Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** [[TheUnsmile You can see poor Vegeta's pride wither and die on his face with that dance.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* While telling Goku about Beerus for the first time, Kaio-sama does so while driving his car around his planet... you know, his BabyPlanet. Presumably to cope his stress.
to:
* While telling Goku about Beerus for the first time, Kaio-sama does so while driving his car CoolCar around his planet... you know, his BabyPlanet. Presumably to cope his stress.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added line(s) 2 (click to see context) :
* Whis confirms to Beerus that the flight to Earth will take "about 26 minutes". Beerus notes that [[LeaningOnTheFourthWall that's the length of your average anime episode]].
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* Whis confirms to Beerus that the flight to Earth will take "about 26 minutes". Beerus notes that [[LeaningOnTheFourthWall that's the length of your average anime episode]].
to:
* Whis confirms to Beerus that the flight to Earth will take "about 26 minutes". Beerus notes that [[LeaningOnTheFourthWall that's the length of your average anime episode]].While Goku is training on his BabyPlanet, Kaio-sama wears a protective goggles over his CoolShades.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* While telling Goku about Beerus for the first time, Kaio-sama does so while driving his car around his planet... you know, his BabyPlanet.
to:
* While telling Goku about Beerus for the first time, Kaio-sama does so while driving his car around his planet... you know, his BabyPlanet. Presumably to cope his stress.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* While telling Goku about Beerus for the first time, Kaio-sama does so while driving his car around his planet... you know, his BabyPlanet.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* After learning from Shenron that they need 5 pure-hearted Saiyans to create a Super Saiyan god, Piccolo scoffs at the idea because he feels only Gohan and Goten meets the criteria.
to:
* After learning from Shenron Shenlong that they need 5 pure-hearted Saiyans to create a Super Saiyan god, Piccolo scoffs at the idea because he feels only Gohan and Goten meets the criteria.
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* Goku meets Beerus and is forced by King Kai to be respectful and polite. He doesn't do a very good job.
to:
* Goku meets Beerus and is forced by King Kai Kaio-sama to be respectful and polite. He doesn't do a very good job.
Changed line(s) 9 (click to see context) from:
* After Goku wheedles the truth about Beerus out of him, King Kai nervously asks why he's wearing his "butt-kicking clothes."
to:
* After Goku wheedles the truth about Beerus out of him, King Kai Kaio-sama nervously asks why he's wearing his "butt-kicking clothes."
Changed line(s) 14 (click to see context) from:
-->'''King Kai:''' What Goku? Is he here?
to:
Changed line(s) 16 (click to see context) from:
--> Then a few minutes, after King Kai notices something terrible is coming:
to:
--> Then a few minutes, after King Kai Kaio-sama notices something terrible is coming:
Changed line(s) 21,22 (click to see context) from:
** Then there is Krillin's line of dialogue in the English dub, which reflects what quite a few fans were thinking when they first saw this scene out of context:
-->'''Krillin''': OK, he's been drinking more than Gohan.
-->'''Krillin''': OK, he's been drinking more than Gohan.
to:
** Then there is Krillin's Kuririn's line of dialogue in the English dub, which reflects what quite a few fans were thinking when they first saw this scene out of context:
-->'''Krillin''': -->'''Kuririn''': OK, he's been drinking more than Gohan.
Changed line(s) 29 (click to see context) from:
* The ridiculous bingo prizes Bulma offers up. Including a plane, a piano organ made of gold, and a Castle! Shu gets really excited over 3rd place being a years supply of canned ham.
to:
* The ridiculous bingo prizes Bulma offers up. Including a plane, a piano organ made of gold, and a Castle! Shu Shuu gets really excited over 3rd place being a years supply of canned ham.
Changed line(s) 33 (click to see context) from:
--> '''Shu:''' I'm pretty sure the diamond was worth more than a million zeni, couldn't we just take that and left?
to:
--> '''Shu:''' '''Shuu:''' I'm pretty sure the diamond was worth more than a million zeni, couldn't we just take that and left?
Changed line(s) 35 (click to see context) from:
--> '''Shu:''' Or not.
to:
--> '''Shu:''' '''Shuu:''' Or not.
Changed line(s) 39 (click to see context) from:
* When Trunks asks Mai to act as his girlfriend, both Pilaf and Shu thought he was referring to them. Trunks has to spell out to them before it sinks in for the three of them. Yes, including Mai.
to:
* When Trunks asks Mai to act as his girlfriend, both Pilaf and Shu Shuu thought he was referring to them. Trunks has to spell out to them before it sinks in for the three of them. Yes, including Mai.
Changed line(s) 50 (click to see context) from:
* Shenron getting ''nervous'' when he hears that Beerus is there.
to:
* Shenron Shenlong getting ''nervous'' when he hears that Beerus is there.
Changed line(s) 54,55 (click to see context) from:
-->'''Goku:''' (referring to Shenron's explanation on the SSJG) Uh, can you go over that again?\\
'''Shenron:''' [[NotSoStoic (getting annoyed)]] So many questions yet no wishes.
'''Shenron:''' [[NotSoStoic (getting annoyed)]] So many questions yet no wishes.
to:
-->'''Goku:''' (referring to Shenron's Shenlong's explanation on the SSJG) Uh, can you go over that again?\\
'''Shenron:''' '''Shenlong:''' [[NotSoStoic (getting annoyed)]] So many questions yet no wishes.
Changed line(s) 64,65 (click to see context) from:
* The greatest game of Rock-Paper-Scissors, [[spoiler:for it is a battle to save Earth: http://www.youtube.com/watch?v=vY2sJkg7VwM]], and the "great" advice given by Puar:
--> '''Puar''' (cheerfully): But don't lose because if we die, it'll be all your fault!
--> '''Puar''' (cheerfully): But don't lose because if we die, it'll be all your fault!
to:
* The greatest game of Rock-Paper-Scissors, [[spoiler:for it is a battle to save Earth: http://www.youtube.com/watch?v=vY2sJkg7VwM]], and the "great" advice given by Puar:
Pu'er:
-->'''Puar''' '''Pu'er''' (cheerfully): But don't lose because if we die, it'll be all your fault!
-->
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* True to his word, [[spoiler: Beerus destroys the earth when Goku loses. Just... Not all of it at once.]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 45,46 (click to see context) from:
-->'''Trunks''': (not worried despite a gun at his head) Uh, Mai, I wanna break up.\\
'''Mai:''' Quiet, hostage!
'''Mai:''' Quiet, hostage!
to:
-->'''Trunks''': (not worried despite a gun at his head) Uh, Hey, uh, Mai, I wanna break up.\\
up-\\
'''Mai:'''Quiet, hostage!Cram it, hostage!\\
'''Trunks''': But your chest is on my shoulder-\\
'''Mai:''' (squeaks in embarrassed shock)
'''Mai:'''
'''Trunks''': But your chest is on my shoulder-\\
'''Mai:''' (squeaks in embarrassed shock)
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** The real kicker is that even though Bulma gets offended, she doesn't even try to defend Vegeta.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* A member of the race that doesn't have girls in the first place (Piccolo) considering Mai and Trunks' engagement impure as if he had more than just an intellectual understanding of what he was talking about.
to:
* After learning from Shenron that they need 5 pure-hearted Saiyans to create a Super Saiyan god, Piccolo scoffs at the idea because he feels only Gohan and Goten meets the criteria.
** A member of the race that doesn't have girls in the first place (Piccolo) considering Mai and Trunks' engagement impure as if he had more than just an intellectual understanding of what he was talking about.
** A member of the race that doesn't have girls in the first place (Piccolo) considering Mai and Trunks' engagement impure as if he had more than just an intellectual understanding of what he was talking about.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* The fact that the [[spoiler:second]] strongest enemy ever shown in a Dragon Ball movie is named either [[ForgotToPayTheBill Bills]] or [[TheAlcoholic Beerus]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 13 (click to see context) from:
--> '''Goku:''' Bulma's party is today and I totally forgot. This is real bad King Kai, she's gonna be pissed.
to:
--> '''Goku:''' Bulma's party is today and I totally forgot. This is real bad King Kai, she's gonna be pissed.''pissed''.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
** It evens out for Vegeta though if you consider yet another piece of math. According to the official timeline, Bra was born only shortly after Pan, [[FridgeBrillianceputting her probable date of conception at around about the time of this movie!]] Someone's gettin' some tonight!
to:
** It evens out for Vegeta though if you consider yet another piece of math. According to the official timeline, Bra was born only shortly after Pan, [[FridgeBrillianceputting [[FridgeBrilliance putting her probable date of conception at around about the time of this movie!]] Someone's gettin' some tonight!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 68 (click to see context) from:
** It evens out for Vegeta though if you consider yet another piece of math. According to the official timeline, Bra was born only shortly after Pan, [[FridgeLogic putting her probable date of conception at around about the time of this movie!]] Someone's gettin' some tonight!
to:
** It evens out for Vegeta though if you consider yet another piece of math. According to the official timeline, Bra was born only shortly after Pan, [[FridgeLogic putting [[FridgeBrillianceputting her probable date of conception at around about the time of this movie!]] Someone's gettin' some tonight!
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* Whis confirms to Beerus that the flight to Earth will take "about 26 minutes". Beerus notes that [[BreakingTheFourthWall that's the length of your average anime episode]].
to:
* Whis confirms to Beerus that the flight to Earth will take "about 26 minutes". Beerus notes that [[BreakingTheFourthWall [[LeaningOnTheFourthWall that's the length of your average anime episode]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67 (click to see context) from:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma! And here it is in english:https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
to:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma! And here it is in english:https://www.https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67,68 (click to see context) from:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma!
And here it is in english:https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
And here it is in english:https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
to:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma!
Bulma! And here it is in english:https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67 (click to see context) from:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma!https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
to:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma!https://www.Bulma!
And here it is in english:https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
And here it is in english:https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 67 (click to see context) from:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma!
to:
--> '''Goku (imitating Vegeta's voice)''': My Bulma!Bulma!https://www.youtube.com/watch?v=dmpcMqc1KOc
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 60,61 (click to see context) from:
* The biggest battle of Rock-Paper-Scissors, [[spoiler:for it is a battle to save Earth: http://www.youtube.com/watch?v=vY2sJkg7VwM]], and the "great" advice given by Puar:
--> Puar(cheerfully): But don't lose because if we die, it'll be all your fault!
--> Puar(cheerfully): But don't lose because if we die, it'll be all your fault!
to:
* The biggest battle greatest game of Rock-Paper-Scissors, [[spoiler:for it is a battle to save Earth: http://www.youtube.com/watch?v=vY2sJkg7VwM]], and the "great" advice given by Puar:
-->Puar(cheerfully): '''Puar''' (cheerfully): But don't lose because if we die, it'll be all your fault!
-->
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 58,59 (click to see context) from:
-->'''Oolong''': "38 is crazy old!"
-->'''Bulma''': "'''''SHUT UP!'''''"
-->'''Bulma''': "'''''SHUT UP!'''''"
to:
-->'''Oolong''': "38 38 is crazy old!"
old!
-->'''Bulma''':"'''''SHUT UP!'''''"'''''SHUT UP!'''''
-->'''Bulma''':
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* When Trunks asks Mai to act as his girlfriend, both Pilaf and Shu thought he was referring to them. Trunks has to actually spell out to them before it sinks in for the three of them. Yes, including Mai.
to:
* When Trunks asks Mai to act as his girlfriend, both Pilaf and Shu thought he was referring to them. Trunks has to actually spell out to them before it sinks in for the three of them. Yes, including Mai.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 37 (click to see context) from:
* When Trunks asks Mai to act as his girlfriend, both Pilaf and Shu thought he was referring to them. Trunks has to actually spell out 'No you idiots! [[SarcasmMode Your friend who's the]] ''[[SarcasmMode girl]]''! before it sinks in for the three of them. Yes, including Mai.
to:
* When Trunks asks Mai to act as his girlfriend, both Pilaf and Shu thought he was referring to them. Trunks has to actually spell out 'No you idiots! [[SarcasmMode Your friend who's the]] ''[[SarcasmMode girl]]''! to them before it sinks in for the three of them. Yes, including Mai.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** And when Trunks goes to ask her about this, he flies over casually from where he was talking to Bulma. Pilaf is rather shocked, and the dub gives him this line:
--> '''Pilaf:''' Sweet flaming Dragon Balls! Why would you fly through the air to move twenty-five feet?
--> '''Pilaf:''' Sweet flaming Dragon Balls! Why would you fly through the air to move twenty-five feet?
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 10 (click to see context) from:
* When Goku remembers that Bulma's party was happening, he [[{{Understatement}} gets scared over a pissed off Bulma]].
to:
* When Goku remembers [[https://www.youtube.com/watch?v=X3PMSdNGu2s remembers]] that Bulma's party was happening, he [[{{Understatement}} gets scared over a pissed off Bulma]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
** Right before the fight, when Gotenks calls Beerus out on wanting to destroy the world over pudding, Beerus makes a rant about he will never know what it tastes like, culminating in him shouting "Pudding!" Even Gotenks mentions that he never thought he would shut up.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 61 (click to see context) from:
** And then Whis [[spoiler: just casually ''knocks him out''. For '''three years'''.]]
to:
** And then Whis [[spoiler: just casually ''knocks him out''. For out'', telling him to go to sleep for '''three years'''.]]years'''. Then he promptly realizes that he can't go to sleep yet; [[SeriousBusiness he hasn't brushed his teeth.]]]]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 63 (click to see context) from:
* In the same scene, when Goku pokes fun at Vegeta for going nuts over Bulma getting smacked by Beerus, much to Bulma's delight and Vegeta's embarrassed rage. He even throws in a mock Vegeta impression to boot.
to:
* In the same scene, when Goku pokes fun at Vegeta for going nuts over Bulma getting smacked by Beerus, much to Bulma's delight and Vegeta's embarrassed rage. He even throws in a mock (surprisingly good) Vegeta impression to boot.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 38 (click to see context) from:
** Goten's reaction to Trunks having a girlfriend. "So cool..."
to:
** Goten's reaction to Trunks having a girlfriend. "So cool..."Awesome!"
*** "''So'' awesome."
*** "''So'' awesome."
Changed line(s) 62 (click to see context) from:
* In the same scene, when Goku pokes fun at Vegeta for going nuts over Bulma getting smacked by Beerus, much to Bulma's delight and Vegeta's rage. He even throws in a mock Vegeta impression to boot.
to:
* In the same scene, when Goku pokes fun at Vegeta for going nuts over Bulma getting smacked by Beerus, much to Bulma's delight and Vegeta's embarrassed rage. He even throws in a mock Vegeta impression to boot.
