History GratuitousEnglish / AnimeAndManga

20th May '17 5:53:31 PM Kotomikun
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** Mikuru's time machine is known as a TPDD, which stands for "Time Plane Destroid Device." This bit of word salad is probably a reference to the similarly nonsensically-named [[Series/DoctorWho TARDIS, a.k.a. "Time And Relative Dimensions In Space,"]] though at least the latter consists entirely of actual words.
8th May '17 2:36:44 PM legendaryweredragon
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* ''Anime/AggressiveRetsuko'''s DeathMetal songs sometimes have English in them, and Retsuko's yoga instructor [[PokemonSpeak only says the word "protein".]]
2nd May '17 3:22:44 PM magmablock
Is there an issue? Send a Message


** Joseph's [[BigOMG "OH. MY. GOOOOOOOOOOOOOOOOD!"]], "HOLY SHIT!", or "SON OF A BITCH!" All examples given were actually written in English in the manga, funky text (mostly) included. Justified in that Joseph is American and English is his first language.

to:

** Joseph's [[BigOMG "OH. MY. GOOOOOOOOOOOOOOOOD!"]], "HOLY SHIT!", or "SON OF A BITCH!" All examples given were actually written in English in the manga, funky text (mostly) included. Justified in that Joseph is American British-American and English is his first language.
2nd May '17 1:39:01 PM EpicLinkSam
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

*** Edo returns in Arc-V alongside his GratuitousEnglish.
1st May '17 1:45:33 PM GloriousSilverFox
Is there an issue? Send a Message


And who could forget Ichimaru Gin's [[MemeticMutation memetic]] "Bye-bye!" from Chapter 75?

to:

And **And who could forget Ichimaru Gin's [[MemeticMutation memetic]] "Bye-bye!" from Chapter 75?
1st May '17 1:43:28 PM GloriousSilverFox
Is there an issue? Send a Message


* And who could forget Ichimaru Gin's [[MemeticMutation memetic] "Bye-bye!" from Chapter 75?

to:

* And who could forget Ichimaru Gin's [[MemeticMutation memetic] memetic]] "Bye-bye!" from Chapter 75?
1st May '17 1:41:53 PM GloriousSilverFox
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* And who could forget Ichimaru Gin's [[MemeticMutation memetic] "Bye-bye!" from Chapter 75?
23rd Apr '17 9:03:02 AM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


* In ''[[LightNovel/SuzumiyaHaruhi The Melancholy Of Haruhi Suzumiya]]'' Kyon is fond with peppering his speech with random English, somewhat lampshaded in the concert for the series. It's worth noting that in the dub his original line of "Why?" in English followed by "Naze?", or 'why' in Japanese, was kept intact, but reversed.

to:

* In ''[[LightNovel/SuzumiyaHaruhi ''[[LightNovel/HaruhiSuzumiya The Melancholy Of Haruhi Suzumiya]]'' Kyon is fond with peppering his speech with random English, somewhat lampshaded in the concert for the series. It's worth noting that in the dub his original line of "Why?" in English followed by "Naze?", or 'why' in Japanese, was kept intact, but reversed.
27th Mar '17 1:54:55 PM Willbyr
Is there an issue? Send a Message


* The anime adaptation of ''GetBackers'' has this in spades. Among the most egregious offenses are "Meester Nobrakee" (Mr. No-Brake), "Doctor Jackyl" and "Lady Poison".

to:

* The anime adaptation of ''GetBackers'' ''Manga/GetBackers'' has this in spades. Among the most egregious offenses are "Meester Nobrakee" (Mr. No-Brake), "Doctor Jackyl" and "Lady Poison".
17th Mar '17 1:46:36 PM Cindy67917
Is there an issue? Send a Message
This list shows the last 10 events of 495. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=GratuitousEnglish.AnimeAndManga