These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
This clip from the Oscars a few years back, when Will Ferrell addresses Mark Wahlberg.
Mark Wahlberg as a police officer Dignam in The Departed says "I'm the guy who does his job, you must be the other guy".
Just Here for Godzilla: Admit it, some of you watched it for the scene where the Rock and Samuel L. Jackson leap off of a building, didn't you?
Memetic Mutation: Desk pop is used in many circles for a negligent discharge of a firearm.
Mondegreen: Non-lyrical version: some people have misheard Gamble saying "I've always got Little River Band loaded" as "I've always got a little rubber band loaded", especially as he was showing how he could still cause pain with a wooden gun. "Six discs" after that sounds more like ammo than CDs.
For a more direct version, look no further than "Monday, Monday" by the Mamas and the Papas.
Shocking Swerve: The death of Johnson's and Jackson's characters. In a movie that's gratuitously over the top, including shooting down an attack chopper with golf balls, the biggest Shyamalanian twist comes when you expect something impossible to happen and it doesn't happen.