bit of an inverted example, in that Negi is supposed to be a 10-year-old Welsh boy, but in instances where he probably should be speaking or writing English, such as with his also Welsh cousin, he does so in Japanese.

to:

* ''Manga/MahouSenseiNegima'' has a bit of an inverted example, in that Negi is supposed to be a 10-year-old Welsh boy, but in instances where he probably should be speaking or writing English, such as with his also Welsh cousin, he does so in Japanese. In the anime, when he reads a poem in English to his class, he pronounces it very badly, [[InformedAbility even though he's supposed to be very good with languages]].
This list shows the last 10 events of 488. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=GratuitousEnglish.AnimeAndManga