History GratuitousEnglish / AnimeAndManga

6th Jun '18 4:38:58 PM mariofan1000
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

** In ''Anime/DragonBallSuper'', Krillin wears a shirt that just says "Tacos"
3rd Jun '18 11:13:24 PM yin_13147
Is there an issue? Send a Message


* There's quite a lot of English in ''Anime/DevilmanCrybaby'', particularly in the first, sixth, and eighth episodes. To their credit, however, the English is grammatically correct and spoken with decent fluency; thanks in no small part to [[Creator/AyumuMurase Ryo's voice actor]], who lived in Los Angeles for some time.

to:

* There's quite a lot of English in ''Anime/DevilmanCrybaby'', particularly in the first, sixth, and eighth episodes. To their credit, however, the English is grammatically correct and spoken with decent fluency; thanks in no small part to [[Creator/AyumuMurase Ryo's voice actor]], Creator/AyumuMurase (voice actor of Ryo Asuka), who lived in Los Angeles for some time.
3rd Jun '18 4:36:12 PM nombretomado
Is there an issue? Send a Message


** Jeremiah Gottwald uses quite a bit during his CrowningMomentOfAwesome, but this is somewhat justifiable because [[spoiler:he's got brain damage ''and'' cybernetic implants of questionable quality]].

to:

** Jeremiah Gottwald uses quite a bit during his CrowningMomentOfAwesome, SugarWiki/MomentOfAwesome, but this is somewhat justifiable because [[spoiler:he's got brain damage ''and'' cybernetic implants of questionable quality]].



* [[https://www.youtube.com/watch?v=nujP0ghAoho Texas Mack]], the [[EagleLand American]] SuperRobot from the ''Manga/GetterRobo'' series, and its pilots Jack and Mary King. If you know even a bit of Japanese (or English, for that matter), click the link and prepare to cry for [[BrainBleach ear bleach]]. Or [[CrowningMomentOfFunny laugh your ass off]].

to:

* [[https://www.youtube.com/watch?v=nujP0ghAoho Texas Mack]], the [[EagleLand American]] SuperRobot from the ''Manga/GetterRobo'' series, and its pilots Jack and Mary King. If you know even a bit of Japanese (or English, for that matter), click the link and prepare to cry for [[BrainBleach ear bleach]]. Or [[CrowningMomentOfFunny [[SugarWiki/FunnyMoments laugh your ass off]].



** The resident trickster Satoko spoke [[http://www.youtube.com/watch?v=S5zB6kUOyZI English]] in her ImageSong. However, it was [[CrowningMomentOfAwesome awesome to the max]].

to:

** The resident trickster Satoko spoke [[http://www.youtube.com/watch?v=S5zB6kUOyZI English]] in her ImageSong. However, it was [[CrowningMomentOfAwesome [[SugarWiki/MomentOfAwesome awesome to the max]].



* ''Anime/TengenToppaGurrenLagann'' has its [[CallingYourAttacks attack names]] in Engrish, in some cases, e.g. "GIGAHHH... DORIRUUU... BUREAAAKAAAAHHHHHH!!!!" This doesn't stop the move from being [[CrowningMomentOfAwesome made of win]], even if it does [[SpellMyNameWithAnS lead to confusion if it's suppose to be "Break" or "Breaker".]]

to:

* ''Anime/TengenToppaGurrenLagann'' has its [[CallingYourAttacks attack names]] in Engrish, in some cases, e.g. "GIGAHHH... DORIRUUU... BUREAAAKAAAAHHHHHH!!!!" This doesn't stop the move from being [[CrowningMomentOfAwesome [[SugarWiki/MomentOfAwesome made of win]], even if it does [[SpellMyNameWithAnS lead to confusion if it's suppose to be "Break" or "Breaker".]]
2nd Jun '18 6:50:24 AM yin_13147
Is there an issue? Send a Message


* There's quite a lot of English in 'Anime/DevilmanCrybaby'', particularly in the first, sixth, and eighth episodes. To their credit, however, the English is grammatically correct and spoken with decent fluency; thanks in no small part to [[Creator/AyumuMurase Ryo's voice actor]], who lived in Los Angeles for some time.

to:

* There's quite a lot of English in 'Anime/DevilmanCrybaby'', ''Anime/DevilmanCrybaby'', particularly in the first, sixth, and eighth episodes. To their credit, however, the English is grammatically correct and spoken with decent fluency; thanks in no small part to [[Creator/AyumuMurase Ryo's voice actor]], who lived in Los Angeles for some time.
2nd Jun '18 6:49:48 AM yin_13147
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* There's quite a lot of English in 'Anime/DevilmanCrybaby'', particularly in the first, sixth, and eighth episodes. To their credit, however, the English is grammatically correct and spoken with decent fluency; thanks in no small part to [[Creator/AyumuMurase Ryo's voice actor]], who lived in Los Angeles for some time.
13th Apr '18 8:07:46 PM FirstDigit
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

***When about to teleport Cell off of Earth, Goku says "Bye-bye, everyone," and, "Goodbye, Gohan," with the farewells in English contrasting his serious tone when speaking Japanese.
30th Mar '18 6:36:27 AM DarkHunter
Is there an issue? Send a Message


-->'''Military strategists arguing over strategy''': "Caviar! Papaya. *fist slam* GIANT ASPARAGUS!"

to:

-->'''Military strategists arguing over strategy''': "Caviar! Papaya. *fist slam* ''[fist slam]'' GIANT ASPARAGUS!"
26th Mar '18 8:59:55 AM mimitchi33
Is there an issue? Send a Message


* The shows in the ''Franchise/PrettySeries'' use this a lot, usually for character catchphrases. For example, Aira from ''VideoGame/PrettyRhythmAuroraDream'''s catchphrase is "Happy lucky!" and Shuuka from ''[[VideoGame/PriPara Idol Time [=PriPara=]]'' has "Idol time is money!" as her catchphrase.

to:

* The shows in the ''Franchise/PrettySeries'' use this a lot, usually for character catchphrases. For example, Aira from ''VideoGame/PrettyRhythmAuroraDream'''s catchphrase is "Happy lucky!" and Shuuka from ''[[VideoGame/PriPara Idol Time [=PriPara=]]'' [=PriPara=]]]'' has "Idol time is money!" as her catchphrase.
26th Mar '18 8:59:31 AM mimitchi33
Is there an issue? Send a Message

Added DiffLines:

* The shows in the ''Franchise/PrettySeries'' use this a lot, usually for character catchphrases. For example, Aira from ''VideoGame/PrettyRhythmAuroraDream'''s catchphrase is "Happy lucky!" and Shuuka from ''[[VideoGame/PriPara Idol Time [=PriPara=]]'' has "Idol time is money!" as her catchphrase.
26th Mar '18 4:05:49 AM jormis29
Is there an issue? Send a Message


*** It gets worse. At one of the early episodes of ''[=SailorStars=]'', Ami prints out a report from NASA's website for a student, and then offers to translate it since the original document is in English. And what is said document, you say? [[http://img249.imageshack.us/img249/4229/vlcsnap468313ky7.jpg The lyrics to Kenny Loggins' "Danger Zone."]]

to:

*** It gets worse. At one of the early episodes of ''[=SailorStars=]'', Ami prints out a report from NASA's website for a student, and then offers to translate it since the original document is in English. And what is said document, you say? [[http://img249.imageshack.us/img249/4229/vlcsnap468313ky7.jpg The lyrics to Kenny Loggins' "Danger Zone."]]Zone"]] by Music/KennyLoggins.
This list shows the last 10 events of 524. Show all.
http://tvtropes.org/pmwiki/article_history.php?article=GratuitousEnglish.AnimeAndManga