Trivia / Daemon X Machina

• Acting for Two: The English dub has a handful of voice actors playing multiple characters, who sometimes even talk with one another, including:
  • Allegra Clark as Four and Nemesis.
  • Kayli Mills as Heaven and Abyss.
  • Imari Williams as Artist and Bone Box.
• Executive Meddling: Not in the production of the game, but rather the marketing. For unexplained reasons, Marvelous brought down copyright strikes on any and all videos relating Daemon X Machina for several months, including Let's Players and reportedly even Nintendo themselves — who's one of the game's publishers — severely limiting the game's potential audience.
• No Export for You:
  • The Daemon X Machina Sourcebook is only available in Japanese. However, a fan translation exists.
  • Same thing with Star Reclaimer, a novelization of the game's story, and is currently getting its own fan translation.
  • Both costume packs from Eureka Seven and Code Geass are only available for Japanese region, while the unique costumes from The Witcher 3: Wild Hunt are exclusive to the Nintendo Switch version of the game. Ever since the game was ported to PC, it is possible to add all of these items into the game through modding or hacking.