- Adaptation Displacement
- Jerkass Woobie: Gillespie.
"Now, look. I got no wife. I got no kids. Boy, I got a town that don't want me. And I got an air conditioner that I have to oil myself, and a desk with a busted leg. And on top of that, I got this, uh...place. Now, don't you think that'd drive a man to takin' a few drinks? I'll tell you a secret. Nobody comes here. Never."
- Suspiciously Similar Song: Norman Jewison wanted the song on the diner jukebox to be "Li'l Red Riding Hood" by Sam The Sham & The Pharoahs, but they couldn't get the rights (licensing pop songs for movies being almost unheard of in 1967), so composer Quincy Jones and lyricists Alan & Marilyn Bergman wrote the new but very similar "Foul Owl on the Prowl" for the diner scene.