[001]
Erigu
Current Version
Changed line(s) 1 from:
n
I won\'t translate the whole thing (I\'m not a native English speaker, and I wouldn\'t want to support \
to:
I won\\\'t translate the whole thing (I\\\'m not a native English speaker, and I wouldn\\\'t want to support \\\"scanlations\\\" anyway), but I could answer some questions, give you a quick summary of what actually goes on in the novels, stuff like that, if you want?
As for the epilogue... Well, it\\\'s just four sentences, so...
Literally, the subtitle is \\\"the one who waits, one year later\\\" (there\\\'s got to be a better way to put that). Machi (the \\\"other one\\\") notes that Tate appears to be quite busy, once again. Tate replies that it\\\'s all right, as he can do his work anywhere. And on the last page, when Tate sees Sasami\\\'s silhouette, he says \\\"welcome back\\\". That\\\'s it.
As for the epilogue... Well, it\\\'s just four sentences, so...
Literally, the subtitle is \\\"the one who waits, one year later\\\" (there\\\'s got to be a better way to put that). Machi (the \\\"other one\\\") notes that Tate appears to be quite busy, once again. Tate replies that it\\\'s all right, as he can do his work anywhere. And on the last page, when Tate sees Sasami\\\'s silhouette, he says \\\"welcome back\\\". That\\\'s it.
