History GratuitousEnglish / AnimeAndManga

28th Apr '16 4:09:09 AM Ulysses21
Is there an issue? Send a Message


* The now [[MemeticMutation infamous]] "Mai Waifu!" from Mr Kimura when asked who the lady in the photo is.

to:

* ** The now [[MemeticMutation infamous]] "Mai Waifu!" from Mr Kimura when asked who the lady in the photo is.
28th Apr '16 4:08:39 AM Ulysses21
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The now [[MemeticMutation infamous]] "Mai Waifu!" from Mr Kimura when asked who the lady in the photo is.
26th Apr '16 10:49:39 AM TheOneWhoTropes
Is there an issue? Send a Message


* Leopard's overenthusiastic "I can FLY!" in ''Anime/SoraOKakeruShoujo'''s first episode as he saves himself from crashing into the Earth.

to:

* Leopard's overenthusiastic "I can FLY!" in ''Anime/SoraOKakeruShoujo'''s ''Anime/TheGirlWhoLeaptThroughSpace'''s first episode as he saves himself from crashing into the Earth.
24th Apr '16 3:11:43 PM teomodo
Is there an issue? Send a Message


* Prevalent in ''Anime/OsomatsuSan'' as a part of [[https://www.youtube.com/watch?v=mgOlWHMbduw Karamatsu's cool guy act.]]



* One episode of ''Patlabor'' introduced the character officer Clancy, an American police officer temporarily attached to the Tokyo Police. She introduces herself by snapping a salute and saying 'Harro, I em offisser Crancy' to her team mates who only speak Japanese. So this character has an irish surname, but she never learned to pronounce it?

to:

* One episode of ''Patlabor'' introduced the character officer Clancy, an American police officer temporarily attached to the Tokyo Police. She introduces herself by snapping a salute and saying 'Harro, I em offisser Crancy' to her team mates who only speak Japanese. So this character has an irish Irish surname, but she never learned to pronounce it?
24th Apr '16 2:54:59 PM teomodo
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** [[https://www.youtube.com/watch?v=hWKB1Zxg84s Duyuu understandu? ]]
13th Apr '16 12:27:31 AM anothga
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** [[https://www.youtube.com/watch?v=uxYg0Ae1VQk Gou ahet, mistuh Josturr.]]
1st Apr '16 10:39:37 AM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


* In ''[[{{Dragonball}} Dragonball Z]]'', most of Vegeta's attacks have English names. Here, it is allegedly used to portray the [[{{Eagleland}} character's fighting style as uncouth]].

to:

* In ''[[{{Dragonball}} Dragonball Z]]'', ''Anime/DragonBallZ'', most of Vegeta's attacks have English names. Here, it is allegedly used to portray the [[{{Eagleland}} character's fighting style as uncouth]].



** The anime adds a scene telling the legend of the Dragonballs. The song that plays over it (and is reused later) has lyrics such as:

to:

** The anime adds a scene telling the legend of the Dragonballs.Dragon Balls. The song that plays over it (and is reused later) has lyrics such as:
29th Mar '16 12:56:04 AM UmbrellasWereAwesome
Is there an issue? Send a Message


* ''VideoGame/SakuraWars'' features a flashback scene in which Ayame Fujieda (the well-traveled Japanese vice-commander) is recruiting Maria Tachibana (Russian-Japanese) for the team in New York. The two attempt to converse in incredibly slow English, to the point where a viewer with only minimal knowledge of Japanese can understand them better by reading the Japanese subtitling of the conversation than by attempting to make out Ayame's heavily accented English.

to:

* A ''VideoGame/SakuraWars'' animation features a flashback scene in which Ayame Fujieda (the well-traveled Japanese vice-commander) is recruiting Maria Tachibana (Russian-Japanese) for the team in New York. The two attempt to converse in incredibly slow English, to the point where a viewer with only minimal knowledge of Japanese can understand them better by reading the Japanese subtitling of the conversation than by attempting to make out Ayame's heavily accented English.
28th Mar '16 9:46:00 AM ObsidianFire
Is there an issue? Send a Message


* In keeping with her SugarAndIce nature Hitagi Senjougahara of ''LightNovel/{{Bakemonogatari}}'' admits her feelings, in English. This is because [[GenreSavvy her]] [[Creator/ChiwaSaito voice actress]] [[LampshadeHanging is excellent.]]

to:

* In keeping with her SugarAndIce nature Hitagi Senjougahara of ''LightNovel/{{Bakemonogatari}}'' admits her feelings, in English. This is because [[GenreSavvy her]] her [[Creator/ChiwaSaito voice actress]] [[LampshadeHanging is excellent.]]
22nd Mar '16 2:15:11 PM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


* Pops up from time to time in ''{{Nichijou}}''. "God! Is! Dead!" and Yoshino's attempts at singing "Happy Birthday" are memorable examples.

to:

* Pops up from time to time in ''{{Nichijou}}''.''Manga/{{Nichijou}}''. "God! Is! Dead!" and Yoshino's attempts at singing "Happy Birthday" are memorable examples.
This list shows the last 10 events of 455. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=GratuitousEnglish.AnimeAndManga