Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* SugarWiki/SuperlativeDubbing: Anime dubs are not known for often dubbing songs, and this one not only dubbed '''''everything''''', but pulled it off surprisingly well. It helps that the three leads were VA veterans who had been working together for years and were already known to have good chemistry. It also helps that Nabeshin gave them a lot of leeway on adapting the songs to make them work in English (as Greg Ayres once said, when the ADR director - his older brother - came to a lyric that didn't translate, they called up Nabeshin and asked if they could put a sex joke in its place; apparently with Nabeshin it's ''always'' okay to put in a sex joke).
to:
* SugarWiki/SuperlativeDubbing: Anime dubs are not known for often dubbing songs, and this one not only dubbed '''''everything''''', but pulled it off surprisingly well. It helps that the three leads were VA veterans who had been working together for years and were already known to have good chemistry. It also helps that Nabeshin gave them a lot of leeway on adapting the songs to make them work in English (as Greg Ayres once said, when the ADR director - [[Creator/ChrisAyres his older brother brother]] - came to a lyric that didn't translate, they called up Nabeshin and asked if they could put a sex joke in its place; apparently with Nabeshin it's ''always'' okay to put in a sex joke).
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrowningMusicOfAwesome: The dub themes to some.
to:
* CrowningMusicOfAwesome: SugarWiki/AwesomeMusic: The dub themes to some.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 4 (click to see context) from:
* SuperlativeDubbing: Anime dubs are not known for often dubbing songs, and this one not only dubbed '''''everything''''', but pulled it off surprisingly well. It helps that the three leads were VA veterans who had been working together for years and were already known to have good chemistry. It also helps that Nabeshin gave them a lot of leeway on adapting the songs to make them work in English (as Greg Ayres once said, when the ADR director - his older brother - came to a lyric that didn't translate, they called up Nabeshin and asked if they could put a sex joke in its place; apparently with Nabeshin it's ''always'' okay to put in a sex joke).
to:
* SuperlativeDubbing: SugarWiki/SuperlativeDubbing: Anime dubs are not known for often dubbing songs, and this one not only dubbed '''''everything''''', but pulled it off surprisingly well. It helps that the three leads were VA veterans who had been working together for years and were already known to have good chemistry. It also helps that Nabeshin gave them a lot of leeway on adapting the songs to make them work in English (as Greg Ayres once said, when the ADR director - his older brother - came to a lyric that didn't translate, they called up Nabeshin and asked if they could put a sex joke in its place; apparently with Nabeshin it's ''always'' okay to put in a sex joke).
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
** Hideki may also count, considering he's spent years working and chasing his dream with his friends...except that FailureIsTheOnlyOption. Mako doesn't reciprocate his feelings either, and she won't hesitate to remind him of this fact.
to:
** Hideki may also count, considering he's spent years working and chasing his dream with his friends...except that FailureIsTheOnlyOption. Mako doesn't reciprocate his feelings either, and she won't hesitate to remind him of this fact.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* TheWoobie: Ichiro gets sexually harassed and abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
to:
* TheWoobie: TheWoobie:
** Ichiro gets sexually harassed and abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
** Ichiro gets sexually harassed and abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 2 (click to see context) from:
* MoralEventHorizon: When the {{BigBad}} murdered his dragons, [[spoiler:actually brainwashed them]].
to:
* MoralEventHorizon: When the {{BigBad}} BigBad murdered his dragons, [[spoiler:actually brainwashed them]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
Moving to trivia.
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* BadExportForYou: ...which are completely missing from all other US releases of the show. This is mostly due to ADV holding the trademark & copyright on their [=ADVidNotes=] even after they lost the rights to the series. Funimation's license-rescues of other ADV series that used the feature (like ''Anime/ExcelSaga'' and ''Anime/PaniPoniDash'') also have this issue.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* AllThereInTheManual: Unless you're Japanese or know a ''lot'' about contemporary Japanese culture, you're not gonna understand much in this show. Fortunately, the original US release contained director commentaries and ''copious'' liner notes, both in-video and in pack-in flyer thingies...
Deleted line(s) 4,6 (click to see context) :
* JerkAss: Mako at her worst can come off this way.
** Hideki as well in Episode 9 and 10.
** Prime Minister Oizumi definitely qualifies, as do pretty much all of the villains.
** Hideki as well in Episode 9 and 10.
** Prime Minister Oizumi definitely qualifies, as do pretty much all of the villains.
Deleted line(s) 8 (click to see context) :
* NaughtyNurseOutfit: Aside from Mako's normal attire (which includes a black mini-skirt), she once dressed up as a nurse.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 7 (click to see context) from:
* MoralEventHorizon: when the {{BigBad}} murders his dragons, [[spoiler:actually brainwashed them]].
to:
* MoralEventHorizon: when When the {{BigBad}} murders murdered his dragons, [[spoiler:actually brainwashed them]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* AllThereInTheManual: Unless you're Japanese or know a ''lot'' about contemporary Japanese culture, you're not gonna understand much in this show. Fortunately, the original US release contained director commentaries and ''copious'' liner notes, both in-video and in pack-in flyer thingies...
* BadExportForYou: ...which are completely missing from all other US releases of the show. This is mostly due to ADV holding the trademark & copyright on their [=ADVidNotes=] even after they lost the rights to the series. Funimation's license-rescues of other ADV series that used the feature (like ''Anime/ExcelSaga'' and ''Anime/PaniPoniDash'') also have this issue.
* BadExportForYou: ...which are completely missing from all other US releases of the show. This is mostly due to ADV holding the trademark & copyright on their [=ADVidNotes=] even after they lost the rights to the series. Funimation's license-rescues of other ADV series that used the feature (like ''Anime/ExcelSaga'' and ''Anime/PaniPoniDash'') also have this issue.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 1 (click to see context) from:
* CrowningMusicOfAwesome: The dub theme to some.
to:
* CrowningMusicOfAwesome: The dub theme themes to some.
Changed line(s) 3 (click to see context) from:
* MoralEventHorizon: when the {{BigBad}} murders his dragons, [[spoiler: actually brainwashed them]].
to:
** Hideki as well in Episode 9 and 10.
** Prime Minister Oizumi definitely qualifies, as do pretty much all of the villains.
* MoralEventHorizon: when the {{BigBad}} murders his dragons,[[spoiler: actually [[spoiler:actually brainwashed them]].
** Prime Minister Oizumi definitely qualifies, as do pretty much all of the villains.
* MoralEventHorizon: when the {{BigBad}} murders his dragons,
Changed line(s) 6 (click to see context) from:
* TheWoobie: Ichiro gets sexually harrassed and abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
to:
* SuperlativeDubbing: Anime dubs are not known for often dubbing songs, and this one not only dubbed '''''everything''''', but pulled it off surprisingly well. It helps that the three leads were VA veterans who had been working together for years and were already known to have good chemistry. It also helps that Nabeshin gave them a lot of leeway on adapting the songs to make them work in English (as Greg Ayres once said, when the ADR director - his older brother - came to a lyric that didn't translate, they called up Nabeshin and asked if they could put a sex joke in its place; apparently with Nabeshin it's ''always'' okay to put in a sex joke).
* TheWoobie: Ichiro gets sexuallyharrassed harassed and abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
* TheWoobie: Ichiro gets sexually
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* JerkAss: Mako at her worst can come off this way.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 5 (click to see context) from:
* TheWoobie: Ichiro gets sexually abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
to:
* TheWoobie: Ichiro gets sexually harrassed and abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* TheWoobie: Ichiro gets sexually abused on a regular basis on account of his being MrFanservice, and his attempts to be the OnlySaneMan are completely lost on the other two band members.
** Hideki may also count, considering he's spent years working and chasing his dream with his friends...except that FailureIsTheOnlyOption. Mako doesn't reciprocate his feelings either, and she won't hesitate to remind him of this fact.
** Hideki may also count, considering he's spent years working and chasing his dream with his friends...except that FailureIsTheOnlyOption. Mako doesn't reciprocate his feelings either, and she won't hesitate to remind him of this fact.
Is there an issue? Send a MessageReason:
Game, not a trope.
Deleted line(s) 1 (click to see context) :
* BetterThanItSounds: What if they made ''TheBluesBrothers'' into an anime? This is your answer.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Deleted line(s) 3 (click to see context) :
* FetishFuel: Aside from Mako's normal attire (which includes a black mini-skirt), she once dressed up as a nurse.
Added DiffLines:
* NaughtyNurseOutfit: Aside from Mako's normal attire (which includes a black mini-skirt), she once dressed up as a nurse.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* {{Squick}}: Despite its cutesy style, some of the jokes border on this.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* MoralEventHorizon: when the {{BigBad}} murders his dragons, [[spoiler: actually brainwashed them]].
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* FetishFuel: Aside from Mako's normal attire (which includes a black mini-skirt), she once dressed up as a nurse.
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* CrowningMusicOfAwesome: The dub theme to some.