Fake Nationality: Most of the actors, obviously. Nicholas Cage and Jared Leto are clearly not Ukrainian, although they do make an effort at getting the accent right when speaking the language.
Bowdlerise: A ridiculous example. General Dmitri was played by a Russian actor, and his voice was dubbed in Russian release (by a different actor, no less) because it contained a few swear words.
